Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/112/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, v konaní zast. advokátskou kanceláriou Greško, Hulín a partneri s.r.o. so sídlom Velehradská 33, Bratislava, v mene ktorej koná JUDr. Richard Hulín, advokát, proti odporcovi: Virtue Group s.r.o. so sídlom Magnetová 11, 831 04 Bratislava, IČO: 36 733 709, o zaplatenie 3.855,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.855,31 eur s 0,05%-ným úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 3.855,31 eur od 1.1.2011 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 587,40 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 356,40 eur a iných trov konania vo výške 231,- eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.7.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3.855,31 eur spolu s úrokom z omeškania 0,05% denne z tejto sumy od 1.1.2011 do zaplatenia titulom vysporiadania úveru poskytnutého odporcovi podľa zmluvy o Auto-Kredite č. 702337 zo dňa 23.3.2010 na účel financovania motorového vozidla zn. Range Rover, rok výroby 2004, VIN: X.D.XX Y.XXXXXX. Spolu so zmluvou o Auto-Kredite strany uzatvorili aj zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou sa na zabezpečenie záväzkov odporcu voči navrhovateľovi previedlo vlastnícke právo k motorovému vozidlu na navrhovateľa. Odporca prevzal vozidlo dňa 24.4.2010. Keďže odporca neplatil dohodnuté splátky, bol navrhovateľ nútený vymáhať svoje pohľadávky prostredníctvom externej špecializovanej agentúry a listom zo dňa 17.6. 2010 oznámil odporcovi predčasnú splatnosť úveru. Dňa 27.7.2010 bol predmet leasingu umiestnený v spoločnosti Porsche Inter Auto Slovakia s.r.o. Bratislava. Expertíznym posudkom bola hodnota vozidla ku dňu 17.8.2010 vyčíslená na sumu 14.466,- eur vrátane DPH. Vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky po predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17.12.2010 navrhovateľ vykonal vyčíslenie a započítanie vzájomných nárokov, výsledkom ktorých je pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vo výške 3.855,31 eur, ktorú žiadal uhradiť do 31.12.2010.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie. Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti odporcu za splnenia podmienok podľa (). Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to generálnym plnomocenstvom zo dňa 9.3.2010, zmluvou o AutoKredite č. 702337 zo dňa 23.3.2010, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 702337 zo dňa 23.3.2010, Všeobecnými zmluvnými podmienkami k zmluve o AutoKredite (ďalej len VZP), splátkovým kalendárom k zmluve o AutoKredite, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 24.3.2010, zákazkovým listom zo dňa 17.6.2010, oznámením o predčasnej splatnosti

úveru, oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok a oznámením o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva zo dňa 17.6.2010, protokolom o prevzatí vozidla zo dňa 27.7.2010, záverečnou správou spoločnosti Over - Lease, s.r.o. zo dňa 7.8.2010, faktúrami č. 20100470 a č. 634/2010, ktoré vystavila spoločnosť Over - Lease, s.r.o. dňa 9.8.2010 a 30.11.2010, expertíznym posudkom zo dňa 23.8.2010, faktúrou spoločnosti EXPERT GROUP, s.r.o. zo dňa 7.9.2010, faktúrou navrhovateľa č. 10B00406 zo dňa 23.9.2010, vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky zo dňa 17.12.2010, prehľadom prijatých splátok, výpočtami nesplatnej časti istiny a zmluvnej pokuty a pokusom o zmier zo dňa 9.6.2011.

Odporca žiadne dôkazy nepredložil ani nenavrhol.

Po vykonanom dokazovaní mal súd za zistený vyššie uvedený skutkový stav tvrdený navrhovateľom.

Z dôkazov ďalej vyplynulo, že zmluvu o AutoKredite navrhovateľ a odporca uzatvorili s odkazom na s primeraným použitím §-507 . Touto zmluvou navrhovateľ poskytol odporcovi účelový úver na financovanie predmetného motorového vozidla vo výške 16.250,- eur, s dobou splatnosti 24 mesiacov, ktorý sa odporca zaviazal riadne a včas splácať v splátkach uvedených v splátkovom kalendári. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár a VZP. Podľa článku VI.11. VZP, v prípade omeškania klienta s platením splátky alebo iného finančného záväzku vyplývajúceho zo zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta aj úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a klient sa zaväzuje takto stanovený úrok z omeškania uhradiť. Podľa článku VII. 2.1. a 3. VZP, v prípade omeškania klienta s úhradou splátky po dobu viac ako 10 dní, resp. opakovaného omeškania i po dobu kratšiu ako 10 dní v priebehu 9 mesiacov, je veriteľ oprávnený písomným oznámením klientovi stanoviť s okamžitou účinnosťou splatným celý úver a požadovať zaplatenie nesplatenej časti istiny spolu s príslušenstvom. Podľa článku VII.5. VZP v prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu: splátok a ostatných peňažných pohľadávok splatných pred stanovením úveru splatným, nesplatnej časti istiny veriteľovej pohľadávky, zmluvnej pokuty určenej podľa uvedeného výpočtu, všetkých nákladov veriteľa súvisiacich so stanovením úveru splatným, sumy dane z pridanej hodnoty z ceny predmetu financovania, ktorú je povinný veriteľ v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania uhradiť.

Po neuhradení splátok vo výške po 784,05 eur, splatných dňa 30.4.2010 a 30.5.2010, navrhovateľ listom zo dňa 17.6.2010 stanovil splatnou aj nesplatenú časť istiny úveru vo výške 14.298,46 eur a upozornil odporcu, že v prípade nezaplatenia bude nútený pristúpiť k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k vozidlu.

Zo záverečnej správy spoločnosti Over - Leas, s.r.o. a z protokolu o prevzatí vozidla vyplynulo, že konateľ odporcu bol oboznámený s dlhom voči navrhovateľovi, dohodol si niekoľko termínov na vysporiadanie, ani jeden však nedodržal. Následne dňa 27.7.2010 vozidlo odovzdal spoločnosti Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o. s požiadavkou, aby vozidlo nepredali do 10.8.2010. Vozidlo bolo ocenené dňa 23.8.2010 a podľa faktúry navrhovateľa č. 10B00406 bolo odpredané až dňa 23.9.2010 za cenu 14.405,70 eur.

Faktúrami zo dňa 9.8.2010 a 30.11.2010 spoločnosť Over - Lease, s.r.o. vyúčtovala navrhovateľovi cenu za vybavenie zákazky vo výške 279,91 eur a náklady za odhlásenie vozidla vo výške 39,80 eur. Faktúrou zo dňa 23.8.2010 spoločnosť EXPERT GROUP, s.r.o. vyúčtovala navrhovateľovi cenu za expertízny posudok vo výške 75,09 eur.

Vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17.12.2010 navrhovateľ vykonal vyčíslenie a započítanie vzájomných nárokov tak, že od nárokov navrhovateľa v celkovej výške 18.261,01 eur, pozostávajúcich zo splatných splátok vo výške 1.568,10 eur, nesplatenej časti istiny vo výške 14.298,46 eur, zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 1.974,97

eur, nákladov spojených so zaistením vozidla, realizáciou predaja a odhlásením vo výške 402,36 a sumy DPH z ceny predmetu financovania vo výške 17,12 eur, odpočítal nárok odporcu predstavujúci výnos z predaja predmetu financovania vo výške 14.405,70 eur. Rozdiel vo výške 3.855,31 eur žiadal od odporcu uhradiť do 31.12.2010.

V pokuse o zmier zo dňa 9.6.2011 právny zástupca navrhovateľa znovu vyzval odporcu zaplatiť dlžnú istinu pohľadávky vo výške 3.855,31 eur spolu s úrokom z omeškania 0,05% denne s tým, že inak podá návrh na vydanie platobného rozkazu. Napriek tomu odporca navrhovateľovi nič nezaplatil.

Podľa , tento zákon upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Na základe uvedených skutkových zistení a citovaných zákonných ustanovení súd hodnotil vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-záväzkový, na ktorý podporne aplikoval aj ustanovenia . Obaja účastníci konania sú podnikatelia a obe zmluvy uzatvárali v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že účastníci konania platne uzavreli tzv. nepomenovanú zmluvu, v ktorej si dostatočne určili vzájomné práva a povinnosti zodpovedajúce zákonným ustanoveniam o úvere. Odporca porušil zmluvu tým, že riadne neuhradil úverové splátky splatné dňa 30.4.2010 a 30.5.2010. Okrem jedinej splátky, uhradenej dňa 30.3.2010, odporca odvtedy neuhradil už žiadnu ďalšiu splátku. Navrhovateľ preto oprávnene stanovil predčasnú splatnosť celého úveru. Následne ešte poskytol odporcovi primeranú lehotu na zaplatenie dlžných splátok a k predaju vozidla pristúpil až po uplynutí lehoty, ktorú žiadal odporca poskytnúť pri vrátení vozidla. V súvislosti s vrátením vozidla vznikli navrhovateľovi náklady, ktoré podľa dohody vo VZP znáša odporca. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie celej žalovanej istiny 3.855,51 eur. Pri hodnotení dôkazov súd prihliadal aj na to, že odporca proti účtovaným nákladom nič nenamietal, v spore bol pasívny.

Neuhradením žalovanej istiny sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi aj dohodnutý úrok z omeškania 0,05% denne, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti určenom vo vyrozumení na 31.12.2010 až do zaplatenia.

Dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% denne a zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 1.974,97 eur súd, vzhľadom na všetky okolnosti prípadu, hodnotil ako primerané.

O trovách konania súd rozhodol podľa Návrh bol podaný dôvodne, navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Súd mu preto priznal náhradu účelných trov konania vo výške 231,- eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 356,40 eur na trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) po 141,09

eur a režijného paušálu 2 x 7,41 eur, plus 20% DPH, všetko podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania k rukám advokáta navrhovateľa súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.