Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/197/2010

Potvrdené rozhodnutím 13Co/111/2012
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: O. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. cesta XX, I. I., korešpondenčná adresa: A. XX, I., proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, o obnovu konania vo veci Okresného súdu Banská Bystrica vedeného pod sp. zn. 17C/396/2009, na odvolanie navrhovateľa zo dňa 14. 03. 2012 proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C197/2010-102 zo dňa 14. 02. 2012, takto rozhodol: Rozhodnutie okresného súdu potvrdzuje."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa O. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. cesta XX, I. I., korešpondenčná adresa: A. XX, I. proti odporkyni KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, o obnovu konania, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom navrhol, aby súd povolil obnovu konania Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. . V uvedenom konaní mu rozsudkom bola uložená povinnosť zaplatiť istinu vo výške 1377,58 Eur s príslušenstvom v prospech poisťovne D.. Dôvod obnovy konania navrhovateľ videl v tom, že mu bolo odopreté právo na spravodlivý súdny proces, keďže o konaní nevedel, nebol o ňom informovaný a zároveň nemohol predložiť dôkaz, a to rozhodnutie Krajského úradu Juhomoravského kraja, odbor dopravy, I. zo dňa 14. 08. 2006, ktorý podľa jeho názoru môže pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie.

Odporkyňa navrhla návrh v plnom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že sa domáha povolenia obnovy konania tak ako to uviedol vo svojom návrhu. Uviedol, že predkladá rozhodnutie Krajského úradu Brno zo dňa 14. 08. 2006, keďže tento dôkaz nemohol predložiť do konania sp. zn. , pretože mu bolo odopreté právo na spravodlivý súdny proces a to jednak z dôvodu, že o konaní nevedel, nebol o ňom informovaný. Zároveň poukázal na podanie z 02. 06. 2006 - odpoveď na výzvu odporkyne na zaplatenie náhrady poistného plnenia, v ktorom informoval odporkyňu, že prebieha vyššie uvedené priestupkové konanie, ktoré nebolo ukončené. Zároveň informoval, kde sa bude zdržiavať, aká je jeho korešpondenčná adresa. Rozhodnutie Krajského úradu Brno je zrušujúce rozhodnutie, ktorým bola vrátená vec na nové prejednanie a na pojednávaní dňa 16. 08. 2011 uvádzal, že uvedené konanie nie je ukončené.

Uviedol, že jediným dôvodom v zmysle konania pre ktoré by mal plniť je, že viedol vozidlo pod vplyvom alkoholu a podľa neho do dnešného dňa uvedená skutočnosť nie je preukázaná a to, že k takejto okolnosti došlo.

Na pojednávaní dňa 24. 01. 2012 navrhovateľ predložil protokol o lekárskom vyšetrení Z. léčebna I. A.. A. B. o vyšetrení zo dňa 17. 12. 2005 o 03.20 h ráno, protokol o výsluchu svedka z 23. 05. 2006, zaistenie navrhovateľa zo dňa 17. 12. 2005, zápis o dychovej skúške, poučenie zo dňa 17. 12. 2005, výzvu z 12. 05. 2006, protokol o podaní vysvetlení zo 17. 12. 2005.

Po oboznámení rozhodnutia A. A. I. zo dňa 12. 01. 2007, odbor dopravy, oddělení správních řízení, že došlo k zastaveniu konania vo veci priestupku na ktoré poukazoval. Uviedol, že nemá o tom vedomosť, že k zastaveniu konania došlo. Nemal dôvod dať si odobrať krv, lebo nepožil alkoholické nápoje a po dychovej skúške na mieste nehody prístroj neukazoval žiadne hodnoty. Žiadal, aby sa v konaní preukazovalo, že polícia v L. republike sfalšovala jeho podpisy na protokole o podaní vysvetlenia, čím preukazoval, že v prípade, že by bolo zistené, že podpis nie je jeho, pretože daný protokol preukazuje, že potvrdil, že motorové vozidlo riadil, dostal šmyk, vyšiel mimo vozovku, narazil do zábradlia a bola u neho prevedená dychová skúška s výsledkom 1,57 ‰. Nepil, ale zjedol pár rumových bonbónov, koľko uviesť nevedel. Ďalej poukazoval, že výpoveď svedkov s priestupkovom konaní nie je pravdivá.

Odporkyňa uviedla, že navrhovateľ dňa 17. 12. 2005 jazdil na motorovom vozidlo ŠKODA RAPID BB-609BJ na území ČR a uvedeným vozidlom spôsobil dopravnú nehodu. Prevádzkou poisteného motorového vozidla bola spôsobená škoda vo výške 31 654 Kč, ktorú poisťovňa poukázala poškodenému ako náhradu uvedenej škody. Z dôvodu, že polícia L. republiky oznámili poisťovni, že navrhovateľ v danom konaní jazdil pod vplyvom alkoholu, kde mu bolo namerané pri dychovej skúške 1,57 ‰. Na základe tejto skutočnosti, poisťovňa žiadala uhradiť celú sumu ako škodu, ktorá vznikla. Táto čiastka zo strany navrhovateľa nebola uhradená a preto bol podaný návrh na tunajší súd na vydanie platobného rozkazu a zároveň po právoplatnosti aj návrh na vykonanie exekúcie. Odporkyňa mala za to, že postup poisťovne i postup súdu boli úplne v súlade s i .

Odporkyňa zároveň vzniesla námietku premlčania s poukazom na to, že sa navrhovateľ dozvedel o skutočnostiach súvisiacich s vykonávaním exekúcie podľa jeho vyjadrenia dňa 06. 10. 2010. Návrh na obnovu podal až na pojednávaní dňa 16. 08. 2011, t. j. po uplynutí premlčacej lehoty.

Zároveň odporkyňa poukázala, že podľa zákona č. 381/01 § 12 ods. 2 písm. a/ prichádza do úvahy dôvod na regres aj v situácii, keď sa účastník dopravnej nehody nepodrobí kontrole na zistenie požitia alkoholu, keď ju odmietne, čo je aj prípad navrhovateľa a teda nie je dôvod na povolenie obnovy konania.

Podľa , právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci a podľa písm. b/ možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

Podľa návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo obnovu konania povolí.

Okresný súd Banská Bystrica v konaní sp. zn. vydal rozsudok zo dňa 30. 07. 2009. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05. 09. 2009. Zo záhlavia rozsudku bolo zistené, že odporca trvale bytom Banská Bystrica, Partizánska cesta 15, toho času na neznámom mieste, bol v konaní zastúpený opatrovníčkou, ktorej aj bol doručovaný rozsudok. Predmetným rozsudkom mu bola uložená povinnosť zaplatiť poisťovni 1377,58 Eur s úrokom z omeškania a trovami konania z dôvodu, že návrh bol podaný dôvodne a v súlade s § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/01 Z. z., keďže mal v konaní za preukázané, že spôsobil poistnú udalosť pod vplyvom alkoholu. Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s fotokópiou poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, správou polície Českej republiky, správou dopravného inšpektorátu Brno A., fotokópiou oznámenia škodovej udalosti poistením, fotokópiou vyčíslenia škody poistných plnení, výzvou navrhovateľa z 12. 05. 2006, doručenkami odporcu,

potvrdením Mestského úradu Banská Bystrica, Registra obyvateľov SR, OO PZ Banská Bystrica a Ústrednej evidencie väzňov Bratislava o zisťovaní pobytu odporcu.

Z uvedeného spisu zároveň bolo zistené, že O. X. bol predmetný rozsudok doručený dňa 18. 10. 2010 potom čo bol s ním spísaný úradný záznam o nazretí do súdneho spisu a zároveň mu boli vyhotovené fotokópie z predmetného spisu.

Navrhovateľ mal za to, že je dôvod na povolenie obnovy konania jednak z dôvodu, že mu bolo odopreté právo na spravodlivý súdny proces, o ktorom nevedel, nebol o ňom informovaný a zároveň z dôvodu rozhodnutia Krajského úradu O. kraja, odbor dopravy I. zo dňa 14. 08. 2006, keďže tento dôkaz nemohol predložiť v konaní tunajšieho súdu sp. zn. .

Spôsobilým dôvodom obnovy konania je nový listinný dôkaz, ktorý nemohol účastník bez svojej viny použiť v pôvodnom Občianskom súdnom konaní a v ním možno preukázať skutočnosť, ktorá môže pre účastníka privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Povoleniu obnovy pritom nebráni ak už v pôvodnom konaní účastník neúspešne navrhoval súdu vykonať listinný dôkaz, ktorého obsah v tom čase ešte nepoznal (R 26/2002).

Rozhodnutím Krajského úradu O. kraja, odbor dopravy I. č. O. XXXXX/XXXX zo dňa 14. 08. 2006 vo veci navrhovateľa trvale bytom Z. cesta XX, I. I., prechodne bytom I. XX, I. bolo rozhodnutie A. A. I., odbor dopravy zo dňa 24. 05. 2006 Č. J.: OD-20456/FI-06 zrušené a vec bola vrátená na nové prejednanie.

Na základe žiadosti súdu bolo k danému konaniu doručené rozhodnutie A. A. I., odbor dopravno správnych činností XXXXX/FI-XXXX, ktorým vo veci priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky proti navrhovateľovi bolo konanie zastavené z dôvodu, že podľa § 20 priestupkového zákona nemožno priestupok prejednať ak uplynul od jeho spáchania jeden rok a k zastaveniu konania došlo z dôvodu, že zodpovednosť za priestupok zanikla. V uvedenom rozhodnutí je konštatované, že došlo k dopravnej nehode dňa 17. 12. 2005 o 00:55 h. U navrhovateľa bola dychovou skúškou prístrojom P.N nameraná hladina alkoholu 1,57 ‰ a po zákonnej výzve a poučení, ktoré podpísal sa podrobil lekárskej prehliadke, ale odmietol odber krvi.

Z protokolu o lekárskom vyšetrení, ktorý predložil navrhovateľ na pojednávaní MUDr. A. B. zo dňa XX. XX. XXXX o XX:XX h ráno, zo správy v podstate bolo len zistené, že bolo vykonané vyšetrenie s uvedením, že odmietol odber krvi z neuvedeného dôvodu s tým, že pred vyšetrením požil lieky, názov a množstvo si nepamätá.

Súd mal za to, že navrhovateľ podal návrh na obnovu konania v zákonom stanovenej lehote. Pokiaľ tento bol doručený na Okresný súd Banská Bystrica dňa 09. 11. 2010, keďže súd neodmietol jeho podanie.

Súd návrh navrhovateľa na povolenie obnovy konania zamietol a mal za to, že v zmysle , . Nie sú tu skutočnosti a dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a ktoré by mohli pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie a taktiež ani čo sa týka vykonania dôkazov. Priestupkové konanie v Českej republike bolo právoplatne zastavené a teda neprebieha tam žiadne dokazovanie, ktorým by mohli byť zistené skutočnosti, ktoré by mohli pre navrhovateľa privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Navrhovateľ nepredložil žiadne dôkazy, z ktorých by vyplynulo, že za uvedenú škodu nezodpovedá. Pokiaľ pri šetrení škodovej udalosti boli zistené skutočnosti, tieto neboli vyvrátené iným dôkazom. Navyše, keď navrhovateľ odmietol odber krvi na zistenie, či nehoda bola spôsobená pod vplyvom požitia alkoholu. Súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ ako dôvod obnovy uviedol vyššie citované rozhodnutia s tým, že nemal vedomosť o rozhodnutí zo dňa 12. 01. 2007, napriek tomu, že bol účastníkom daného priestupkového konania a mal za to, že len účelovo predložil rozhodnutie zo dňa 14. 08. 2006 napriek tomu, že Magisrát Mesta Brna rozhodol dňa 12. 01. 2007. Uvedené rozhodnutie dávno existovalo v čase podania návrhu na obnovu konania dňa 09. 11.

2010, o čo sa navrhovateľ ako účastník priestupkového konania mal zaujímať. Nie je možné vykonávať dokazovanie v Českej republike, pokiaľ uvedený spor patrí do právomoci slovenských súdov.

Navrhovateľovi bol doručený rozsudok č. k. ako bolo vyššie uvádzané. Napriek tomu voči rozsudku nevyužil riadny opravný prostriedok, nepodal odvolanie a nepreukazoval, či v čase rozhodovania sa zdržiaval na území Slovenskej republiky a či súdu mala byť známa jeho adresa. Pokiaľ si neplní prihlasovaciu a odhlasovaciu povinnosť a neoznamuje v evidencii obyvateľov prechodný pobyt prípadne adresu pre doručovanie.

Odporkyňa bola v konaní úspešná. Náhradu trov konania si neuplatnila, potom súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 14. 02. 2012

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská