Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-9-2011.pdf
PDF · 91.92 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v právnej veci žalobcu: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO:44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti žalovanému: P. J., G.. XX.X.XXXX, K. K. XXX/X, C. v konaní o zaplatenie 78,96 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 24.11.2010 (elektronické podanie) domáhal, aby súd zaviazal žalovaného, ktorého označil nasledovne J. P., Č. R. X, C., IČO: 36 744 379, na zaplatenie sumy 78,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 19,98 € od 18.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 18,33 € od 18.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 40,65 € od 18.4.2008 do zaplatenia a zároveň žiadal náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že pohľadávku voči takto označenému žalovanému nadobudol postúpením, pričom pôvodným veriteľom žalobcu bola spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ktorá ako poskytovateľ uzavrela so žalovaným Zmluvu o pripojení. Predmetom záväzku bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby poskytovateľom a záväzok žalovaného platiť za poskytované služby odplatu. Žalovaný svoj záväzok neplatil riadne a včas.
Súd v rámci prípravy pojednávania zistil, že žalobca označil za žalovaného osobu: J. P., Č. R. X, C., IČO: 36 744 379, štátny občan SR, pričom z výpisu z obchodného registra pre identifikačné číslo uvedené žalobcom v žalobe, IČO: 36 774 379 v oddieli : Sro, vložke číslo: 19405/V je evidovaná právnická osoba podnikajúca pod obchodným menom TRINITY MEDIA spol. s r.o. (od 8.7.2008) predtým podnikajúca pod obchodným menom Settle Finance s.r.o. (od 26.1.2008 do 7.7.2008) a pod obchodným menom Q 007 WOOD TECHNOLOGY s.r.o. ( od 27.2.2007 do 25.1.2008).
Z výpisu zo živnostenského registra pre identifikačné číslo uvedené žalobcom v žalobe, IČO: 36 774 379 vyplýva, že pod číslom živnostenského registra: 830-12358 je evidovaná právnická osoba podnikajúca od 23.2.2008 pod obchodným menom Settle Finance s.r.o..
Konateľom uvedenej právnickej osoby s prideleným IČO-m je v zmysle výpisov z obchodného registra a živnostenského registra uvedená osoba P. J., K. K. X, C..
Následne súd zistil, že osoba J. P., je podnikateľom, podnikajúca pod obchodným menom P. J., ale pod IČO-m: 40 791 319 s miestom podnikania C.T.-K., K. X.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zisťoval, či existuje aj osoba podnikajúca pod obchodným menom P. J. a z výpisu zo živnostenského registra zistil, že existuje osoba T.. P. J. - J., ktorá v období do 31.12.1998 bola podnikateľom s prideleným IČO-m: 33 218 072 a z výpisu z obchodného registra zistil, že osoba T.G.. P. J. je spoločníkom a v období od 19.2.1997 do 7.4.2002 bola konateľom v spoločnosti BUSINESS SUCCES, spol. s r.o., Nové záhrady 1/13, Bratislava, IČO: 36 218 677.
Na základe uvedeného súd vyzval v zmysle ust. § 43 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) žalobcu, aby opravil návrh na začatie konania a presne označil žalovaného.
Podaním doručeným súdu dňa 22.12.2011 (elektronické podanie) žalobca označil žalovaného nasledovne: J. P., K. XXX/X, XXX XX C.T., P..Č.. XXXXXXXXXX, štátny občan SR - fyzická osoba.
Súd na základe žalobcom uvedeného nezameniteľného údaju u fyzických osôb - rodného čísla zasielal žalobu spolu s prílohami osobe P. J., G.. XX.X.XXXX, K. K. XXX/X, C. (žalovaný) na vyjadrenie.
Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 31.1.2012 uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu a žiada žalobu zamietnuť, z dôvodu, že medzi ním a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nevznikol žiadny právny vzťah. Podľa zaslaných podkladov v zmluvnom vzťahu bola so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. spoločnosť s IČO-m: 36 788 379, ktoré slúži na jednoznačnú identifikáciu právnickej osoby, resp. osoby oprávnenej podnikať. Na základe uvedeného on ako fyzická osoba označená v doplnenom návrhu žalobcom nie je subjektom, voči ktorému má žalobca nejakú pohľadávku.
Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 14.2.2012 s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, pretože obaja svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali rozhodnúť bez jeho prítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy zo dňa 19.8.2010 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „spoločnosť Slovak Telekom, a. s.“ ) ako postupca postúpil spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. so sídlom Hosťovce 217, IČO: 35 952 989 ako postupcovi medzi inými pohľadávkami aj pohľadávku voči osobe J. P. vo výške 78,96 €. Následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. so sídlom Hosťovce 217, IČO: 35 952 989 ako postupca postúpila spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 184 ako postupcovi pohľadávku voči osobe J. P. vo výške 78,96 € z nezaplatených faktúr č. 4886692298, č. 2887823604, č. 1885561938.
Zo Zmluvy o pripojení č. TP 9901464221 zo dňa 7.7.2008 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s. uzavrela zmluvu s účastníkom J. P., Č. R. X, C., IČO: 36 744 379 (ďalej len „účastník“) podľa zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej uvedený účastník žiadal o zriadenie služby TP/ISDN BRA k telefónnemu číslu 055/6712550 k volaciemu produktu TP Biznis UNI 50 a zaviazal sa spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zaplatiť cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu a cenu za súvisiace verejné elektronické komunikačné služby podľa platnej tarify ST.
Z faktúry č. 1885561938 zo dňa 3.4.2008 vyplýva, že uvedený účastník bol povinný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytované služby cenu vo výške 1.224,50 Sk (40,65 €) za obdobie od 1.3.-31.3.2008 s lehotou splatnosti 17.4.2008.
Z faktúry č. 2887823604 zo dňa 3.6.2008 vyplýva, že účastník bol povinný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za služby sumu vo výške 552,- Sk (18,33 €) s lehotou splatnosti 17.6.2008.
Z faktúry č. 4886692298 zo dňa 3.5.2008 vyplýva, že účastník bol povinný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnutie telekomunikačných služieb sumu vo výške 602,- Sk (19,98 €) v lehote splatnosti 17.5.2008.
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané zo Zmlúv o pripojení, z faktúry č. 1885561938, č. 2887823604, č. 4886692298, zo Zmlúv o postúpení pohľadávok.
Z výpisu z obchodného registra, živnostenského registra účastníka s IČO-m: 36 774 379 súd zistil, že ide o právnickú osobu so sídlom na ulici Čermeľská cesta 3, Košice, podnikajúcu pod obchodným menom TRINITY MEDIA spol. s r.o. (od 8.7.2008) predtým podnikajúca pod obchodným menom Settle Finance s.r.o. (od 26.1.2008 do 7.7.2008) a pod obchodným menom Q 007 WOOD TECHNOLOGY s.r.o. ( od 27.2.2007 do 25.1.2008).
Následne súd zistil, že osoba označená žalobcom, a to fyzická osoba J. P. je, resp. bola konateľom uvedenej právnickej osoby s prideleným IČO-m 36 774 379.
V zmysle ust. § 120 ods. 1, 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie.
V zmysle ust. § 7 ods. 1 v spojení s ust. § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
V zmysle ust. § 18 v spojení s ust. § 19 ods. 2 a ust. § 19a ods. 2 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby, ktorými sú združenia fyzických alebo právnických osôb, účelové združenia majetku, jednotky územnej samosprávy, iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon. Právnické osoby vznikajú dňom zápisu do obchodného alebo iného zákonom určeného registra a odo dňa účinnosti zápisu do takéhoto registra môžu nadobúdať práva a povinnosti.
V zmysle ust. § 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o právnickej osobe, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).
Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.8.2010 spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca postúpila spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. so sídlom Hosťovce 217, IČO: 35 952 989 svoju pohľadávku, ktorú mala voči účastníkovi: P. J., Č. R. X, C., IČO: 36 744 379 vo výške 78,96 € a uvedená spoločnosť ju následne dňa 20.8.2010 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky ako postupca postúpila v danej výške žalobcovi.
Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že zmluvný vzťah, od ktorého žalobca odvíja vznik svojej pohľadávky vznikol medzi jeho právnym predchodcom a účastníkom P. J., Č.A. R. X, C., IČO: 36 744 379. Súd poukazuje na skutočnosť, že štátom pridelený identifikátor (IČO) je nezameniteľný a v danom prípade bol pridelený právnickej osobe zapísanej v obchodnom registri, čiže žalobca na základe uznesenia súdu zo dňa 3.11.2011, č.k. 32Cb/9/2011-114 mal možnosť označiť žalovaného ako právnickú osobu (za ktorú konala osoba menom P. J., resp. pri podpise zmluvy nastal omyl v písaní a správne uvedené malo byť P. J. - konateľ právnickej osoby).
Z vykonaného dokazovania mal súd nepochybne preukázané, že žalobcom označený žalovaný je fyzická osoba (podanie žalobcu doručené súdu dňa 22.12.2011), s ktorou právny predchodca žalobcu nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu a preto súd na základe uvedeného (neexistencia zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a označeným žalovaným) rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu voči fyzickej osobe P. J., G.. XX.X.XXXX, K. K. XXX/X, C. zamietol.
V zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal..
V zmysle ust. § 151 ods.1, 2 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v danej lehote trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia.
V konaní bol úspešný žalovaný, ktorý náhradu trov konania nežiadal, preto súd o náhrade trov pre žalovaného v zmysle citovaných ustanovení nerozhodoval a o trovách konania neúspešného žalobcu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a náhradu trov konania mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.