Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_26C-148-2011.pdf
PDF · 82.63 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/148/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporcovi : L. C., nar. XX.X.XXXX, bytom W.G. P. XXX, t.č. Ú. W. M. U., o zaplatenie 627,46 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 627,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny od 02.10.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume
37,50 Eur, do 3 dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.4.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 627,46 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy č. A4281553 zo dňa 28.2.2009 a Dodatku k Zmluve č. A3577308 zo dňa 18.1.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky , vypožičal odporcovi mikroprocesorovú SIM kartu, ktorá odporcovi umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí zmlúv odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 49,46 Eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 18.5.2009 do 21.7.2009 , porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
-2-
Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 17.9.2009 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. A4281553. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi teda pozostáva z neuhradených poskytnutých služieb vo výške 295 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 26.4.2011 vydal platobný rozkaz č.k. 27Ro 529/2011-25, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nesúhlasí so zaplatením sumy 627,46 Eur, avšak je si vedomý, že sa omeškal so zaplatením faktúr.
Zatiaľ túto sumu nezaplatil, pretože bol dlhodobo nezamestnaný. Dňa 8.7.2011 bol vzatý do výkonu trestu odňatia slobody. Po prepustení z výkonu trestu je ochotný dlh voči navrhovateľovi zaplatiť.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, rovnako neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o pripojení č. A4281553 zo dňa 28.2.2009 a Dodatok k zmluve č. A3577308 zo dňa 18.1.2008, faktúry, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie navrhovateľa, všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pokus o zmier, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o pripojení č. A4281553 súd zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 28.2.2009 Zmluvu o pripojení a dňa 18.1.2008 dodatok k zmluve č. A3577308, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti, na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú SIM kartu, ktorá odporcovi umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 49,46 Eur. Odporca sa zaviazal, že bude platiť za služby poskytnuté navrhovateľom v období 24 mesiacov, ktorú povinnosť si nesplnil riadne a včas, nakoľko nezaplatil za poskytnuté služby za obdobie 18.5.2009-21.7.2009 vo výške 295,52 Eur, preto navrhovateľ ukončil platnosť predmetnej zmluvy o pripojení a žalovanému vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi za poskytnuté služby vo výške 295,52 Eur ako aj zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá pre prípad porušenia povinnosti žalovaného spolu vo výške 331,94 Eur.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods.5 písm. b ) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni ich splatnosti.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
-3-
Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle bodu 2 Dodatku k Zmluve o pripojení č. A3577308, užívateľ sa zaväzuje, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Orange Slovensko podľa zmluvy o pripojení ako aktívny užívateľnou podľa nej mu poskytovaných verejných mobilných telefónnych služieb po dobu dvadsiatich štyroch mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti tohto dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia používať tieto jej služby podľa nej v súlade s príslušnými jeho záväzkami a tohto dodatku k nej. V opačnom prípade je užívateľ povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur .
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 28.2.2009 Zmluvu o pripojení a dňa 18.1.2008 dodatok k zmluve č. A3577308, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti, na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú SIM kartu, ktorá odporcovi umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 49,46 Eur. Odporca sa zaviazal, že bude platiť za služby poskytnuté navrhovateľom v období 24 mesiacov od účinnosti zmluvy. Nakoľko odporca nezaplatil za poskytnuté služby za obdobie 18.5.2009-21.7.2009 vo výške 295,52 Eur, ktoré navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 8034550750 vo výške 133,79 Eur, faktúrou č. 1005476402 vo výške 1,33 Eur, faktúrou č. 8035060859 vo výške 96,02 Eur, faktúrou č. 8035569834 vo výške 64,38 Eur riadne a včas, čím porušil zmluvné povinnosti, preto navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 17.9.2009 vyzval odporcu na úhradu dlhu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť predmetnej zmluvy o pripojení, pričom odporcovi vznikla povinnosť podľa dodatku k zmluve zaplatiť aj zmluvnú pokutu spolu vo výške 331,94 Eur. Samotný dlh uznal aj odporca, ktorý v odpore uviedol, že je ochotný ho zaplatiť po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody.
Keďže sa odporca dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, je povinný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť aj úroky z omeškania od 2.10.2009, ktorý deň je dňom nasledujúcim po dni určenom na uhradenie celého dlhu.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
-5-
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 37,50 Eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.