Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-103-2023.pdf
PDF · 107.56 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/103/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanej A. B. nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXX, XXX XX D. E. F. , v konaní o zaplatenie 1.784 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.896,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.591,66 Eur od 12.08.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania o výške, ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.1.2023 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.849,01 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.309,84 Eur od 4.3.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 18.9.2017 Zmluvu č. 5135394951 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ju postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti
úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník k 11.8.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná pred postúpením pohľadávky z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 2.436,94 Eur, z ktorej bola na istinu započítaná suma 1.408,34 Eur, na zmluvný úrok suma 951,59 Eur, na úrok z omeškania suma 38,16 Eur a na poplatky suma 38,85 Eur. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 1.767,40 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.591,66 Eur, z riadneho úroku vo výške 127,24 Eur, zo zmluvného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 3,05 Eur, z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 21,45 Eur a z poplatkov vo výške 24 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonala žiadne úhrady. Žalobca poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16. júna 2020 sp. zn. 5Cdo 42/2020 zverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. R5/2021: „Po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Rovnaký právny názor vyjadril Najvyšší súd Slovenskej Republiky aj v ďalších rozhodnutiach (sp. zn. 1 Cdo 208/2019, 2 Cdo 115/2019, 2 Cdo 83/2020, 3 Cdo 113/2019, 7 Cdo 111/2019, 7 Cdo 307/2019, 8 Cdo 125/2018, etc.), v ktorých uznal v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru nárok veriteľa na úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Uviedol, že žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1. 784 Eur, pričom žalobca si s poukazom na uvedenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR uplatňuje pohľadávku v nasledujúcej štruktúre: istina vo výške 1.591,66 Eur, riadny úrok vo výške 165,29 Eur predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (X), ponížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok (Y), t.j. 1.116,88 Eur (X) – 951,59 (Y) Eur = 165,29 Eur (Z), poplatky vo výške 24 Eur a zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 3,05 Eur. Zvyšnú časť pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. 6Cdo/113/2018 ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17, ktorý je obsiahnutý v právnej vete rozhodnutia: „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.“ Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 12.8.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
3. Na podporu skutkových tvrdení žalobca spolu s návrhom resp. následne na základe výzvy tunajšieho súdu predložil ako listinné dôkazy:
- Zmluvu o postúpení pohľadávky banky voči žalovanej žalobcovi uzatvorenú dňa 14.12.2021 spolu s prílohou (identifikácia postúpenej pohľadávky voči žalovanej),
- Oznámenie banky zo dňa 21.12.2021 adresované žalovanej, ktorým jej bolo oznámené postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 uzavretej medzi žalobcom a postupcom spolu s doručenkou preukazujúcou odoslanie a doručovanie oznámenia žalovanej,
- Potvrdenie banky o uzatvorení úverovej zmluvy so žalovanou zo dňa 18.9.2017 obsahujúce základné podmienky úveru, VOP banky, Produktové obchodné podmienky pre splátkové úvery banky, Sadzobník poplatkov banky,
- Výzvu zo dňa 10.7.2021 adresovanú žalovanej, ktorou jej banka oznamuje, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 237,62 Eur, vyzýva ju na úhradu dlhu do 15 dní od doručenia výzvy a upozorňuje ju, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je banka oprávnené vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky spolu s dokladom preukazujúci doručovanie tejto výzvy žalovanej prostredníctvom poštového podniku,
- Oznámenie banky o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 12.8.2021 adresované žalovanej o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 11.8.2021 s dokladom preukazujúcim jeho doručovanie žalovanej prostredníctvom poštového podniku,
- Výzvu banky zo dňa 8.9.2021 adresovanú žalovanej, ktorou bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy a upozornená na možnosť banky postúpiť pohľadávku tretej osobe v prípade neuhradenia dlžnej sumy s dokladom preukazujúcim doručovanie výzvy prostredníctvom poštového podniku,
- Platobnú históriu predmetného úveru,
- Výpis z úveru za účtovné obdobie od 18.9.2017 do 20.1.2022,
- Špecifikáciu postúpenej pohľadávky obsahujúci aj dátumy a sumy jednotlivých platieb a spôsob výpočtu jednotlivých častí postúpenej pohľadávky,
- Príkladný výpočet nezaplateného úroku z istiny vo výške akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí,
- Predžalobnú výzvu – pokus o zmier zo dňa 17.2.2023 adresovanú žalovanej s dokladom preukazujúcim jej odoslanie žalovanej prostredníctvom poštového podniku dňa 20.2.2023. Uvedené listinné dôkazy korešpondujú s tvrdeniami žalobcu.
4. Tunajší súd vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 2.8.2023 platobný rozkaz, ktorý však z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk uznesením zo dňa 19.10.2023 v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako „CSP“) zrušil.
5. Napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovanej. Na adrese uvedenej žalobcom C. XXX/XXX, D. E. F., ktorá je zároveň aj adresou trvalého pobytu žalovanej bolo doručenie bezúspešné z dôvodu, že žalovaná je na tejto adrese neznáma. Šetrením polície na uvedenej adrese bolo od majiteľky domu zistené, že žalovaná na tejto adrese nebýva už viac ako 5 rokov a iný kontakt na žalovanú sa vykonanou previerkou nepodarilo zistiť. Súd tiež požiadal políciu o prešetrenie pobytu žalovanej na adrese zistenej súdom lustráciou žalovanej v evidencii Sociálnej poisťovne, a to na adrese G. XX, D. E. F. Od obyvateľky danej adresy polícia zistila, že táto nemá vedomosť o tom, že by menovaná na tejto adrese žila a osobu žalovanej nepozná. Žiadne iné relevantné informácie ani kontakt na žalovanú sa súdu nepodarilo zistiť, a to ani lustráciou žalovanej v evidencii Sociálnej poisťovne či Zboru väzenskej a justičnej stráže SR. V Registri obyvateľov Slovenskej republiky žalovaná nemá hlásený žiaden prechodný pobyt, ani pobyt v zahraničí. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 CSP. Na doručenie týchto písomností sa vzťahuje zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaná nijako nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 21.11.2023, na ktoré predvolal strany sporu resp. ich zástupcov. Predvolanie bolo žalovanej v zmysle CSP zaslané na adresu jej trvalého pobytu. Zásielka bola súdu vrátená späť z dôvodu, že žalovaná je na tejto adrese neznáma, v dôsledku čoho sa predvolanie považuje za doručené. Žalovaná sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie tiež nedostavili, svoju neúčasť však vopred písomne ospravedlnili v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Na základe uvedeného súd podľa § 180 CSP pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku). Iné návrhy na dokazovanie neboli v konaní uplatnené.
8. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
9. Podľa § 150 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
10. Podľa § 2 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj iba ako „ OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 18.9.2017 uzatvorená Úverová zmluva, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový splátkový úver vo výške 3.000 Eur, ktorý žalovaná čerpala dňa 18.9.2017. Úver sa žalovaná zaviazala vrátiť v 72 mesačných splátkach vo výške 60,16 Eur splatných k 18. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná 18.10.2017 a konečná splatnosť úveru bola 18.9.2023. Dohodnutá bola fixná úroková sadzba 10,90 % p.a., RPMN bola v hodnote 13,75 %, priemerná RPMN 12,57 %, výška odplaty podľa OZ 12,09 % a celková čiastka spojená s úverom bola v sume 4.330,72 Eur. Poplatok za dohodnuté poistenie úveru bol v sume 2,97 Eur a splatný bol v termíne a periodicite splátok úveru. Žalovaná si svoje platobné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy riadne a včas neplnila, preto právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 10.7.2021 vyzval žalovanú k úhrade nedoplatkov na splátkach v celkovej výške 237,62 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením na oprávnenie banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote. Výzva bola žalovanej prostredníctvom poštového podniku odoslaná dňa 12.7.2021 a z dôvodu jej neprevzatia žalovanou v odbernej lehote bola odosielateľovi vrátená dňa 3.8.2021. Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila, preto žalobca úver ku dňu 11.8.2021 zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 12.8.2021, ktorý bol žalovanej odoslaný prostredníctvom poštového podniku dňa 13.8.2021. Z dôvodu neprevzatia si zásielky žalovanou (adresát neznámy) bola táto odosielateľovi vrátená dňa 17.8.2021. Právny predchodca žalobcu žalovanú súčasne upozornil, a to výzvou zo dňa 8.9.2021, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy (na ktorej zaplatenie ju opätovne vyzval), bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Predmetná výzva bola žalovanej odoslaná dňa 9.9.2021. Oznámením zo dňa 21.12.2021 odoslanej žalovanej dňa 22.12.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 postúpil pohľadávku na žalobcu. Žalobca listom zo dňa 17.2.2023 vyzval žalovanú k pokusu o zmier a upozornil ju, že v prípade neuhradenia dlhu bude nútený uplatniť si pohľadávku na súde.
21. Zmluva, ktorú právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia Občianskeho zákonníka. Predchodca žalobcu bol dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vychádzajúc z ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka je potrebné na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ prednostne použiť ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere a konštatuje, že táto obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere, ktorú súd vyhodnotil ako spotrebiteľský úver v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V zmysle tejto riadne a platne uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej sumu 3.000 Eur, ktorú sa zaviazala žalovaná vrátiť za podmienok dohodnutých v zmluve (úroková sadzba, splatnosť, výška splátok a pod.) v 72 mesačných splátkach s tým, že celková čiastka splatná spotrebiteľom by pri riadnom splácaní úveru predstavovala sumu 4.330,72 Eur. Žalovaná však uhradila žalobcovi resp. jeho predchodcovi iba sumu 2.436,94 Eur, ktorá bola započítaná na istinu, zmluvný úrok, úrok z omeškania a na poplatky podľa špecifikácie uvedenej žalobcom v žalobe. Žalovaná teda nedodržala platobnú disciplínu, úver nesplácala riadne a včas až ho prestal splácať úplne. Žalovaná sa tak dostala do omeškania s úhradou splátok úveru a právny predchodca žalobcu preto v súlade so zmluvou a po dodržaní zákonom predpísaného spôsobu pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Následne predchodca žalobcu, po tom čo žalovanú opätovne vyzval na úhradu dlhu a upozornil ju na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe, túto platne postúpil na žalobcu, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Žalovaná postúpenú pohľadávku neuhradila ani žalobcovi. Nárok a výška na jednotlivé žalobcom uplatnené sumy vyplýva zo zmluvy v spojení s predloženým prehľadom splácania úveru (výpisu z úverového účtu). Žalovaná v priebehu sporu žalovanú pohľadávku nerozporovala, nepoprela žiadne z tvrdení žalobcu a nespochybnila žiaden zo žalobcom predložených listinných dôkazov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované
zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko žalovaná pohľadávku neuhradila riadne a včas, dostala sa do omeškania a preto bol žalobcovi priznaný aj uplatnený nárok na úrok z omeškania. Rovnako bola žalobcovi priznaná aj suma 112,62 Eur (vo výroku I. rozsudku už zahrnutá do konečnej sumy 1.896,62 Eur), ktorá predstavuje náklady žalobcu spojené s uplatnením pohľadávky titulom preukázateľne vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy. Uvedené náklady sú podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky žalobcu.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.