Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-19-2012.pdf
PDF · 83.88 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-4C/19/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO 35 697 270 proti odporcovi: D. R., U..XX.X.XXXX, bytom G. R., T. Č..XX/XX o zaplatenie sumy 1.371,99 eura s prísl. takto:
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 342,14 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 23.9.2010 do zaplatenia , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Súd určuje, že dojednaná zmluvná pokuta v sume 331,94 eura v dodatku k zmluve o pripojení č.A 3173151, dojednaná zmluvná pokuta v sume 497,91 eura v dodatku k zmluve o pripojení č.A 4658650 a dojednaná zmluvná pokuta v sume 200 eur v dodatku k zmluve o pripojení č.A 4950272 sú ako neprijateľné zmluvné podmienky neplatné.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.371,99 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že dňa 6.9.2007, 26.10.2009 a 19.3.2010 uzavreli zmluvy o pripojení, podľa ktorých odporca využíval jeho telekomunikačné služby a boli mu zapožičané SIM karty, pričom odporca si riadne neplatil za poskytnuté služby a za obdobie od 27.4.2010 do 27.6.2010 a vznikol mu nedoplatok v sume 342,14 eura a okrem toho je odporca podľa zmluvy povinný zaplatiť zmluvné pokuty spolu v sume 1.029,85 eura.
Odporca uviedol, že si uvedomuje pohľadávku za neuhradené faktúry za dodanie služieb, avšak pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, táto sa mu zdá vysoká , pričom podpísal tri zmluvy o pripojení , ale bližšie sa s nimi neoboznámil a ani sa ho nikto nepýtal na výšku zmluvnej pokuty.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a ostatným spisovým materiálom a zistil, že účastníci dňa 6.9.2007 uzavreli zmluvu o pripojení č.A 3173151, podľa ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby a okrem toho mu odpredal mobilný telefón zn.SONY ERICSSON W200i za kúpnu cenu 1 euro. Súčasťou zmluvy o pripojení bol dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 17.9.2009, pričom v bode 2.5 tohto dodatku bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka uvedené v bode 2.3 a v bode 2.4
tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura. Ďalej účastníci dňa 26.10.2009 uzavreli zmluvu o pripojení č.A 4658650, podľa ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby a okrem toho mu odpredal mobilný telefón zn.SAMSUNG S5600 za kúpnu cenu 1 euro. Súčasťou zmluvy o pripojení bol dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 26.10.2009, pričom v bode 2.5 tohto dodatku bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka uvedené v bode 2.3 a v bode 2.4 tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eura a účastníci dňa 19.3.2010 uzavreli zmluvu o pripojení č.A 4950272, podľa ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby a okrem toho mu odpredal mobilný telefón zn.NOKIA 5230 za kúpnu cenu 1 euro. Súčasťou zmluvy o pripojení bol dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 19.3.2010, pričom v bode 2.5 tohto dodatku bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka uvedené v bode 2.3 a v bode 2.4 tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 200 eur.
Odporca riadne neplatil za telekomunikačné služby od 27.4.2010 do 27.6.2010 a vznikol mu nedoplatok v sume 342,14 eura, pričom navrhovateľ ho písomne vyzval na zaplatenie uvedenej sumy dňa 8.9.2010 a taktiež si uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.029,85 eura podľa čl.2.5. dodatkov k zmluvám o pripojení.
Podľa §-u 43 ods.1 Zákona č.610/2003 z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti
alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ods.2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa §-u 53 ods.1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa §-u 53 ods.4/ písm.k/ OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa §-u 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.371,99 eura spolu s úrokom z omeškania je dôvodný iba čiastočne. Je nesporné, že účastníci uzavreli zmluvy o pripojení spolu s dodatkami na základe ktorých boli odporcovi odpredané mobilné telefóny a
to každý v hodnote 1 euro. Odporca na základe uzavretých zmlúv využíval služby navrhovateľa, avšak za tieto riadne neplatil a preto mu za obdobie od 27.4.2010 do 27.6.2010 vznikol nedoplatok vo výške 342,14 eura , ktorý odporca neuhradil ani na základe písomnej výzvy navrhovateľa zo dňa 8.9.2010 a preto súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 342,14 eura navrhovateľovi spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 23.9.2010 do zaplatenia v zmysle § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 z.z., pretože odporca sa dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky navrhovateľa a je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
V časti o zaplatenie sumy 1.029,85 eura spolu s úrokom z omeškania súd návrh zamietol ako nedôvodný s poukazom na ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a čl.6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993. Je nesporné, že uzavreté zmluvy o pripojení sú zmluvami spotrebiteľskými a preto je potrebné tieto posudzovať podľa citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka s tým, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Uvedené ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné a ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
V danom prípade súd skúmal zmluvnú pokutu v zmluvách o pripojení a ich dodatkoch uzavretých s odporcom, pričom zistil, že pri zmluvnej pokute vo výške 497,91 eura vo vzťahu k mesačnému poplatku v sume 23,66 eura predstavuje táto zmluvná pokuta 21-násobok mesačného poplatku, pri zmluvnej pokute vo výške 331,94 eura vo vzťahu k mesačnému poplatku v sume 26,01 eura predstavuje táto zmluvná pokuta 13-násobok mesačného poplatku a pri zmluvnej pokute vo výške 200 eur vo vzťahu k mesačnému poplatku v sume 23,66 eura predstavuje táto zmluvná pokuta 8,5-násobok mesačného poplatku a preto z pohľadu náhrady škody je takáto zmluvná pokuta neobhájiteľná aj z dôvodu, že podľa zmluvy nárok navrhovateľa na náhradu škody prevyšujúcej zmluvnú pokutu nie je dotknutý. Podmienky, za akých navrhovateľ dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách podľa názoru súdu, poškodzujú spotrebiteľa. Navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť, čo platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú navrhovateľ žiada od spotrebiteľov zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že dojednaná zmluvná pokuta upravená v obchodných podmienkach navrhovateľa, ktoré sú súčasťou dodatku k zmluve o pripojení uzatvorenej s odporcom, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a podľa § 53 ods.5 OZ, je neplatná. Vo vzťahu k výške zmluvnej pokuty nebolo možné použiť moderačné právo v zmysle § 545a OZ, nakoľko osobitné ustanovenia § 52 a nasl. OZ , ktoré regulujú spotrebiteľské vzťahy majú prednosť pred všeobecnými ustanoveniami záväzkového práva v Občianskom zákonníku, pričom moderačné ustanovenie v §-e 545a OZ reguluje aj nespotrebiteľské vzťahy. Niet preto dôvodu nereflektovať na zásadu špeciálnej osobitnej normy a v danom prípade osobitnej normy určenej na ochranu spotrebiteľa. Ustanovenia o ochrane spotrebiteľa majú prednosť pred všeobecnými ustanoveniami záväzkovoprávnej časti kódexu. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 1.029,85 eura, ktorá predstavuje zmluvné pokuty spolu s úrokom z omeškania, zamietol a zároveň podľa § 153 ods.3,4 OSP vyslovil neprijateľnosť zmluvnej podmienky uvedenej v dodatku zmluvách o pripojení v časti týkajúcej sa povinnosti účastníka zaplatiť zmluvné pokuty s tým, že táto zmluvná podmienka je neplatná.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 O.s.p. tak, žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, nakoľko obaja mali vo veci iba čiastočný úspech.
Spotrebiteľské zmluvy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom
rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .