Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-247-2011.pdf
PDF · 82.22 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/247/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a. s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, proti odporkyni: Q. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P., X. Č.. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpená obcou Mošovce, ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 548,55 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 548,55 € s 2 % úrokom z omeškania ročne, od 6.11.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 32,50 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 548,55 € s 2 % úrokom z omeškania ročne, od 6.11.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 32,50 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 548,55 € s 2 % úrokom z omeškania ročne od 6.11.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom spoločnosťou T-mobile, Slovensko a.s. zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporkyni poskytovať služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete. Odporkyňa sa zaviazala za tieto služby navrhovateľovi poskytovať úhradu. 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-mobile Slovensko s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa dňom 1.7.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-mobile Slovensko. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za poskytnuté služby úhradu, faktúrami a celková pohľadávka navrhovateľa predstavuje 548,55 €, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvná pokutu v zmysle dodatku k zmluve o pripojení.
Súd vo veci dňa 7.7.2011 vydal platobný rozkaz, ktorý odporkyni nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiavala. Súd preto uznesením zo dňa 20.1.2012 platobný rozkaz zrušil.
Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne, preto uznesením zo dňa 20.1.2012 ustanovil odporkyni opatrovníka a to obec Mošovce.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Termín pojednávania im bol doručený. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o pripojení č.XXXXXXX, dodatkom zmluve o pripojení č. XXXXXXX, všeobecnými podmienkami, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, špecifikáciou pohľadávky, pokusom o zmier zo dňa 30.4.2010 a zistil:
Zo zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi účastníkmi konania v zmysle § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách uzatvorenej dňa 29.11.2009 súd zistil, že navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni služby prostredníctvom verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete prostredníctvom SIM karty k mobilnému telefónu zn. LG BL 20. Odporkyňa sa zaviazala za tieto služby platiť úhradu do 14-teho dňa v mesiaci.
Z dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 29.11.2009 súd zistil, že účastníci si článku 4 dohodli zmluvnú pokutu v prípade porušenia akéjkoľvek povinnosti zo strany účastníka uvedenú v tabuľke 1 a to vo výške 331,94 €.
Navrhovateľ pripojil k návrhu jednotlivé faktúry, ktorými fakturoval odporkyni za poskytnuté služby a podľa špecifikácie pohľadávky navrhovateľa odporkyňa neuhradila faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 5.2.2010 vo výške 123,14 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 5.3.2010 vo výške 52,75 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 5.4.2010 vo výške 38,66 €, faktúru č. XXXXXXXXX splatnú 5.5.2010 vo výške 2,6 € a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 5.11.2010 vo výške 331,94 €. Celkovo tak dlh odporkyne predstavuje 548,55 €.
Z pokusu o zmier zo dňa 30.4.2010 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlhu voči navrhovateľovi za poskytnuté služby vo výške 216,61 € do 12.5.2010 a zároveň ju vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 € v dôsledku porušenia povinnosti stanovených príslušným dodatkom k zmluve o pripojení zo strany odporkyne.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách - podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručené účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka - zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Účastníci uzatvorili medzi sebou inominátnu zmluvu, ktorá nie sú osobitne upravená v Občianskom zákonníku, upravili si však vzájomné práva a povinnosti a to podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Navrhovateľ sa zaviazal odporkyni poskytovať telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala za tieto služby platiť úhradu. Taktiež si v zmluvách o pripojení a v dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXX uzavretej dňa 29.11.2009 dohodli v prípade neplnenia povinnosti zmluvnú pokutu v zmysle ust. § 544 Občianskeho zákonníka.
Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi a to faktúrami ako aj pokusom o pokonávku mal súd preukázaný dlh odporkyne voči navrhovateľovi titulom neuhradených služieb v celkovej výške 216,61 €. Keďže odporkyňa za tieto služby navrhovateľovi nezaplatila úhradu, porušila zmluvné podmienky a v zmysle článku 4 dodatku k zmluve o pripojení bola povinná zaplatiť aj dohodnutú zmluvnú pokutu v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka. Táto zmluvná pokuta bola dohodnutá, čo do dôvodu aj výšky a to vo výške 331,94 €. Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi titulom neuhradených služieb 216,61 € a titulom zmluvnej pokuty 331,94 €. Teda celkovo 584,55 €.
Navrhovateľ listom zo dňa 30.4.2010 vyzval odporkyňu na úhradu dlhu voči navrhovateľovi v celkovej výške 548,55 € a to titulom neuhradených služieb 216,61 € a titulom zmluvnej pokuty 331,94 € v lehote do 12.5.2010. Odporkyňa svoj dlh neuhradila a preto sa v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dostala do omeškania s plnením svojho dlhu. Navrhovateľ má podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo požadovať od odporkyne, popri plnení aj úrok z omeškania, ktorý je podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného ku dňu omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Splatnosť faktúry, ktorou navrhovateľ žiadal odporkyňu uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 € bola 5.11.2010 nezaplatením tejto faktúry v lehote splatnosti sa odporkyňa dňom 6.11.2010 dostala do omeškania. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 2 % a keďže súd je viazaný návrhom navrhovateľa priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 2 % ročne od prvého dňa omeškania, t.j. od 6.11.2010 až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 32,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.