Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-137-2008.pdf
PDF · 90.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9C/137/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou vo veci navrhovateľa: K X B. s.r.o., IČO: XXXXXXXX, G. 7, XXX XX R., proti odporcovi: V. I., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, R., zastúpeného JUDr. Jurajom Sopkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, v konaní o neúčinnosť právneho úkonu
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia v sume 1.666,40 Eur a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Juraja Sopka vedený v C. sporiteľni a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajší súd žiadal, aby súd rozhodol, že kúpna zmluva uzavretá dňa 8.2.2008 medzi N. B. a K. B. na strane predávajúcich a V. I. na strane kupujúceho je voči žalobcovi právne neúčinná.
Žalobu odôvodnil tým, že N. B. uzavrel dňa 21.11.2007 Zmluvu o pôžičke s veriteľom (žalobcom), na základe ktorej si požičal finančnú čiastku 10.622,05 Eur (320.000,- Sk) s termínom vrátenia 21.3.2008 s tým, že v prípade nevrátenia finančných prostriedkov v dohodnutom termíne je povinný uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk). Zároveň bola dňa 21.12.2007 podpísaná Notárska zápisnica u notárky JUDr. Viery Šmajdovej, č. N X/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, Y. XXXXX/XXXX, vo forme Vyhlásenia povinnej osoby o uznaní dlhu a súhlas s vykonateľnosťou Notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 zák. č. 233/95 Z.z. - Exekučného poriadku, na základe ktorej N. B. uznal dlh na základe citovanej Zmluvy o pôžičke a súhlasil s tým, že táto notárska zápisnica je vykonateľná čo do výšky dlžnej istiny, zmluvnej pokuty a sankčných úrokov pri nesplnení podmienok uvedených v Zmluve o pôžičke, a na základe tohto súhlasu je táto notárska zápisnica vykonateľná a je exekučným titulom podľa § 41 Exekučného poriadku. Žalobca ďalej uviedol, že N. B., napriek tomu, že vedel, že podpísal predmetnú Zmluvu o pôžičke a Notársku zápisnicu, pred ich účinnosťou, ktorá by nastala dňa 22.3.2008, previedol dňa 8.2.2008 nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX, k.ú. S., a to rodinný dom so súp. č. XXX nachádzajúci sa na parc. č. XX/XX a pozemok parc. č. XX/XX o výmere XXX m2 - zast. plochy a nádvoria, ktorej bol spoluvlastníkom so svojou bývalou manželkou K. B., kúpnou zmluvou na žalovaného s úmyslom, aby sa žalobca nemohol domáhať svojej pohľadávky voči nemu, pričom je zrejmé, že žalovaný o tejto skutočnosti vedel. Poukázal na skutočnosť, že N. B. a K. B. podpísali na Notárskom úrade JUDr. Ivony Kohútovej dňa 9.9.2005 Notársku zápisnicu č. N XX/XXX, Nz XXXXX/XXXX, NCRIs 41291/2005 o uznaní dlhu a súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučným titulom, na základe ktorej oprávnený C. R. (druhý konateľ žalobcu) sa domáhal uspokojenia svojej pohľadávky návrhom na
vykonanie exekúcie na Exekútorskom úrade JUDr. Štefana Barilika v Košiciach, ktorý pod EX XXX/ XX upovedomil povinných o začatí exekúcie predajom nehnuteľností dňa 12.12.2007. K exekúcii však nedošlo, nakoľko za povinných uhradil pohľadávku žalovaný, ktorý mal taktiež vedomosť o existencii ďalšej notárskej zápisnice. Žalobca uviedol, že v predmetnej nehnuteľnosti bývajú B. a nehnuteľnosť je ponúkaná v košických realitných kanceláriách na predaj.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení navrhol žalobu zamietnuť, poukázal na to, že nemal žiadne vedomosti ani poznatky o právnych vzťahoch medzi žalobcom a N. a K. B., nevedel o Zmluve o pôžičke zo dňa 21.11.2007 ani o spísaní notárskej zápisnice u notárky Viery Šmajdovej zo dňa 21.12.2007. Potvrdil, že bola vykonaná exekúcia u súdneho exekútora JUDr. Štefana Barilika, ktorý upovedomil povinných o začatí exekúcie predajom nehnuteľností, taktiež potvrdil skutočnosť, že uhradil za povinných pohľadávku, o ktorej mal vedomosť, a to v sume 14.232,92 Eur (458.907,- Sk) dňa 22.1.2008, zdôraznil však, že nemal vedomosť o existencii ďalšej notárskej zápisnice - exekučného titulu, nevedel o žiadnych ďalších pohľadávkach, a nie je pravda, že ponúka uvedenú nehnuteľnosť v košických realitných kanceláriách na predaj.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom žalovaného výsluchom svedkov, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, listom vlastníctva č. XXX, k.ú. S., ako aj s ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca vo svojej výpovedi zotrval na skutočnostiach uvedených v žalobe, pričom uviedol, že keďže nedošlo k uspokojeniu pohľadávky zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 9.9.2005, bol podaný u exekútora JUDr. Barilika návrh na vykonanie exekúcie pod č. Ex XXX/XX. Počas tohto exekučného konania žalobca komunikoval s exekútorom, ktorý bol uzrozumený s tým, že N. B. uzavrel ešte ďalšiu zmluvu o pôžičke dňa XX.XX.XXXX, s tým, že žalobca chcel, aby sa obe exekučné konania spojili a bol dohodnutý s exekútorom, že príde dňa 22.3.2008 s novým návrhom na vykonanie exekúcie. Ešte pred týmto dátumom navštívil žalobca exekútora, ktorý mu oznámil, že musel zrušiť exekučné záložné právo, nakoľko zo strany povinného došlo k uhradeniu pohľadávky. Túto pohľadávku za povinného uhradil žalovaný, ktorý je podľa žalobcu v blízkom priateľskom vzťahu s menovaným exekútorom. Na základe uvedeného má žalobca za to, že N. B. sa úmyselne vyhol uhradeniu pohľadávky, ktorá vznikla na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 21.11.2007, s tým, že žalovaný vedel o existencii ďalšej notárskej zápisnice - exekučného titulu.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že N. B. pozná už od detstva, sú priatelia, s exekútorom JUDr. Barilikom sa tiež pozná, ale nie sú v blízkom priateľskom vzťahu. Potvrdil skutočnosť, že v priebehu rokov 2004 - 2007 priebežne požičiaval Milanovi B., ktorý vtedy podnikal, finančné prostriedky spolu vo výške XXX.XXX,XX Eur (X mil. Sk), bolo to v rôznych sumách, napr. XX.XXX,XX H. (XXX tis. Sk), XX.XXX,XX (XXX tis. Sk), XX.XXX,XX H. (XXX tis. Sk), podľa toho, koľko potreboval. Tieto finančné prostriedky, ktoré získal z úspor a z tipovania, požičiaval N. B. bez zmluvy, formou zmeniek, na každú požičanú sumu urobili zmenku, ktorú mu vrátil, keď neskôr urobili zápočet. Čo sa týka splatnosti týchto zmeniek, bola určená väčšinou na 3 - 6 mesiacov. Keď prišlo manželom B. exekučné rozhodnutie, K. B. zatelefonovala žalovanému, že je exekučný príkaz na sumu XX.XXX,XX Eur (XXX.XXX,- Sk). Túto sumu za nich vyplatil, taktiež za nich vyplatil aj dva hypotekárne úvery, spolu vo výške cca XX.XXX,XX Eur (X.XXX.XXX,- Sk), a dohodli sa, že ich nehnuteľnosť kúpi a to za dohodnutú cenu 282.148,31 Eur (8.500.000,- Sk). Ako rozdiel, ktorý ostal po odpočítaní dlhu, ktorý mali B. voči žalovanému vo výške 132.775,68 Eur (4.000.000,- Sk) a po vyplatení dvoch hypotekárnych úverov a pohľadávky vo výške 14.232,92 Eur (458.907,- Sk), im ešte v hotovosti vyplatil sumu 33.193,92 Eur (1.000.000,- Sk). Žalovaný vo svojej výpovedi zdôraznil, že v čase, keď došlo k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy zo dňa 8.2.2008, mal voči svedkovi N. B. splatnú pohľadávku vo výške cca 132.775,68 Eur (4 mil. Sk), pričom podmienkou žalovaného bolo, že za N. B. uhradí exekúciu, dva hypotekárne úvery a zvyšok mu doplatí v hotovosti, teda podmienkou bolo, že dom kúpi žalovaný.
Svedok N. B. vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že mal od p. R. a p. R. požičaných 11.617,87 Eur (350.000,- Sk), istinu mal vyplatenú, avšak nemal z čoho zaplatiť úroky, p. R. ho dal exekútorovi, nakoniec namiesto 11.617,87 Eur (350.000,- Sk) musel zaplatiť cca 15.269,20 Eur (460.000,- Sk).
Žalobca mu povedal, aby podpísal nejaký papier, len aby vo firme mali priadok, ktorý podpísal. N. B. nepovažoval za potrebné žalovanému povedať, že podpísal nejaký papier, dokonca sa ho žalovaný pýtal, či má ešte nejaké dlhy, na čo on povedal, že nie. Vzhľadom na to, že žalovaný za neho vyrovnal exekúciu takmer 15.269,20 Eur (460.000,- Sk) a dva hypotekárne úvery, dohodli sa, že dom zostane žalovanému. Svedok zdôraznil, že úmyslom uzatvorenia Kúpnej zmluvy zo dňa 8.2.2008, bola skutočnosť, že žalovanému dlhoval peniaze. Potvrdil, že na všetky požičané finančné čiastky mali zmenky, pričom po vrátení určitej čiastky zmenku roztrhal. Čo sa týka domu, žalovaný mu a jeho dcére s manželom dovolil bývať v tomto dome, platia si sami inkaso, dom nechradne a je udržiavaný. Svedok uviedol, že aj od žalobcu si požičal finančnú sumu vo výške niekoľko miliónov, pričom peniaze žalobcovi vrátil, a aj sumu na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 21.11.2007 mu vráti, keď bude mať peniaze.
Svedkyňa K. B. vo svojej výpovedi uviedla, že dom sa predával z jediného dôvodu, kvôli dlhom jej exmanžela N. B., ktorý si napožičiaval značné finančné sumy, hlavne od žalovaného. Dlh u žalovaného vznikol dávno predtým ako dlh u žalobcu. Keď prišla exekúcia, ona sama požiadala o pomoc žalovaného, ktorý všetky dlhy vyplatil, išlo o úver, exekúciu a vyplatil im 33.193,92 Eur (1 mil. Sk) v hotovosti, ktoré si s exmanželom rozdelili na polovicu. Hneď v ten deň, keď dostali od žalovaného peniaze, išla vyplatiť dlhy, o ktorých vedela. Potvrdila skutočnosť, že N. B. si peniaze od žalovaného požičiaval formou zmeniek, peniaze potreboval na podnikanie v oblasti výkupu a predaja železného šrotu a stavebných prác. Svedkyňa K. B. ďalej uviedla, že nemala vedomosť o pôžičke jej exmanžela zo dňa 21.11.2007 ani o existencii ďalšej notárskej zápisnice spísanej u JUDr. Viery Šmajdovej, pretože od januára 2007 pracovala v B., s exmanželom boli v rozvodovom konaní a nekomunikovali spolu. Svedkyňa uviedla, že ona sama podala inzerát na predaj predmetnej nehnuteľnosti, bolo to v čase, keď sa chcela rozviesť, pričom návrh na rozvod podala niekedy v máji alebo v júni 2007, čiže ešte pred začatím exekučného konania s tým, že predpokladala, že dom predajú a vyplatia všetky dlhy. Svedkyňa potvrdila, že žalovaný nevedel o tom, že existuje ďalšia zmluva o pôžičke a ďalšia notárska zápisnica, pretože o všetkých dlhoch, o ktorých vedela, žalovanému povedala a on ich všetky vyplatil. Taktiež uviedla, že N. B. si viackrát od žalobcu požičal veľké sumy s vysokými úrokmi.
Svedok K.. E. vo svojej výpovedi uviedol, že exekučné konanie č. Ex XXX/XX prebiehalo v súlade so zákonom, nikto proti nemu nepodal žiadne námietky, potvrdil, že žalovaného síce pozná, nie sú však v priateľskom vzťahu. Vo svojom vyjadrení zo dňa 28.4.2009 uviedol, že pohľadávku od povinných - manželov B. vymohol dňa 22.1.2008 pripísaním na svoj účet. Pohľadávku oprávnenému uhradil na jeho účet dňa 11.2.2008 po tom, čo sa dňa 11.2.2008 dostavil na jeho výzvu do úradu a oznámil mu spôsob plnenia a číslo účtu. Na nehnuteľnosti povinného vydal odblokovanie dňa 22.1.2008, ktoré doručil správe katastra dňa 4.2.2008. Svedok potvrdil skutočnosť, že so žalovaným nehovoril o existencii ďalšej zmluvy o pôžičke ako aj ďalšej notárskej zápisnice.
Podľa § 42 a ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa ods. 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.
Podľa § 42 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi, alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
Právny inštitút odporovateľnosti slúži na zabezpečenie občianskoprávnej ochrany veriteľa pred takými právnymi úkonmi jeho dlžníka, ktorými sa tento zbavuje majetku za tým účelom, aby sa z neho nemohol uspokojiť jeho veriteľ. Za odporovateľné právne úkony sa považujú tie, ktoré ukracujú pohľadávku veriteľa. Ide o právne úkony, ktorými dlžník zmenšuje svoj majetok do tej miery, že sa tým ukracuje uspokojenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky. Veriteľ musí v konaní o neúčinnosť právneho úkonu preukázať, že odporovateľným právnym úkonom dlžník kvalifikovane zmenšil svoj majetok. Aktívne
legitimovaný na podanie odporovacej žaloby je iba ten veriteľ, ktorý má v čase rozhodnutia súdu voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku. Pasívne legitimovaným je ten, kto mal z odporovateľného právneho úkonu prospech.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že lehota troch rokov, v ktorej sa možno úspešne domáhať odporovateľnosti právneho úkonu, je zachovaná. S úspechom je možné túto žalobu uplatniť iba v prípade, ak úmysel ukrátiť veriteľa bol a musel byť druhej strane známy, pričom túto skutočnosť, že tomu tak bolo, musí preukazovať žalobca - veriteľ, pričom však vedomosť druhej strany musela existovať už v čase vykonania odporovateľného právneho úkonu.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že kúpna zmluva týkajúca sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. S., bola uzavretá dňa 22.1.2008 medzi manželmi B. ako predávajúcimi a žalovaným ako kupujúcim, vklad tejto zmluvy do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 8.2.2008 pod V XXX/XX. Na základe tejto zmluvy sa stal žalovaný vlastníkom predmetných nehnuteľností v celosti.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaný nemal vedomosť o existencii Zmluvy o pôžičke zo dňa 21.11.2007 ani o spísaní notárskej zápisnice u notárky Viery Šmajdovej zo dňa 21.12.2007, resp. o existencii ďalších dlhov N. B., pričom túto skutočnosť potvrdili aj vypočutí svedkovia. Vzhľadom na to, že v konaní nebol preukázaný úmysel dlžníka obísť veriteľa - žalobcu, keďže K. B. ako účastníčka predmetnej kúpnej zmluvy vôbec nevedela o ďalšej zmluve o pôžičke zo dňa 21.11.2007 a ďalšej notárskej zápisnici zo dňa 21.12.2007 a svedok N. B. mal snahu finančné prostriedky žalobcovi vrátiť, súd žalobu zamietol, nakoľko mal za to, že právny úkon dlžníka, ktorým mal byť prejavený úmysel ukrátiť veriteľa - žalobcu, nebol žalovanému známy.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Právny zástupca žalovaného si dňa 16.2.2012 uplatnil nárok na náhradu trov konania za nasledovné úkony: 23.4.2009 - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady (270,54 Eur), 23.4.2009
- vyjadrenie vo veci samej (270,54 Eur), 1.3.2010 - porada s klientom (270,54 Eur), 2.3.2010 - zastupovanie na pojednávaní (270,54 Eur), 19.4.2010 - porada s klientom (270,54 Eur), 20.4.2010 - zastupovanie na pojednávaní (270,54 Eur), 14.6.2010 - porada s klientom (270,54 Eur), 15.6.2010 - zastupovanie na pojednávaní (270,54 Eur), 13.2.2012 - porada s klientom (270,54 Eur), 14.2.2012 - zastupovanie na pojednávaní (270,54 Eur), režijný paušál 2 x 6,95 Eur, 6 x 7,21 Eur, 2 x 7,63 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 2.777,82 Eur.
Súd po preverení vyúčtovania podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhl. 655/2004 Z.z. (z hodnoty sporu 10.622,05 Eur, t.j. 1 právny úkon 250,74 Eur) priznal právnemu zástupcovi žalovaného náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.666,40 Eur, pričom mu nepriznal odmenu za porady s klientom zo dňa 1.3.2010, 19.4.2010, 14.6.2010 a 13.2.2010, pretože v spisovom materiáli sa nenachádza úradný náznam o nahliadnutí do spisu s uvedeným dátumom a súd tieto úkony považoval za nadbytočné. Preto súd znížil náhradu o 1.111,42 Eur a priznal trovy nasledovne: 6 úkonov á 270,54 Eur + RP 2 x X,XX Eur + RP 3 x 7,21 Eur + RP 1 x 7,63 Eur, t.j. trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 1.666,40 Eur.