Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_1T-114-2011.pdf
PDF · 68.7 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/114/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou na verejnom zasadnutí dňa 14. februára 2012 v trestnej veci proti obvinenému S. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/, b/ Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej okresnou prokurátorkou v Senici takto
rozhodol:
Obvinený:
S. S. B. W. Á. Š., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., I.. S. XXXX/XX, prechodne bytom W. - C. Č.. XXX, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
dňa 07.01.2011 asi o 13.32 h v H. po miestnej komunikácii viedol osobné motorové vozidlo zn. H. Q., E.. Č.. I.-XXXBF, pričom v ľavotočivej zákrute pri dome č. XXX neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a poveternostným podmienkam, v dôsledku čoho vyšiel s vozidlom mimo vozovku vpravo, narazil do múru oplotenia, pričom maloletá N. S., sediaca v detskej sedačke na zadných sedadlách vozidla, utrpela zranenia polytraumu, kraniocerebrálne poranenie, opuch mozgu, zmliaždenie pľúc, zlomeninu tvárovo-čeľustného skeletu a zlomeninu ramennej kosti, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní najmenej 6 mesiacov, pričom vozidlo viedol napriek tomu, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia a toto riadil pod vplyvom 1,7 promile alkoholu v krvi, pričom svojím konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. a/, c/ a § 16 ods. 1, ods. 4 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, na chránenej osobe
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/, b/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu ukladá skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i/ Tr. zák. sa mu ukladá povinnosť v skúšobnej dobe probačného dohľadu sa zúčastniť psychologického poradenstva.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. obvinený bude povinný počas skúšobnej doby strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 6 /šesť/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1. Tr. por. sa zaväzuje nahradiť maloletej N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., I.. S. XXXX/ XX zastúpenej zákonným zástupcom N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., I.. S. XXXX/XX na výkon práv poškodeného v predmetnom trestnom konaní zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Senici škodu vo výške 4.998,50 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa maloletá N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., I.. S. XXXX/XX zastúpená zákonným zástupcom N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., I.. S. XXXX/XX na výkon práv poškodeného v predmetnom trestnom konaní zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Senici odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.É. XXX odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 04.11.2011 podala okresná prokurátorka v Senici v trestnej veci obvineného S. S. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 24/11 - 37.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora, obhajkyňu obvineného a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Senici, obvinený S. S. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Trestného poriadku.