Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Cb-8-2012.pdf
PDF · 90.15 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou, v právnej veci navrhovateľa: BKS- Leasing, a.s., so sídlom Pribinova č. 4, 811 09 Bratislava, IČO: 31 644 333, zastúpený Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Grösslingova 10, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: DAS - INTERNATIONAL SK, s.r.o., so sídlom Priemyselná 1/2034, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 499 102, o zaplatenie 5. 182, 30 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.341,34 eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku spolu s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.341,34 eur od 9.9.2011 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania vo výške 310,05 eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 131,09 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 16.11.2011 sa navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 5.182,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 9.9.2011 a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je poskytovateľ finančného leasingu na nové a ojazdené motorové vozidlá. V rámci činnosti svojho podnikania, na základe iniciatívy odporcu uzatvoril dňa 2.8.2006 Leasingovú zmluvu č. LZF/06/40102, ktorej predmetom bol finančný leasing úžitkového automobilu Volkswagen Caddy 1,9 TDi, rok výroby 2006. Za týmto účelom ešte pre uzavretím vyššie uvedenej zmluvy navrhovateľ 2.8.2006 kúpil na základe neformálnej kúpnej zmluvy - faktúry č. 128/614 predmet leasingu za 20.912,17 eur vrátane DPH. Uhradením kúpnej ceny a vykonaním odovzdania a prevzatia predmetu leasingu odporcom navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k predmetu leasingu. Odporca sa zároveň zaviazal uhrádzať počas 60 mesiacov leasingové splátky vo výške a v termíne v uvedených v splátkovom kalendári, pričom po uhradení všetkých splátok mal tento predmet leasingu odkúpiť za cenu 39,50 eur. Zo strany odporcu došlo k porušeniu ustanovení LZ a jej príloh tým, že odporca neuhradil leasingové splátky v zmysle splátkového kalendára. Navrhovateľ na základe ustanovenia článku IX. Bod 9.2 a bod 9.3 Dohody o všeobecných podmienkach predčasne ukončil Leasingovú zmluvu ku dňu 3.6.2011 a odporcu vyzval k vráteniu predmetu leasingu. Dňa 25.8.2011 navrhovateľ vypracoval finančné vyrovnanie leasingovej zmluvy, ktorou si uplatňuje tieto nároky: dlžné splátky 3.633,34 eur, finančné náklady 10,55 eur, náklady spojené s predmetom leasingu 464, 40 eur, neuhradená časť obstarávacej ceny 310,43 eur, náklady na odobratie predmetu zmluvy 417,33 eur, poplatky spojené s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte 168 eur, vypracovanie znaleckého posudku 79,69 eur a zmluvná pokuta 3.681,91 eur , v prospech nájomcu započítali predajnú cenu vo výške 3.583,33 eur. Porovnaním nárokov navrhovateľa a odporcu v zmysle
finančného vyrovnania vznikol nárok vo výške 5.182,30 eur. Finančné vyrovnanie bolo vyhotovené so splatnosťou 14 dní. Odporca nárok neuhradil do dnešného dňa.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 27.12.2011 pod č.k. 1Rob/613/2011-64 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením č.k. 4Cb/8/2012-70 zo dňa 26.1.2012, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd podľa § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, keď navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Odporca mal doručenia predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 48 ods. 2 Obč.súd.por..
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Z výpisu z obchodného registra na účastníkov konania (čl. 54 a čl. 57 spisu) mal súd za preukázané, že títo sú právnické osoby - akciová spoločnosť, resp. spoločnosť s ručením obmedzeným zapísané v obchodnom registri. Predmetom činnosti navrhovateľa je okrem iného leasing motorových vozidiel. K zmene obchodného mena z KOFIS LEASING, a.s. na BKS-Leasing, a.s. došlo 17.10.2007. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 2.8.2006 uzatvorená Leasingová zmluva č. LZF/06/40102, predmetom ktorej bol finančný leasing úžitkového automobilu Volkswagen Caddy 1,9 1Tdi, rok výroby 2006 za obstarávaciu cenu 630.000 Sk s DPH, leasingovou cenou 784.020,10 Sk, predajnou cenou 1.190 Sk a zmluvným poplatkom 6.300 Sk. Výška nultej splátky bola stanovená na 126.000,10 Sk. Odporca sa zaviazal uhrádzať leasingové splátky po dobu 60 mesiacov od dátumu protokolárneho prevzatia predmetu finančného leasingu podľa splátkového kalendára k leasingovej zmluve, ktorý tvoril neoddeliteľnú Prílohu č. 1 (č.l. 13 spisu) Zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy bola aj Dohoda o všeobecných podmienkach finančného leasingu a Protokol o prevzatí predmetu finančného leasingu (č.l. 20 - 27 spisu). Z protokolu o prevzatí predmetu finančného leasingu mal súd za preukázané, že predmet leasingu prevzal leasingový nájomca - odporca dňa 2.8.2006. Listom zo dňa 13.6.2011 (č.l. 28 spisu) navrhovateľ predčasne ukončil Leasingovú zmluvu, ktorú v zmysle článku IX, bod 9.2. Dohody o všeobecných podmienkach leasingu vypovedal ku dňu 13.6.2011 a zároveň v zmysle článku IX, body 9.3 a 9.4 vyzval odporcu, aby predmet leasingu spolu s príslušnou dokumentáciou odovzdal ihneď splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa (plnomocenstvo na č.l. 31 spisu). Finančným vyrovnaním predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy (č.l. 36 spisu) navrhovateľ vyúčtoval odporcovi dlžné splátky 3.633,34 eur, finančné náklady vo výške 10,55 eur, náklady spojené s predajom predmetu leasingu 464,40 eur, neuhradená časť obstarávacej ceny 310,43 eur, náklady na odobratie predmetu zmluvy 417,33 eur (č.l. 34 spisu), poplatky spojené s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte 168 eur, vypracovanie znaleckého posudku 79,67 eur a zmluvnú pokutu vo výške 3.681,91 eur, spolu 8.765,64 eur . V prospech odporcu započítal predajnú cenu 3.583,33 eur a rozdiel činí 5.182,30 eur.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený vyššie uvedenou leasingovou zmluvou č. LZF /06/40102, uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 2.8.2006, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bola Dohoda o všeobecných podmienkach finančného leasingu. Účastníci konania uzavreli zmluvu ako podnikatelia - právnické osoby v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na to, že odporca nedodržal podmienky dohodnuté v zmluve, navrhovateľ ku dňu 13.6.2011 predčasne ukončil Leasingovú zmluvu a vyzval odporcu k vráteniu predmetu leasingu. Zároveň splnomocnil svojho zmluvného partnera vyhľadaním nájomcu, doručením výpovede, inkasovaním dlžných splátok kúpnej ceny a vyhľadaním a odobratím predmetu leasingu. Celková priznaná suma 3.341,34 eur predstavuje dlžné splátky 3.633,34 eur v zmysle článku IX, bod 9.10 DVPL, finančné náklady 10,55 eur, ktorý nárok si navrhovateľ uplatnil na základe článku IX. bod 9.13.1 a ktoré sú tvorené neuhradenou časťou provízie, ktorá bola navrhovateľom za tento obchod skutočne vyplatená a ktorá sa vypočíta ako celková provízia mínus uhradená časť provízie do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ďalej z nákladov spojených s predajom predmetu leasingu vo výške 464,40 eur, poplatkov spojených s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte 168 eur a vypracovanie znaleckého posudku 79,67 eur (faktúra č. PFV/11/00069 na č.l. 48 spisu), ďalej z nehradenej časti obstarávacej ceny 310,43 eur, uplatnená podľa článku IX. bod 9.13.1 DVPL, ktorá sa vypočítala ako obstarávacia cena predmetu leasingu zníženú o istinu leasingových splátok splatných ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ďalej zo sumy 417,33 eur ako nákladov na odobratie predmetu zmluvy v zmysle VII. bod 7.5 DVPL, ktoré navrhovateľ vyplatil svojmu splnomocnenému zástupcovi Igorovi Valachovi na základe faktúry číslo 2011025 (č.l. 34 spisu) a zo zmluvnej pokuty vo výške 1.840,96 eur podľa článku VI. bod 6.8. DVPL vyfakturované faktúrou číslo FPE/11/00384 (čl. 45 spisu) a faktúrou číslo FPE/11/00322 (č.l. 43) spisu. V prospech nájomcu navrhovateľ započítal 3.583,33 eur ako predajnú cenu predmetu leasingu. Zmluvnú pokutu 0,2% denne z dlžnej čiastky dojednanej v čl. VI bod 6.8 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu, t.j. 73% ročne, súd považoval za neprimerane vysokú, v rozpore so zásadami obchodného styku. Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami pocitového obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Za primeranú súd považoval zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne, t.j. z uplatnenej vyčíslenej zmluvnej pokuty 3.681,91 eur priznal 1.840,96 eur a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol. Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne, ktorý je v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej pohľadávky, t.j. od 9.9.2011 do zaplatenia, kedy bol odporca preukázateľne v omeškaní s plnením peňažnej pohľadávky. Finančné vyrovnanie bolo vyhotovené dňa 25.8.2011 so splatnosťou 14 dní od jeho vyhotovenia. Súd vychádzal z listín založených v spise, keď odporca je v predmetnej veci nečinný.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 Obč.súd.por. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovania práva proti odporcov. Úspech navrhovateľa predstavuje 64,5% (súdom priznaná suma 3.341,34 eur zo žalovanej sumy 5.182,30 eur), úspech odporcu predstavuje 35,5%, t.j. v časti, v ktorej súd žalobu zamietol. Rozdiel činí 29%. Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 310,50 eur, z toho 29% činí 90,05 eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 180,93 eur, dva krát režijný paušál po 7,41 eur + 20% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 452,02 eur, z toho 29% činí 131,09 eur, ktoré trovy súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 Obč.súd.por.) do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.