Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-3-2012.pdf
PDF · 101 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa E. C., nar. XX.I. XXXX, bytom U. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku invalidného dôchodku, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10.októbra 2011 č. XXX XXX XXXX.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 10.10.2011 navrhovateľovi zvýšila sumu invalidného dôchodku od 10.8.2011 na sumu 189,10 EUR mesačne a to podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov § 73, § 112 ods. 4 a § 82.
V odôvodnení rozhodnutia poukázala na to, že u navrhovateľa je od 10.8.2011 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky vo Vranove nad Topľou a výsledok tohto posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 19.9.2011. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočnosti, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže požiadať o opätovné posúdenie jeho invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
V ďalšej časti odôvodnenia rozhodnutia odporkyňa poukázala na výpočet výšky invalidného dôchodku.
Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, ktorý doplnil na pojednávaní dňa 14.2.2012 tak, že navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. V písomne podanom opravnom prostriedku namietal, že jeho zdravotný stav je nepriaznivý, má bolesti pri chôdzi, nedokáže sa zohnúť, zaviazať si šnúrky na topánkach, stále potrebuje pomoc inej osoby, pri chôdzi sa veľmi ľahko zadýcha, nedokáže sa premiestniť z jedného miesta na druhé, na bežné lekárske vyšetrenie musí cestovať osobným motorovým vozidlom, cíti sa byť stále slabý a unavený a s
takým zdravotným stavom nie je schopný pracovať. Uviedol, že s uvedeným zdravotným stavom nie je schopný robiť vôbec nič. Tvrdil, že mal byť uznaný za invalidného s takou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, že nie je schopný vykonávať akúkoľvek pracovnú činnosť.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vyslúchol účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom posudkového a dávkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Z predložených spisov vyplýva, že navrhovateľ na základe posudku zo dňa 19.2.2010 Sociálnej poisťovne, pobočky vo Vranove nad Topľou bol uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení od 1.1.2010 a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 50% pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí choroby podporného a pohybového aparátu.
Navrhovateľ požiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku žiadosťou zo dňa 9.5.2011 a posudkom posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočky vo Vranove nad Topľou zo dňa 19.9.2011 došlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 10.8.2011 z 50% na 60% vzhľadom k tomu, že za iné zdravotné postihnutie a to chronickú ischemickú chorobu srdca a diabetes mellitus II. typ bez komplikácii došlo k zvýšeniu percentuálnej miery o 10%.
Po podaní opravného prostriedku bol posudok vypracovaný posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach a to dňa 12.1.2012 za účasti navrhovateľa.
Posudková lekárka vo vlastnom vyšetrení konštatovala, že navrhovateľ má tlak krvi 125/90 torrov, s kľudovým eupnoe, bez cyanózy, pulmo dýchanie je vezikulárne, bez vedľajších fenoménov, akcia srdca pravidelná, s frekvenciou 65/min., s jazvou po operácii srdca, ktorá je zhojená, pri nezväčšenej pečeni a slezine. Vo vzťahu k dolným končatinám je konštatované, že tieto sú bez opuchov, Lasseque je obojstranne pozitívny od 65 stupňov, úsek LS chrbtice je rigidný, Thomayer je iba naznačený, stoj a chôdza sú v norme.
Ďalej bol zdravotný stav navrhovateľa posudzovaný na základe správy z hospitalizácie v VÚSCH Košice v dobe od 7.4.2011 do 12.4.2011 a k hospitalizácii došlo pri trojcievnom koronárnom postihnutí za účelom chirurgickej revaskularizačnej liečby, ktorá bola aj uskutočnená. Súčasne v tejto správe sa uvádza, že EKG vykazovalo sínusový rytmus, normotyp PQ 0,14, R/S vo V1-2, negatívne T v I, II, aVL, aVF, V6, aR v I., II, aVF. Podľa koronarografického vyšetrenia je kmeň ACS bez stenotických zmien, RIA uzáver po odstupe, RCX uzáver v proximálnej časti, ACD významná cieva, početné AS zmeny, v strednej časti 50% stenóza. Z ECHOKG vyšetrenia vyplynul záver, že ľavá komora je nedilatovaná, bez evidentnej asymetrie, s ejekčnou frakciou 65%, pri ľahkej mitrálnej regurgitácii, pravé oddiely srdca nedilatované, prejavy pľúcnej hypertenzie neboli prítomné, perikard bol bez efúzie a podľa USG extrakraniálnych tepien boli vyšetrené tepny bez stenóz. Z kontrolného kardiologického vyšetrenia zo dňa 10.8.2011 až 4.1.2011, vrátane ergometrie vyplýva, že test bol ukončený vo IV. stupni záťaže pri 100W pre intoleranciu ďalšej záťaže. Pri ukončení bola SF 100/min, s tlakom krvi 180/90 torrov, podľa EKG ST depresie v I. aVL
- 1 mm, vo V3-5 junkčné depresie ST, stenokardie neboli udávané, do 4. minúty v kľude, ST depresie vo V2-5 o 1 mm, zmeny pretrvávajú do 7. minúty v kľude, tlak krvi v zotavovacej fáze po 4. minúte 160/85, po 7. minúte v kľude 145/85 torrov.
Z neurologického vyšetrenia zo dňa 8.8.2011 a to objektívneho nálezu je u navrhovateľa okulomotorika v norme, šija neoponuje, na horných končatinách sú RŠO výbavné, spastické paretické javy nie sú prítomné, pri spravnej taxii. Na dolných končatinách je RŠA a RMP výbavné, dorziflexia palcov bola dobrá, taktilná citlivosť bola neporušená, Lasseque bol obojstranne pozitívny v maxime, s hypertonusom paravertebrálneho svalstva v C a Th chrbtici. Lateroflexia je redukovaná, pri narovnanej L lordóze, s Thomayerom 50 cm, stoj a chôdza bola bez lateralizácie. Z diabetologického vyšetrenia zo dňa
24.5.2011 vyplýva, že navrhovateľ je kardiopulmonálne kompenzovaný, podľa laboratórnych vyšetrení bola glykémia v hodnotách 6,6..., 11,2..., 11,7, moč negatívny. Podľa reumatologického vyšetrenia zo dňa 17.8.2011 bol zistený difúzny paravertebrálny spazmus C úseku, rotácia cca na polovicu, L úsek sa nerozvíja, bez retrakcie bedrových kĺbov, ramien a bez periférneho postihnutia, s citáciou laboratórnych vyšetrení.
Na základe uvedeného bolo konštatované, že u navrhovateľa ide o tieto choroby a to spondylitis ankylosans, chronická ischemická choroba srdca, diabetes mellitus nezávislý na inzulíne.
Na základe uvedeného za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli stanovené choroby podporného a pohybového aparátu podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. zaradené do kapitoly XV., odd. E, položka 7, písm. b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% a za iné zdravotné postihnutie a to chronickú ischemickú chorobu srdca a cukrovku nezávislú na inzulíne došlo k zvýšeniu o 10%. Navrhovateľ bol uznaný za naďalej invalidného podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení s nezmenenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%.
Posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonáva zárobkovú činnosť 50% pre Bechterevovu chorobu IV. štádia a tohto času podľa aktuálneho reumatického kontrolného vyšetrenia uvedené ochorenie je stabilizované, klinicky je stav stacionárny, bez zhoršenia, vyžaduje len sledovanie a symptomatickú liečbu. V apríli 2011 bol navrhovateľ hospitalizovaný vo Východoslovenskom ústave srdcových chorôb pre bolesti na hrudníku a koronografickým vyšetrením bolo zistené koronárne trojcievne postihnutie s následnou revaskularizačnou operáciou, pooperačne je stav zlepšený, funkčné ergometrické vyšetrenie dokumentuje stav po operácii srdca s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení. Od mája 2011 je navrhovateľ v sledovaní aj diebetológom pre cukrovku, ktorá je dobre kompenzovaná diétou a perorálnou liečbou bez dokumentovaných chronických komplikácii cukrovky. Po kompletnom prehodnotení zdravotného stavu navrhovateľa posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach považovala naďalej za rozhodujúce zdravotné postihnutie Bechterevovu chorobu IV. štádia so zaradením tak, ako je citované vyššie s navýšením o 10% pre pridružené ochorenie srdca a cukrovku.
Z vyššie citovaných skutočností vyplýva, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného. Medzi navrhovateľom a odporkyňou je sporné, aká miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti zodpovedá zdravotným postihnutiam navrhovateľa, ktorý tvrdí, že mal byť uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 70%.
Zákon č. 461/2003 Z.z. v ustanovení § 71 ods. 3 upravuje, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa ods. 5 - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa ods. 6 - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa ods. 7 - jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa ods. 8 citovaného ustanovenia - mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Z predložených odborných medicínskych nálezov nepochybne vyplýva, že navrhovateľ sa dňa 5.4.2011 podrobil chirurgickej revaskularizačnej liečbe a to arteriálny bypass RM2 a RIA, ktorá skutočnosť vyplýva z prepúšťacej správy Východoslovenského ústavu srdcových a cievnych chorôb, a.s. v Košiciach. V tejto správe sa súčasne konštatuje, že včasný pooperačný priebeh je bez komplikácii, EKG bez vývoja, kardiošpecifické enzýmy v norme, kontrolné ECHOKG bez nálezov zachovanej systolickej funkcie ľavej komory, bez hemodynamicky závažných chlopňových chýb, perikard bez signifikantnej efúzie, pooperačne na RTG hrudníka prítomné len reziduálne množstvo tekutiny v ľavej pleurálnej dutine, nutné pokračovať ešte v dychovej rehabilitácii. Pre opakovane registrované postbrandiálne hypeglykémie pacient prevedený na glykemickú diétu, s odstupom 4-6 týždňov vhodné doplniť OGT. Vzhľadom na eleváciu zápalových parametrov bolo zabezpečené antiobiotické krytie, s dobrým efektom, pooperačná rana pokojná, sternum stabilné, pacient afebrilný, v klinicky stabilizovanom stave, s doporučením liečby, prepustený do ambulantnej starostlivosti.
Z kontrolného kardiologického vyšetrenia, ktoré predložil navrhovateľ, zo dňa 4.1.2012 vyplýva vo vzťahu k obehovej sústave diagnóza ischemická choroba srdca, stav po revaskularizácii myokardu, pre nestabilnú angínu pectoris NYHA II., arteriálna hypertenzia II. stupňa... . Z neurologického nálezu zo dňa 8.8.2011 vyplýva diagnostický záver chronický algický vertebrogénny syndróm polytopný, CB syndróm obojstranne, ankylozujúca spondylitída IV. štádia, M. Bechterev, so záverom, že ide o stav dlhodobo nepriaznivý.
Príloha č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole IX. upravuje choroby obehovej sústavy a podľa všeobecného posudkového hľadiska miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí na základe funkčných vyšetrení obehovej sústavy (ergometria, echokardiografia v pokoji a po záťaži, angiografia, flebografia, rádionuklidové vyšetrenia a pod.),v odd. A sú uvedené srdcové choroby, pod položkou 1. vrodené alebo získané chlopňové chyby, ischemická choroba srdca, kardiomyopatie, stavy po srdcovom infarkte, stavy po myokarditíde, stavy po reumatických ochoreniach a iné, pod písm. a/ bez podstatného zníženia výkonu, pri obvyklom telesnom zaťažení (napr. veľmi rýchla chôdza 7-8 km/h, ťažká telesná práca, žiadne obmedzenie fyzického výkonu), maximálna záťaž 100 W - NYHA I. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10-20%, pod písm. b/ s poklesom výkonu pri strednej ťažkom zaťažení (napr. chôdza 4-5 km/h, stredne ťažká telesná práca), maximálna záťaž 75 W - NYHA II. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 - 45%, pod písm. c/ s poklesom výkonu už pri bežnom ľahkom zaťažení (napr. prechádzka 3-4 km/h, chôdza do schodov na prvé poschodie, ľahká telesná práca), maximálna záťaž 50 W - NYHA III. s mierou poklesu schopnosti 60 - 80%.
Kapitola XV. citovanej prílohy upravuje choroby podporného a pohybového aparátu a všeobecné posudkové hľadisko stanovuje, že miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a
výskyt presahuje zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.
V tejto kapitole v odd. E je upravená dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, pod položkou 7 - Bechterevova choroba (ankylozujúca spondylartritída), pod písm. a/ ľahkého stupňa s mierou poklesu 20 - 30%, pod písm. b/ stredného stupňa - IV. stupeň (súčasné stuhnutie niekoľkých časti chrbtice a periférnych kĺbov alebo bedrových kĺbov s pretrvávajúcou klinickou aktivitou a progresiou napriek liečbe, bez ohľadu na stupeň postihnutia chrbtice) s mierou poklesu 40 - 50%, pod písm. c/ ťažkého stupňa - V. stupeň so stuhnutím viacerých úsekov chrbtice alebo veľkých kĺbov, s poruchami ventilácie s mierou poklesu 60 - 80%. V tejto kapitole je upravené špecifické posudkové hľadisko, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa priebehu, aktivity a funkčných porúch chrbtice, potvrdených rtg. diagnostikou chrbtice.
Z vyššie citovaného teda vyplýva, že závažnejším a rozhodujúcim postihnutím je u navrhovateľa Bechterevova choroba, ktorá odborným lekárom neurológom bola označená ako IV., teda stredného stupňa, pričom maximálne možné stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50%, čo posudkoví lekári aj realizovali. Pokiaľ ide o ischemickú chorobu srdca, z kardiologického nálezu z mesiaca január 2012 je tiež nesporné, že ide o stupeň NYHA II., kde je maximálne možné percento poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%.
Z citovaného posudku, citovaných lekárskych nálezov, ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vrátane prílohy č. 4 je podľa názoru súdu nesporné, že posudky boli vypracované na základe odborných medicínskych nálezov, posudkoví lekári sa so zdravotnými poškodeniami navrhovateľa náležite a v súlade s právnou úpravou vyporiadali. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, žeby miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola viac ako 60%.
Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.