Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-164-2011.pdf
PDF · 77.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/164/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného Z. G., pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.02.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný
Z. G. , nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom M. č. XXX, okres C., nezamestnaný, slobodný, t.č. ÚVV Leopoldov,
j e v i n n ý , ž e :
1./ dňa 19.07.2011 v čase okolo 09,20 hod. v obci Pažiť vošiel cez neuzamknutú vchodovú bránu do dvora rodinného domu č. XX, ktorého majiteľkou je jeho matka R. G., kde sa v tom čase nachádzala dcéra majiteľky S. Y., ktorá ho po tom, ako vstúpil na pozemok a búchal a kopal do vchodových dverí rodinného domu, vyzývala, aby pozemok rodinného domu opustil, čo on nerešpektoval a na pozemku rodinného domu neoprávnene zotrval až do príchodu hliadky polície,
2./ dňa 21.07.2011 v čase okolo 07,40 hod. po tom, ako mu poškodená R. G., umožnila vstup do jej rodinného domu na adrese jej trvalého bydliska za účelom zobratia si jeho osobných vecí, naťahoval svoj pobyt v rodinnom dome do doby, kedy už poškodená nebola ochotná znášať jeho prítomnosť v obydlí aj so svojou dcérou S. Y., ktorá sa taktiež v dome nachádzala, vyzývali obžalovaného, aby dom opustil, avšak tento na výzvy na opustenie domu nereagoval a v rodinnom dome proti vôli poškodených neoprávnene zotrvával až do príchodu príslušníkov OO PZ v Partizánskom, na ktorých výzvy, aby si zbalil veci a odišiel z bytu poškodenej, taktiež nereagoval, pričom následne bol z domu vyvedený hliadkou PZ.
t e d a :
v bode 1/ rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a čin spáchal voči chránenej osobe
- blízkej osobe,
v bode 2/ rozsudku
- neoprávnene zotrval v obydlí iného a čin spáchal voči chránenej osobe - blízkej osobe.
č í m s p á c h a l :
v bode 1/ rozsudku
- zločin porušovania domovej podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 139 písm. c/ Tr. zákona,
v bode 2/
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 139 písm. c/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 39 ods. 1 Tr. zákona k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom podal dňa 20.12.2011 na Okresnom súde Partizánske obžalobu na Z. G. (ďalej len obžalovaný) v bode 1./ a v bode 2./ pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 139 písm. c/ Tr. zákona.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a ľutuje svojho konania. Následne obžalovaný na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedal kladne (áno) na všetkých päť položených otázok, preto súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora a poškodených R. G. a S. X v zmysle § 257 ods. X Tr. poriadku toto vyhlásenie obžalovaného prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu skutkov nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a ochrannom opatrení.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania po právnej stránke konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku pod bodom 1/ a 2/ kvalifikoval ako zločin porušovania domovej podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 139 písm. c/ Tr. zákona, nakoľko je nesporné, že obžalovaný ako trestnoprávne zodpovedná osoba narušil záujem spoločnosti na ochrane domovej slobody, keď neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a čin spáchal voči chránenej osobe - blízkej osobe (matke a nevlastnej sestre). V jeho konaní ide o priamy úmysel (dolus directus) podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona, nakoľko bolo preukázané, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Tr. zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom. Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ 1 krát súdne trestaný, pričom sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Podľa správy Obvodného úradu Prievidza, Odbor všeobecnej správy, pracovisko Partizánske bol v rokoch 2010-2011 3 krát postihnutý za spáchanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Podľa správy Obce Radobica sa v obci nezdržiava. Podľa správy Obce Pažiť chodil na návštevu k svojej matke R. G. a túlal sa po okolí. Doposiaľ nebol prejednávaný komisiou na ochranu verejného poriadku. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona (účinného od 01.01.2006), pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že obžalovanému je na prospech poľahčujúca okolnosť uvedená v ustanovení § 36 písm. l/ Tr. zákona a to, že sa priznal k spáchaniu trestných činov a tieto úprimne oľutoval. Zároveň bola zistená aj v neprospech obžalovaného svedčiaca priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 písm. h/ Tr. zákona a to, že spáchal viac trestných činov. U obžalovaného prichádzalo do úvahy uloženie úhrnného trestu podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona (trestná sadzba 3 roky - 8 rokov) za použitia § 41 ods. 2 Tr. zákona (tzv. asperačnej zásady), nakoľko obžalovaný spáchal dva úmyselné trestné činy - zločiny viacerými skutkami (v danom prípade dvoma skutkami), kedy
sa zvyšuje horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o ? - inu (z 3 rokov až 8 rokov na 6 rokov a 10 mesiacov až 10 rokov a 8 mesiacov), pričom trest sa ukladá nad 1- icu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody. Súd tiež vyhodnocoval všetky okolnosti prípadu, pričom zobral do úvahy, že obžalovaný sa zločinov porušovania domovej slobody dopustil voči svojej matke a sestre, pričom tieto mu dlhodobo umožnili bývať v ich rodinnom dome na adrese Pažiť č. XX do 06.07.2011, tu mal vyhradenú vlastnú izbu, pomohol poškodenej - nevlastnej sestre prerobiť podkrovie, aby mala kde bývať s maloletými deťmi. S poukazom na uvedené, súd dospel k názoru, že v tomto prípade by uloženie trestu pri použití asperačnej zásady bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje uložiť mu aj trest kratšieho trvania. Preto po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu, uložil obžalovanému podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 39 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky. Na výkon trestu odňatia slobody súd obžalovaného podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Súd má za to, že takto uložený trest postihuje osobu páchateľa, nemá vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a zároveň zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho prevýchovu, aby v budúcnosti viedol riadny život a že zároveň aj vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (§ 34 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona). Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na závery znaleckého posudku znalca z odboru: Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: Psychiatria - MUDr. Viktora Segedu súd zároveň uložil obžalovanému podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona aj ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Tr. zákona.
V adhéznom konaní si poškodení R. G. a S. nárok na náhradu škody neuplatňovali, preto súd o náhrade škody v ich prípade nerozhodoval.
S poukazom na takto zistený skutkový stav, riadiac sa pritom hore citovanými právnymi úvahami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.