Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-192-2011.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/192/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: MD-Bavaria Žilina, s.r.o., so sídlom Rudina 166, IČO: 36 400 882, právne zastúpeného: JUDr. Dagmar Pikorovou, advokátkou, so sídlom Gaštanová č. 21, Žilina, proti žalovanému: EUROS Slovakia, s.r.o., so sídlom Mudroňová 5, Žilina, IČO: 36 405 132, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 4.503,69 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.503,69 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.503,69 EUR od 30.10.2009 až do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Dagmar Pikorovej, advokátky v Žiline nahradiť trovy konania v sume 270,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 893,96 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 19.7.2011 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 4.503,69 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 30.10.2009 až do zaplatenia, ako i na náhradu trov konania. Na odôvodenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých táto zodpovedá cene zrealizovanej opravy vozidla vykonanej žalobcom pre žalovaného. Cena tohto plnenia bola vyúčtovaná faktúrou č. 2009551202 v sume 4.503,69 EUR, splatnou 29.10.2009. Žalovaný motorové vozidlo po oprave prevzal, avšak cenu zrealizovanej opravy nezaplatil.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci. Na odôvodnenie odporu žalovaný vzniesol procesnú obranu, podľa obsahu ktorej žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie uplatnenej pohľadávky, nakoľko fakturoval v iných, a to vyšších cenách, než boli dojednané a zároveň nevykonal práce v takom rozsahu a kvalite, ako mal. Žalobca vyzvaný, aby fakturoval v súlade s dohodou, čo však neučinil.
Na pojednávanie súdu v tejto veci vytýčené na termín 14.2.2012 sa žalovaný neustanovil. Doručenie predvolania mal žalovaný včas a riadne vykázané, vo väzbe na čo súd podľa § 101 ods. 2 OSP vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalobcu cestou jeho procesného zástupcu, oboznámením listinných dôkazov: zákazkou z č.l. 5, faktúrou č. 2009551202 splatnou 29.10.2009 a celým spisovým materiálom, na základe čoho bol zistený následovný skutkový stav:
Z vykonaného dôkazu výsluchom žalobcu na pojednávaní dňa 14.2.2012 mal súd preukázanú existenciu dohody o realizácii opravy poškodeného - havarovaného motorového vozidla evidenčné číslo M., ktoré si dal u žalobcu opraviť žalovaný. Realizácii tejto opravy predchádzala obhliadka vykonaná
pracovníkom poisťovne Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, tak ako o tom svedčí zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla vyhotovený tretím subjektom - zmluvným partnerom označenej poisťovne, teda subjektom SLOVEXPERTA, s.r.o. /č.l. 32/. Z uvedeného zápisu o obhliadne poškodeného motorového vozidla vyplýva rozsah poškodenia predmetného motorového vozidla. Z výpovede žalobcu jednoznačne vyplynula existencia ústnej dohody ohľadne ceny opravy vozidla medzi žalobcom a žalovaným s odkazom na cenník žalobcu, podľa ktorého žalobca vystavil i faktúru č. 2009551202, ktorá je súčasťou spisu na č.l. 6, 7. Žalobca uvedenú faktúru vystavil potom, ako zrealizoval opravu predmetného vozidla a žalovaný opravené vozidlo prevzal, ako to vyplýva z predloženého listinného dôkazu označeného ako „zákazka“, ktorý je súčasťou spisu na č.l. 5, ako i v prílohovej obálke na č.l. 33. Po prevzatí opraveného motorového vozidla žalovaným žalobca vystavil faktúru č. 2009551202 splatnú 29.10.2009, znejúcu na 4.503,69 EUR v súlade s cenníkom žalobcu.
Podľa § 536 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 554 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka: Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /platné znenie tohto zákonného ustanovenia/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 120 ods. 1, ods. 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Podľa § 120 ods. 3 OSP skonštatoval súd nespornosť skutkovej okolnosti existencie právneho vzťahu založeného zmluvou o dielo uzatvorenou v ústnej forme medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom. Zároveň nebola medzi účastníkmi sporná skutočnosť realizácie plnenia žalobcu v prospech žalovaného spočívajúceho vo vykonaní opravy poškodeného - havarovaného motorového vozidla. Predložením listinného dôkazu označeného ako zákazka žalobca spoľahlivo preukázal splnenie zmluvnej povinnosti zhotoviteľa vykonať dielo, oproti čomu žalovaný nepreukázal tvrdenie uvádzané v rámci procesnej obrany, podľa ktorého žalobca nezrealizoval práce v rozsahu a kvalite, ako mal. Žalovaný v súlade s riadnym plnením dôkaznej povinnosti vo vzťahu k uvedenému tvrdeniu podľa § 120 ods. 1 veta prvá OSP neoznačil a nepredložil súdu žiadne konkrétne dôkazy, ktoré by preukazovali jeho tvrdenie o tom, že si žalobca nesplnil svoju zmluvnú povinnosť vykonať dielo v súlade s ustanovením § 554 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka. Na základe toho skonštatoval súd, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia o tom, že žalobca nevykonal práce v takom rozsahu a v kvalite, ako bolo jeho zmluvnou povinnosťou. Rovnako ako nepreukázanú a teda i nedôvodnú vyhodnotil súd i zvyšnú časť obrany žalovaného, ktorý tvrdil, že žalobca fakturoval v iných cenách, a to vyšších než boli dojednané. Obsah cenovej dohody - dohody o cene za dielo
jednoznačne vyplynul z vykonaného dôkazu výsluchom žalobcu cestou jeho procesného zástupcu, ktorý uviedol, že žalobca vystavil faktúru č. 2009551202 na základe ústnej cenovej dohody medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom, podľa ktorej mal žalobca cenu za dielo vyúčtovať podľa cenníka žalobcu. Z výpovede žalobcu jednoznačne vyplynulo, že v súlade s takouto cenovou dohodou žalobca vystavil i predmetnú faktúru. Na základe vyhodnotenia procesnej obrany žalovaného vo väzbe na výsledky vykonaného dokazovania ako nepreukázanej a teda nedôvodnej v celom rozsahu, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 4.503,69 EUR právnym titulom zaplatenia ceny za dielo.
So splnením svojho peňažného záväzku zaplatiť žalobcovi cenu za dielo je žalovaný v omeškaní. V konaní medzi účastníkmi nebola sporná skutková okolnosť, podľa obsahu ktorej medzi účastníkmi existovala dohoda o spôsobe platenia ceny za zrealizovanú opravu na podklade faktúry a v lehote splatnosti faktúry. V nadväznosti na to pokiaľ žalovaný nezaplatil cenu za opravu v lehote splatnosti faktúry, dostal sa dňom následujúcim po dni jej splatnosti, teda od 30.10.2009 do omeškania sa. Žalobca preto dôvodne uplatnil zákonný úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. V právnej rovine súd v tejto časti aplikoval vyššie citované ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka pri zohľadnení momentu vzniku omeškania sa žalovaného.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia: Účastník úspešný v konaní v celom rozsahu má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Účastníkom v tomto konaní úspešným v celom rozsahu je žalobca, ktorý v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania a zároveň včas uplatnené trovy konania špecifikoval. Ako dôvodne uplatnené vznikli žalobcovi trovy z titulu súdneho poplatku za žalobu v sume 270,- EUR a trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby, 3. vyjadrenie k odporu, 4. účasť na pojednávaní 14.2.2012 pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 160,99 EUR + 3-krát 7,41 EUR ako režijný paušál za uvedené prvé tri úkony právnej služby + 1-krát 7,63 EUR ako režijný paušál za štvrtý úkon právnej služby + 20 % DPH + náhrada cestovného na trase Čadca - Žilina a späť na pojednávanie 14.2.2012 pri vzdialenosti 70 km, pri preukázanej spotrebe použitého motorového vozidla 9,5 l/100 km a pri vedomosti súdu o cene použitej pohonnej hmoty, všetko v celkovej výške 24,37 EUR + náhrada za stratu času stráveného právnym zástupcom na ceste Čadca - Žilina a späť na pojednávanie 14.2.2012 za 4 polhodiny v sadzbe 12,71 EUR za každú i začatú polhodinu vrátane DPH 20 %, v celkovej výške náhrady za stratu času 61,01 EUR. Trovy právneho zastúpenia určil súd podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Trovy právneho zastúpenia potom celkom v dôvodne uplatnenej výške predstavujú sumu 893,96 EUR, ktorá bola priznaná žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu, rovnako ako trovy konania z titulu súdneho poplatku podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.