Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-209-2011.pdf
PDF · 81.42 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/209/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobkyne Z. F., bydliskom N. II XX/X, Y. nad X., štátnej občianske Slovenskej republiky, právne zastúpenej JUDr. Vierou Harvánkovou, advokátkou so sídlom O.. Sv. Anny 7269/20A, Trenčín proti žalovanému P. F., bydliskom Ul. M. XXX, C., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 5 216,80 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 2 574,10 Eur, s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 2 205,- Eur od 21.11.2010 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti sa konanie zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania 588,63 Eur, z toho 154,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 434,63 Eur titulom trov právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám JUDr. Viery Harvánkovej.
odôvodnenie:
Žalobkyňa podanou žalobou žiadala zaviazať žalovaného na zaplatenie 5 216,80 Eur spolu s poplatkom z omeškania 1,70 Eur za každý deň omeškania od 20.11.2010 do zaplatenia
a nahradiť trovy konania. Uviedla, že žalobkyňa so žalovaným uzavreli nájomnú zmluvu zo dňa 01.01.2010, na základe ktorej prenechala žalovanému do dočasného užívania byt č. 6, nachádzajúci sa na 3. poschodí, vchodu č. 5, domu súpisné číslo XX, na ulici N. II XX/X v Y. nad X., zapísaného na LV č. XXXX pre k.ú Y. nad X.. Dohodnuté nájomné bolo vo výške 410,- Eur mesačne. Žalovaný neplatil nájomné riadne a včas, a preto bola nájomná zmluva zo dňa 01.01.2010 k 15.12.2010 ukončená. Dlžné na nájomnom predstavovalo sumu 2 410,- Eur, poplatok z omeškania do 20.11.2010 predstavovala sumu 2 806,70 Eur, a preto žiada aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 5 216,70 Eur spolu s poplatok z omeškania vo výške 1,70 Eur za každý deň omeškania od 20.11.2010 do zaplatenia.
Dňa 21.10.2011 doručila žalobkyňa súdu podanie - úpravu petitu žaloby tak, že s poukazom na skutočnosť, že v zmysle § 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. poplatku z omeškania je za každý začatý deň omeškania 1 promile z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania účinného do 30.06.2010 a v zmysle totožného paragrafu je poplatok z omeškania za každý deň omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania účinného od 01.07.2010, navrhla zmenu petitu tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo
výške 2 977,92 Eur, s poplatok z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania od 20.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Dňa 04.1.2012 doručila žalobkyňa úpravu petitu žaloby z dôvodu, že vyčíslenie poplatku z omeškania v úprave zo dňa 20.10.2011 nebolo správne, a preto navrhuje, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 2 977,92 Eur s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 2 410,- Eur od 20.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Na pojednávanie dňa 05.01.2012 sa žalovaný nedostavil, hoci mal predvolanie riadne a včas doručené. Súd podľa § 101 ods. 2 pojednával v jeho neprítomnosti za účasti žalobkyne a jej právnej zástupkyne. Žalobkyňa uviedla, že byt pôvodne patril jej rodičom, ktorí mali so žalovaným uzatvorenú nájomnú zmluvu. Predmetný byt od nich odkúpila a následne uzatvorila so žalovaným novú nájomnú zmluvu. Spočiatku žalovaný nájomné platil riadne a včas., potom nájomné prestal platiť a dňa 15.12.2010 sa žalovaný z bytu odsťahoval. Okrem neuhradeného nájomného zanechal žalovaný v byte viaceré poškodenia, napr. dieru v stene, poškodený nábytok.
Dňa 10.01.2012 doručila žalobkyňa podanie, v ktorom navrhla zmenu petitu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2 574,10 Eur, s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 2 205,- Eur od 21.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Na pojednávanie dňa 13.02.2012 sa žalovaný nedostavil, a preto súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p., pričom prihliadol na obsah spisu. Dokazovanie vykonal výsluchom žalobkyne, oboznámením so žalobou, listom vlastníctva č. 3491, zmluvou o nájme zo dňa 01.01.2010, listom žalobkyne zo dňa 31.08.2010, listom manželky žalovaného zo dňa 08.09.2010, listom otca žalobkyne zo dňa 19.08.2010, výpisom z účtu matky žalobkyne, úpravou petitu zo dňa 20.10.2011, 04.01.2012 a 10.01.2012a zistil tento skutkový stav:
Žalobkyňa so žalovaným uzatvorila dňa 01.01.2010 nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenechala žalovanému dočasne do užívania byt č. 6 na 3. poschodí bytového domu na ulici Centrum II 73/5 za mesačné nájomné 410,- Eur. Žalovaný uhradil nájomné dňa 05.03.2010 v sume 410,- Eur, 26.03.2010 v sume 400,- Eur, 14.06.2010 v sume 300,- Eur, 22.09.2010 v sume 600,- Eur, 28.09.2010 v sume 400,- Eur a 21.10.2010 v sume 400,- Eur. Nájomné v sume 2 574,10 Eur žalovaný žalobkyni doteraz neuhradil.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Žalovaný ako nájomca bytu č. 6 na ulici Centrum II 73/5 v Dubnici nad Váhom je povinný za užívanie bytu platiť nájomné v zmysle § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Nezaplatením nájomného porušil svoje zmluvné povinnosti a žalobkyni, ako prenajímateľke bytu, tak vznikol voči žalovanému dlh na nájomnom
vo výške žalovanej istiny, tj. v sume 2.574,10 Eur, ktorého zaplatenia sa dôvodne domáhala. Pretože je žalovaný doposiaľ so zaplatením nájomného v omeškaní, má žalobkyňa právo aj na zaplatenie poplatku z omeškania podľa § 697 Občianskeho zákonníka. Výška poplatku z omeškania je stanovená Nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. účinného ku dňu omeškania, ktorým je deň nasledujúci po splatnosti nájomného za jednotlivé mesiace, a od októbra 2009 do júna 2010 bola za každý deň omeškania vo výške 1 promile dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eura za každý i začatý mesiac omeškania a od júla 2010 do decembra 2010 bola za každý deň omeškania vo výške 0, 5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eura za každý i začatý mesiac omeškania. Na základe uvedeného súd návrhu žalobkyne v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžného nájomného spolu s poplatkom z omeškania. V dôsledku späťvzatia žaloby súd konanie podľa § 96 ods. 1 v ostatnej časti zastavil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p., keď úspešnej žalobkyni priznal plnú náhradu trov konania vo výške 434,63 Eur, z toho 154,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 434,63 Eur titulom trov právneho zastúpenia (4 úkony právnej služby po 101,25 Eur, a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 05.01.2012 a 13.02.2012, 2 x režijný paušál po 7,41 Eur a 2x režijný paušál 7,63 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi
má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporkyňa nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.