Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22C-128-2006.pdf
PDF · 95.03 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/128/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou v právnej veci navrhovateľa: D.. P. Q., bytom E. X, E., proti odporcovi: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava o zaplatenie 4.774.115,30 eura /143.825.000,- Sk/ takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.12.2006 a doplneným písomným podaním dňa 10.9.2008 domáhal zaplatenia istiny v sume 143.825.000,-Sk /4.774.115,30 eura/ odporcom titulom náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím exekútora JUDr. Ladislava Jakubca, súdu a ich nesprávnym úradným postupom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.1.2005 súdny exekútor doručil spoločnosti Venus Project Slovakia s.r.o., v ktorej je navrhovateľ spoločníkom nezákonný exekučný príkaz na obchodný podiel jediného spoločníka v obchodnej spoločnosti. V spolupráci so sudkyňami Okresného súdu Bratislava I - obchodného registra znemožnili navrhovateteľovi predaj 80% obchodného podielu v spoločnosti Venus projekt Slovakia s.r.o. Súdny exekútor hrubým porušovaním základných zásad exekučného konania a Ústavy SR znemožnil navrhovateľovi slobodne podnikať a nakladať s jeho majetkom - obchodným podielom v spoločnosti. Štát zodpovedá za protiprávne konanie exekútora a súdu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi škodu, ktorej sa návrhom na začatie konania domáha.
Odporca sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 14.5.2009. Vo vyjadrení uviedol, že navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal vznik škody v príčinnej súvislosti s nesprávnym úradným postupom a nezákonným rozhodnutím exekútora, alebo sudkýň Okresného súdu Bratislava I, čo sú základné predpoklady pre vznik nároku poškodeného na náhradu škody. Navrhol preto návrh zamietnuť.
Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 22.9.2009, č.k. 22C 128/06-123 tak, že návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal vznik škody. Po odvolaní navrhovateľa odvolací súd uznesením zo dňa 9.3.2011, č.k. 15Co 42/2010-163 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd v uznesení vytkol súd prvého stupňa, že pochybil, keď sa striktne pridržiaval návrhu navrhovateľa /a prejednával len navrhovateľom uplatnenú náhradu škody/ a neposudzoval tento návrh aj titulom ušlého zisku, ktorého sa navrhovateľ podľa obsahu podanej žaloby domáhal. Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní malo byť posúdenie, či vznikla navrhovateľovi škoda titulom ušlého zisku a ak navrhovateľovi vznikla škoda, v akom rozsahu a či v tejto súvislosti možno takýto ušlý zisk uplatňovať vo vzťahu k odporcovi tak, aby boli zachované všetky atribúty náhrady škody a ušlého zisku tak, ako to predpokladajú ustanovenia zákona č. 514/2003 Z.z.
Súd doplnil vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením odporcu, dohodou o predaji obchodného podielu, zmluvou o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 7.12.2004, rozhodnutím disciplinárnej komisie č.k. DK 20/2006, ako i ostatnými spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav: Z výpovede navrhovateľa /č.l. 53 a 119/ súd zistil, že navrhovateľ je jediným spoločníkom spoločnosti Venus project Slovakia s.r.o. Dňa 19.1.2005 vydal súdny exekútor JUDr. Ladislav Jakubec exekučný príkaz spisová značka Ex 365/2002, ktorý dňa 25.1.2005 doručil spoločnosti Venus project Slovakia s.r.o. Ide o nezákonné rozhodnutie, pretože mu jednak nepredchádzalo vydanie poverenia na vykonanie exekúcie súdom a tiež nebolo možné vykonať exekúciu spôsobom, ako to uvádzal exekútor v exekučnom príkaze. Exekútor vykonával exekúciu na obchodný podiel v spoločnosti po novele exekučného poriadku účinnej od 1.2.2002 napriek tomu, že tak mohol robiť len v prípadoch, keď exekučný titul nadobudol právoplatnosť po uvedenom dátume. V prípade navrhovateľa exekučný titul nadobudol právoplatnosť v roku 1995. Doručenie exekučného príkazu Ex 365/02 dňa 25.1.2005 malo za následok, že navrhovateľ nemohol nakladať s obchodným podielom. Podľa exekučného poriadku, § 113b ods. 5 doručením exekučného príkazu zaniká účasť povinného v obchodnej spoločnosti a obchodná spoločnosť sa doručením exekučného príkazu zrušuje. Spoločnosť Venus Project Slovakia s.r.o. uzatvorila dňa 15.11.2004 dohodu s anglickou spoločnosťou European Enterprises Ltd., na základe ktorej Venus Projekt Slovakia s.r.o. mohla do 30.10.2005 predať 80% obchodného podielu anglickej spoločnosti za kúpnu cenu 2.500.000 anglických libier. Kúpna cena bola reálna, pretože spoločnosť Venus project Slovakia s.r.o. sa venuje hlavne obchodu so zbraňami, má veľmi vysoké aktíva, rozpracované viaceré projekty, kontrakty a zmluvy. Navrhovateľ musel doručenie exekučného príkazu rešpektovať, nemohol s obchodným podielom nakladať, k predaju časti obchodného podielu v spoločnosti nedošlo. Po doručení exekučného príkazu spoločnosť podnikateľské aktivity vykonávala len obmedzene, neuzatvárala nové zmluvy, len plnila staré zmluvy, bola v stave právnej neistoty. Spoločnosť sa voči exekúcii a nesprávnemu postupu súdu bránila podávaním opravných prostriedkov. Až dňa 28.2.2008 tento stav právnej neistoty skončil, pretože spoločnosti bolo doručené uznesenie, na základe ktorého bola exekúcia zastavená z dôvodu, že spôsob vykonania exekúcie bol neprípustný. Odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu o zastavení exekúcie potvrdil, z čoho je možné tiež vyvodiť záver, že išlo o nezákonnú exekúciu. Navrhovateľ výšku škody, ktorej sa návrhom domáha odvodzoval od uzatvorenej dohody s anglickou spoločnosťou zo dňa 15.11.2004, ktorej mohol predať 80% obchodného podielu v spoločnosti Venus Projekt Slovakia s.r.o. za kúpnu cenu 2.500.000 libier. Následkom vydaného a doručeného nezákonného exekučného príkazu a nezákonného postupu exekútora túto sumu nezískal, čím mu vznikla škoda, resp. ušlý zisk v rozsahu kúpnej ceny za 80% obchodného podielu. V danom prípade ide o nesprávny úradný postup exekútora, pretože exekútor JUDr. Ladislav Jakubec bol za svoje konanie v exekučnej veci EX 365/2002 na návrh ministra spravodlivosti SR uznaný za disciplinárne zodpovedného za disciplinárne previnenie a bolo mu uložené písomné pokarhanie rozhodnutím disciplinárneho senátu právoplatným dňa 18.4.2007. Za nesprávny úradný postup možno považovať aj konanie Okresného súdu Bratislava I, pretože potom, ako exekútor doručil súdu návrh na výmaz navrhovateľa ako spoločníka spoločnosti Venus Projekt Slovakia s.r.o.z obchodného registra a exekučný príkaz, súd uznesením zo dňa 19.5.2005 vymazal navrhovateľa ako spoločníka zo spoločnosti Venus Projekt Slovakia s.r.o. Proti uzneseniu podal navrhovateľ odvolanie, odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu zrušil a vrátil mu vec na nové konanie. Následne exekútor zobral návrh o výmaz spoločníka späť, súd preto konanie o návrhu zastavil. V konečnom dôsledku po zastavení exekúcie obchodná spoločnosť nebola vymazaná z obchodného registra. Naďalej podniká, realizuje veľmi úspešný projekt podporovaný mexickou vládou v Mexiku v rámci ktorého sa montuje a predáva poľnohospodárska technika. Spoločnosť pracuje na projekte, na základe ktorého by sa rovnaký projekt dal realizovať na Slovensku a poľnohospodárska technika by sa predávala na Ukrajinu. Spoločnosť stále úspešne obchoduje so zbraňami. Z doplnenej výpovede navrhovateľa na pojednávaní dňa 14.2.2012 /č.l.275/ súd zistil, že navrhovateľ sa domnieva, že tým, že nemohol predať 80% obchodného podielu v spoločnosti Venus project Slovakia s.r.o. anglickej spoločnosti European Enterprises Ltd. za kúpnu cenu 2.500.000 anglických libier, mu mohol vzniknúť aj ušlý zisk. Spoločnosť Venus projekt Slovakia s.r.o. stále existuje, podniká. Z rozhodnutia disciplinárnej komisie č.k. DK 20/2006, právoplatného dňa 18.4.2007 súd zistil, že disciplinárne obvinený exekútor JUDr. Ladislav Jakubec bol disciplinárne zodpovedný za disciplinárne previnenie a bolo mu uložené disciplinárne opatrenie a to písomné pokarhanie. V odôvodnení rozhodnutia disciplinárna komisia uviedla, že exekútor sa disciplinárneho previnenia dopustil tým, že v exekučnom konaní vedenom pod č. 365/2002 začal výkon exekúcie spôsobom, ktorý odporuje zákonu
tým, že v exekúcii začatej pred 1.2.2002 vydal exekučný príkaz na vykonanie exekúcie na obchodný podiel podľa § 113b exekučného poriadku, hoci tento spôsob exekúcie bolo možné použiť len v konaní začatom po 1.2.2002. Z doplneného vyjadrenia odporcu súd zistil, že navrhovateľ dňa 7.12.2004 uzavrel zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, a zmluvu o prevode obchodného podielu, na základe ktorej chcel navrhovateľ predať 50% obchodného podielu v spoločnosti Venus Project Slovakia s.r.o. spoločnosti Vakov s.r.o., preto je pochybné, že by bolo reálne predať obchodný podiel uvádzanej anglickej spoločnosti. Podľa § 3 ods 1 písm a/ zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, pri výkone verejnej moci nezákonným rozhodnutím. Podľa § 5 ods. 1 cit. zákona právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní. Podľa § 9 ods. 1 cit. zák. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb. V danom prípade sa navrovateľ návrhom na začatie konania domáhal náhrady škody, resp. ušlého zisku. V konaniach o náhradu škody alebo ušlého zisku je potrebné, aby navrhovateľ, ak chce byť v konaní úspešný, preukázal základné predpoklady pre priznanie nároku na náhradu škody, ušlého zisku a to: vznik škody, resp. ušlého zisku, existenciu nezákonného rozhodnutnia, resp. nesprávneho úradného postupu a príčinnú súvislosť medzi vznikom škody, ušlého zisku a nezákonným rozhodnutím / nesprávnym úradným postupom/, pričom je potrebné preukázať všetky predpoklady súčasne. Ide o objektívnu zodpovednosť, preukázanie zavinenia sa nevyžaduje. Podľa ustálenej súdnej praxe sa za skutočnú škodu považuje ujma, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť pre uvedenie veci do predošlého stavu /pokiaľ to nie je vylúčené/. Ušlý zisk predstavuje zmarený majetkový prospech /prekazené zväčšenie alebo rozmnoženie majetku poškodeného/, ktorý bolo možné očakávať s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, no nenastalo v dôsledku škodnej udalosti /v prejednávanej veci v dôsledku nesprávneho úradného postupu a v dôsledku nezákonného rozhodnutia/. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ výšku škody a zároveň aj ušlého zisku, ktorej sa návrhom domáhal odvodzoval od uzatvorenej dohody s anglickou spoločnosťou zo dňa 15.11.2004, ktorej mohol predať 80% obchodného podielu v spoločnosti Venus Projekt Slovakia s.r.o. za kúpnu cenu 2.500.000 libier /4.774.115,30 eura/ . Následkom vydaného a doručeného nezákonného exekučného príkazu, nezákonného postupu exekútora a súdu túto sumu nezískal, nemohol nakladať s obchodným podielm a predať ho, čím mu vznikla škoda, alebo ušlý zisk v rozsahu nezískanej kúpnej ceny za 80% obchodného podielu. Exekučné konanie bolo napokon zastavené, rozhodnutie o zastavení exekúcie na obchodný podiel navrhovateľa nadobudlo právoplatnosť. Tiež nedošlo k výmazu spoločníka, ani spoločnosti Venus Project Slovakia s.r.o. z obchodného registra, vďaka opravným prostriedkom podávaným navrhovateľom proti rozhodnutiam exekútora a súdov. Vykonaným dokazovaním mal súd tiež preukázané, že v súčasnosti obchodná spoločnosťVenus Projekt Slovakia s.r.o.naďalej podniká, realizuje veľmi úspešný projekt podporovaný mexickou vládou v Mexiku. Spoločnosť pracuje na zámere, na základe ktorého by sa rovnaký projekt dal realizovať na Slovensku a produkty by sa predávali na Ukrajinu. Spoločnosť stále úspešne obchoduje so zbraňami. Uvedené skutočnosti vyplynuli z výpovede samotného navrhovateľa, v doplnenej výpovedi navrhovateľ uviedol, že je stále spoločníkom v spoločnosti a spoločnosť podniká. Navrhovateľ odvodzoval vznik škody a ušlého zisku od nemožnosti predať časť obchodného podielu v spoločnosti Venus Projekt Slovakia s.r.o. anglickej spoločnosti na základe zmluvy zo dňa 15.11.2004. Obchodný podiel navrhovateľa v spoločnosti predstavoval určitú hodnotu. Podľa názoru súdu tá časť hodnoty obchodného podielu, ktorá by znamenala ocenenie reálnej hodnoty obchodného podielu napríklad znalcom, /resp. tá časť ktorú navrhovateľ ako podiel do spoločnosti skutočne vložil, investoval/ a následkom nesprávneho úradného postupu by navrhovateľ o túto hodnotu prišiel, by predstavovala škodu na strane navrhovateľa /zmenšenie majetku navrhovateľa/. Tá časť hodnoty obchodného podielu, ktorá by predstavovala sumu nad investovanú hodnotu obchodného podielu a ktorú by navrhovateľ nemohol získať v dôsledku nesprávneho úradného postupu by predstavovala ušlý zisk. Navrhovateľ
ako podnikateľ mal záujem predať časť obchodného podielu nie len za skutočnú hodnotu /investovanú/, ale aj získať peniaze navyše, teda predať podiel so ziskom /zmarený majetkový prospech/. Navrhovateľ v konaní nepreukázal vznik škody ale ani ušlého zisku, keďže naďalej vlastní obchodný podiel v spoločnosti Venus Projekt Slovakia s.r.o., nebol vymazaný z obchodného registra ako spoločník, ani spoločnosť nebola vymazaná, nedošlo teda k zmenšeniu majetkového stavu navrhovateľa oproti stavu pred škodnou udalosťou a ani k zmareniu majetkového prospechu /prekazenému zväčšeniu alebo rozmnoženiu majetku navrhovateľa/. Navrhovateľ stále vlastní obchodný podiel v spoločnosti, ktorý vzhľadom na uvádzané obchodné aktivity /hlavne obchod so zbraňami/ samotným navrhovateľom má vysokú hodnotu, navrhovateľ obchodný podiel môže kedykoľvek predať a aj so ziskom. Súd sa v danej veci priklonil k názoru odporcu, že existuje pochybnosť o reálnej možnosti predať obchodný podiel navrhovateľa v spoločnosti Venus Projekt Slovakia s.r.o. anglickej spoločnosti vzhľadom ku skutočnosti, že navrhovateľ ani nie po mesiaci od uzavretia zmluvy o predaji 80% obchodného podielu anglickej spoločnosti /15.11.2004/, dňa 7.12.2004 uzavrel ďalšiu zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu so spoločnosťou Vakov s.r.o., ktorej mal záujem predať 50% toho istého obchodného podielu. Navrhovateľ nevedel logicky vysvetliť svoje konanie pri uzatváraní oboch zmlúv, poukázal len na to, že zo zmlúv vyplýva, že hodnota obchodného podielu bola vyčíslená reálne. Navrhovateľ počas konania nenavrhol vykonať žiaden dôkaz preukazujúci reálnosť predaja časti obchodného podielu a tak pochybnosť o reálnej možnosti predať obchodný podiel neodstránil a nevyvrátil. V prípadoch konaní v obchodnom registi na návrh exekútora majú rozhodnutia súdu konštituívny charakter, t.j. až právoplatnosťou uznesenia o výmaze spoločníka zo spoločnosti, resp. o výmaze spoločnosti dochádza k právnym následkom uznesení a realizácii uznesení v obchodnom registri či už skutočným výmazom spoločníka, resp. spoločnosti z obchodného registra. V prípade navrhovateľa prvostupňový súd síce rozhodol o jeho výmaze ako spoločníka zo spoločnosti Venus Project Slovakia, s.r.o., uznesenie však nenadobudlo právoplatnosť, preto k výmazu nedošlo. Podľa názoru súdu v danom prípade bol preukázaný nesprávny úradný postup exekútora a vydanie nezákonného rozhodnutia - exekučného príkazu, keď exekútor vykonával exekúciu spôsobom, ktorý odporuje zákonu tým, že v exekúcii začatej pred 1.2.2002 vydal exekučný príkaz na vykonanie exekúcie na obchodný podiel podľa § 113b exekučného poriadku, hoci tento spôsob exekúcie bolo možné použiť len v konaní začatom po 1.2.2002. Uvedená skutočnosť vyplynula z rozhodnutia disciplinárnej komisie č.k. DK 20/2006 a exekútorovi bolo za jeho postup odporujúci zákonu dané disciplnárne opatrenie. Ako už súd v úvode uviedol, v konaní bolo potrebné, aby navrhovateľ preukázal všetky predpoklady pre priznanie nároku na náhradu škody a ušlého zisku súčasne. Preukázal síce existenciu nezákonného rozhodnutia a nesprávneho úradného postupu, vznik škody a ušlého zisku sa mu však preukázať nepodarilo. Keďže navrhovateľovi škoda, ani ušlý zisk nevznikol, nemôže existovať ani príčinná súvislosť medzi vznikom škody, resp. ušlým ziskom a nesprávnym úradným postupom, resp. nezákonným rozhodnutím. Súd preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Súd nevykonal ďalšie, navrhované dokazovanie navrhovateľom zamerané na preukazovanie reálnosti hodnoty obchodného podielu, pretože toto ďalšie dokazovanie nesmerovalo k preukazovaniu vzniku škody, ušlého zisku a príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a nesprávnym úradným postupom resp. nezákonným rozhodnutím. Ďalšie dokazovanie by nemalo vplyv na rozhodnutie súdu spôsobom, ako je uvedené vo výroku rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Úspešnému odporcovi trovy konania nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
V Bratislave, dňa 14.2.2012
JUDr. Daša Kontríková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Bruderová Darina
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
V Bratislave, dňa 14.2.2012
JUDr. Daša Kontríková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Bruderová Darina