Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/199/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti H.: O., R. XX.XX.XXXX O. Dominik, R. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, obe deti rodičov: matka - K. H., R. XX.XX.XXXX, D. D. XX, D. a otec - X.. O.. X. H., R. XX.XX.XXXX, D. Č. XX, D., o návrhu otca na uloženie povinnosti matke informovať, takto

rozhodol:

Súd návrh otca o určenie povinnosti matky maloletých detí H.: A., R. XX.XX.XXXX O. Angelika, R. XX.XX.XXXX informovať otca o zdravotnom stave, študijných výsledkoch a mimoškolských aktivitách ako i o aktuálnych mimoriadnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletých a povinnosť doručiť otcovi maloletých fotokópie všetkých vysvedčení od 1. ročníka Základnej školy po súčasnosť, a fotokópie zdravotnej dokumentácie oboch maloletých detí zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.12.2011 sa otec maloletých detí H.: A. O. O. domáhal opakovaného uloženia povinnosti matke maloletých detí písomne informovať otca maloletých pravidelne vždy k poslednému dňu každého mesiaca v kalendárnom roku o zdravotnom stave maloletých detí A. O. Angeliky, o ich študijných výsledkoch, (otcovi poskytne i fotokópie žiackych knižiek a aktuálnu fotokópiu vysvedčení), o ich mimoškolských aktivitách a priebežne mu bude podávať písomné správy o aktuálnych mimoriadnych podstatných veciach, týkajúcich sa maloletých detí. Taktiež bude matka povinná doručiť otcovi maloletých i fotokópie všetkých vysvedčení od 1. ročníka Základnej školy po súčasnosť a fotokópie zdravotnej dokumentácie u oboch maloletých

A. O. Angeliky. Všetky finančné náklady ohľadom informovania sa otca o stave maloletých detí bude znášať matka detí.

Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu, sp. zn. zo dňa 08.11.2011 tunajší súd rozhodol, že matka maloletých detí H.: A., R. XX.XX.XXXX O. Angeliky, R. XX.XX.XXXX je povinná písomne informovať otca detí, a to pravidelne vždy k poslednému dňu toho - ktorého mesiaca o zdravotnom stave detí, o ich študijných výsledkoch a mimoškolských aktivitách a priebežne mu podávala písomné správy o aktuálnych, mimoriadnych, podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí. Otec mal za to, že je nútený podať opakovanú žalobu na uloženie povinnosti matke maloletých detí informovať ho o maloletých deťoch a podávať mu informácie, a to vzhľadom na neúplné rozhodnutie

súdu. Súd, podľa názoru otca, rozhodol neúplne, keď v predmetnom rozsudku nezaviazal matku k tomu, aby mu doručila fotokópie zdravotnej dokumentácie oboch detí, čím je hrubo porušené jeho právo na informovanie sa o maloletých deťoch. Informácie o maloletých deťoch podávané matkou maloletých detí sú nedostatočne a obsahujú v podstate len hrubé citové vydieranie a finančné požiadavky matky. K podávaným informáciám zo strany matky chýbajú akékoľvek doklady od lekárov a školy. I v minulom podaní otec žiadal, aby bola matka zaviazaná doručiť mu fotokópie všetkých zdravotných záznamov a vysvedčení maloletých detí. Otec nemá, podľa jeho názoru, dostatočné informácie o zdravotnom stave oboch detí, z ktorého dôvodu ich nemôže brániť voči týraniu zo strany matky. Takúto formu informovania zo strany matky považoval otec za nedostatočnú, ktorá nespĺňa požadovanú úroveň. Od rozhodnutia súdu otec obdržal zo strany matky tri písomné informácie, a to za mesiac november a december roku 2011 a január roku 2012. S deťmi je v sporadickom kontakte, za obdobie posledného pol roka sa stretli asi trikrát u matky otca na Č. B. C. Bratislave s tým, že sa snažil s deťmi rozprávať o ich záujmoch, záľubách, zdravotnom stave a pod. Trval na tom, aby súd jeho návrhu vyhovel, pričom uviedol, že o uvedené bude žiadať dovtedy, pokiaľ mu súd nevyhovie, nakoľko potrebuje mať k dispozícií informácie o tom, aké škody boli napáchané na zdravotnom stave maloletých detí a k tomu žiada ich kompletnú zdravotnú dokumentáciu.

Matka maloletých detí žiadala, aby súd opakovaný návrh otca na uloženie povinnosti informovať zamietol. Mala za to, že informácie, ktoré o maloletých deťoch otcovi podáva sú dostatočné. Informuje ho o zdravotnom stave oboch detí, študijných výsledkoch, aktivitách poriadaných školou i mimoškolských aktivitách, ako i všetkých mimoriadnych veciach, týkajúcich sa maloletých detí. Pokiaľ ide o tvrdenie otca, že ho matka v týchto podávaných správach o deťoch iba vydiera uviedla, že to nie je pravdou, nakoľko ho informovala o mimoriadnych aktivitách na strane detí, ako bol napríklad lyžiarsky kurz na strane maloletého A., pričom otcovi uviedla, že by bolo vhodné, aby sa na uvedených aktivitách finančne spolupodieľal, vzhľadom na ich jednorazovosť a výšku finančného zabezpečenia uvedených aktivít.

- 22

Kolízny opatrovník doporučil súdu návrh otca zamietnuť, nakoľko matka maloletých si pravidelne plní súdom uloženú povinnosť, informuje otca o zdravotnom stave detí, ako i ostatných podstatných veciach, týkajúcich sa oboch detí.

K výpovedi kolízneho opatrovníka otec uviedol, že predmetným stanoviskom sociálny kurátor len dokázal, že háji výlučne záujmy matky, popierajú právo otca na informovanie sa o maloletých deťoch v plnom rozsahu a za dostatočné považujú pár riadkov, ktoré nič nevypovedajú. Mal za to, že má plné právo na všetky zdravotné záznamy oboch detí a všetky doklady o školských výsledkoch maloletých detí.

K výpovedi oca matka uviedla, že povinnosť informovať otca v danom prípade neslúži v prospech maloletých detí, ale v prospech otca, aby to využil na svoje účely a tým inicioval ďalšie súdne konania. Je to zrejmé i z toho, čo otec od matky požaduje, ako napríklad vysvedčenia od prvého ročníka, alebo fotokópie zdravotnej dokumentácie. Predmetné informácie požadované otcom maloletých sú, podľa názoru matky, z hľadiska právneho stavu nelogické, nakoľko na tom, že ich otec bude mať sa na predchádzajúcich študijných výsledkoch či minulom zdravotnom stave detí nič nezmení.

Súd sa oboznámil s písomne podaným návrhom otca zo dňa 20.12.2011, fotokópie písomne podaných správ zo strany matky a obsahom spisového materiálu, sp. zn. . Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

Rozsudkom, č. k. - 13, zo dňa 08.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.12.2011 tunajší súd rozhodol, že matka maloletých detí H.: A., R.É. XX.XX.XXXX O. Angeliky, R. XX.XX.XXXX je povinná písomne informovať otca detí, a to pravidelne vždy k poslednému dňu toho - ktorého mesiaca o zdravotnom stave detí, o ich študijných výsledkoch a mimoškolských aktivitách a priebežne mu podávala písomné správy o aktuálnych, mimoriadnych, podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí.

Podľa §-u 24 odsek 5) Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

Súd mal v danom konaní za dostatočne preukázané, že návrh otca na uloženie povinnosti matke informovať otca o zdravotnom stave maloletých detí A. O. Angeliky, o ich študijných výsledkoch, o ich mimoškolských aktivitách a priebežne mu podávať písomné správy o aktuálnych mimoriadnych podstatných veciach, týkajúcich sa maloletých detí a uloženie povinnosti matke doručiť otcovi maloletých i fotokópie všetkých vysvedčení od 1. ročníka Základnej školy po

súčasnosť a fotokópie zdravotnej dokumentácie u oboch maloletých A. O. Angeliky, nie je dôvodný.

O návrhu otca na uloženie povinnosti matke maloletých detí informovať otca o maloletých deťoch, súd rozhodoval v novembri roku 2011, kedy predmetnú povinnosť matke detí i uložil. Predmetom tejto povinnosti je povinnosť matky písomne informovať otca detí, a to pravidelne vždy k poslednému dňu toho - ktorého mesiaca o zdravotnom stave detí, o ich študijných výsledkoch a mimoškolských aktivitách a priebežne mu podávala písomné správy o aktuálnych, mimoriadnych, podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí.

V danom konaní sa otec maloletých detí domáhal uloženia rovnakej povinnosti matke maloletých detí, a naviac žiadal, aby súd uložil matke povinnosť doručiť otcovi fotokópie zdravotnej dokumentácie oboch detí, fotokópie všetkých vysvedčení detí a ich žiackych knižiek.

Na základe vykonaného dokazovania a oboznámenia sa s obsahom spisového materiálu mal súd za to, že ak by uložil matke predmetnú povinnosť, jednalo by sa o duplicitné rozhodnutie súdu, nakoľko matke maloletých detí už bola rozhodnutím súdu uložená povinnosť informovať otca o maloletých deťoch, pričom podľa názoru súdu, predmetná povinnosť, ktorá bola matke rozhodnutím súdu uložená, je čo do svojho rozsahu a obsahu dostatočná a plne postihuje všetky dôležité aspekty života maloletých detí, o ktorých je matka povinná otca informovať. Treba podotknúť, že podľa názoru súdu, si matka uvedenú povinnosť plní riadne, čo je zrejmé z fotokópii podaných správ zo strany matky detí otcovi.

Pokiaľ ide o žiadosť otca, aby bola matke maloletých detí uložená povinnosť doručiť otcovi fotokópie zdravotnej dokumentácie oboch detí, k tomuto súd uvádza, že zaťažiť matku predmetnou povinnosťou by bolo neprimerané a nieslo by v sebe znaky neadekvátneho zaťaženia matky maloletých detí. Je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že zdravotnú dokumentáciu maloletých detí vedie ich ošetrujúci lekár. Ak by bola matka zaviazaná doručiť otcovi fotokópiu zdravotnej dokumentácie oboch maloletých detí, tieto fotokópie by mohla zaobstarať jedine tak, že navštívi ošetrujúceho lekára maloletých detí a tieto fotokópie zdravotnej dokumentácie si nechá vyhotoviť. Na uvedené je však rovnako oprávnený i otec maloletých detí, z ktorej skutočnosti je zrejmé, že nie je žiadny právny dôvod k tomu, aby súd matku k takejto povinnosti zaviazal. Rovnaké platí i o vysvedčeniach oboch maloletých detí, resp. vyhotovení fotokópie žiackych knižiek. Otec maloletých detí nebol na výkone svojich rodičovských práv a povinností v žiadnej z vyššie spomínaných otázok obmedzený a pokiaľ ide o poskytovanie informácií o maloletých deťoch zo strany tretích subjektov či osôb, disponuje rovnakými právami ako matka maloletých detí. Má teda právo nahliadať do zdravotnej dokumentácie maloletých detí, oboznamovať sa z jej obsahom, rovnako ako má právo informovať sa o študijných výsledkoch maloletých detí v škole, ktorú tieto navštevujú s tým, že môže nahliadať do kvalifikačných kníh, či iných záznamoch školy, ktoré obsahujú informácie o maloletých deťoch, A. O. Angelike. Skutočnosť, že tieto subjekty tak na žiadosť otca nečinia, nie je predmetom skúmania súdu v danom konaní, pričom - 23

neplnenie si tejto povinnosti zo strany týchto subjektov nie je možné riešiť súdnym konaním o uloženie povinnosti druhému rodičovi informovať o maloletých deťoch.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa odseku 1 písm. a) v znení neskorších predpisov, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne a v troch vyhotoveniach.