Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-31-2011.pdf
PDF · 82.86 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-13C/31/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudcom JUDr. Dušanom Srogončíkom v občianskoprávnej veci navrhovateľky: V.. N. M., bytom Y. X/A, XXX XX A., proti odporcovi: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov - SVB Osuského 3, 3/A so sídlom: Osuského 3/A, 851 03 Bratislava, IČO: 42 181 631, zastúpený: RASLEGAL, s.r.o., Františkánske nám. 3, 811 01 Bratislava o určenie neplatnosti uznesení č. 6 a č. 9 prijatých vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na zhromaždení vlastníkov bytov a nebytových priestorov takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka v podanom návrhu zo dňa 2.5.2011 žiadala, aby súd určil, že uznesenie č. 6 a uznesenie č. 9, prijaté na zhromaždení vlastníkov bytov a nebytových priestorov SVB Osuského 3, 3/A, ktoré sa konalo dňa 18.4.2011 je neplatné. Navrhovateľka svoj návrh odôvodňovala tým, že hlasovanie o uvedených bodoch nebolo v programe podľa pozvánky, tento bod bol prejednaný pod bodom „rôzne“, pričom takýto postup správny nie je a je v rozpore so zákonom č. 182/1993 Z.z.
Odporca navrhoval návrh zamietnuť, keď poukazoval na to, že postup bol v súlade so zákonom, konkrétne poukazoval na to, že v danom prípade nie je daný naliehavý právny záujem na riešení sporu tak, ako to má na mysli § 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku, keď v inom konaní je riešená vecná otázka. Ďalej namietal pasívnu legitimáciu v konaní, pretože na strane odporcov by mali byť uvedení všetci vlastníci bytových a nebytových priestorov, pretože spoločenstvo vlastníkov len navonok zastupuje týchto vlastníkov, ale nositeľom práv a povinností zostávajú vlastníci.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so zápisnicou zo zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov SVB Osuského 3 zo dňa 18.4.2011, pozvánkou na toto zhromaždenie zo dňa 12.4.2011, zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 1.10.2010, zápisnicou o vykonaní písomného hlasovania zo dňa 21.5.2011 a zistil:
Navrhovateľka návrhom zo dňa 2.5.2011 žiadala o určenie, že uznesenie prijaté na zhromaždení vlastníkov bytov a nebytových priestorov na SVB Osuského 3 zo dňa 18.4.2011 je neplatné, pričom návrh podáva ako predseda spoločenstva a návrh smeruje voči Spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov SVB Osuského 3. Táto skutočnosť vyplýva aj z podania navrhovateľky zo dňa 12.1.2012, kde uvádza, že žalobu podávala ako predseda spoločenstva, nie ako vlastníčka. Z pripojenej pozvánky zo
dňa 12.4.2011 vyplýva, že bolo zvolané zhromaždenie vlastníkov bytov, ktoré sa bude konať 18.4.2011 s ôsmimi bodmi programu, pričom siedmy bod programu bol označený ako rôzne.
Zo zhromaždenia vlastníkov bytov bola spísaná zápisnica a bolo prijaté okrem iného aj uznesenie pod číslom 6, kde sa konštatuje, že sa vyhlasuje písomné hlasovanie o odvolaní predsedu SVB Osuského 3, pričom za toto uznesenie hlasovalo 34 vlastníkov, nikto nebol proti a dvaja sa zdržali hlasovania. Rovnako bolo prijaté uznesenie pod číslom 9 a to o znížení odmeny pre predsedu SVB Osuského 3 o 140,- eur od mesiaca apríl 2011. Za toto uznesenie hlasovalo 34 vlastníkov, dvaja boli proti, jeden sa zdržal hlasovania.
Z pripojenej zmluvy o Spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 1.10.2010 mal súd preukázané, že táto zmluva bola uzavretá podľa § 7 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., pričom spoločenstvo je právnickou osobou, založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, príslušenstvo a priľahlý pozemok, vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev, vedeným obvodným úradom v sídle kraja príslušným podľa sídla spoločenstva. V zmysle tejto zmluvy predsedom na najbližšie funkčné obdobie bola V.. N. C. - M..
Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou aktívnej a pasívnej legitimácie v konaní, čo podľa názoru súdu je základnou podmienkou pre možnosť riešenia sporu. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou, vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní treba rozumieť oprávnenia alebo povinnosti účastníkov, vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav vyplývajúci z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia), alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia). Podľa § 14 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastník bytu, alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenia zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým.
Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; to neplatí ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1, § 7c ods. 2 písm. i/ a ods. 3, § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i/ a ods. 3, § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4.
Ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o výstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa vždy hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov dome. Toto hlasovanie nemôže byť písomné.
Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká.
Zo samotného návrhu, ako aj z vyjadrenia navrhovateľky vyplýva, že návrh podala ako predseda spoločenstva a nie ako vlastníčka bytu. V danom prípade potom nemožno hovoriť o postupe podľa § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z., pretože podľa tohto ustanovenia by mohla navrhovateľka podať návrh
len ako vlastníčka bytu alebo nebytového priestoru v dome. Z ustanovenia § 14 ods. 4 jednoznačne vyplýva, že len vlastník bytu alebo nebytového priestoru má právo podať návrh podľa tohto zákona.
Ďalším predpokladom je, že vlastník bytu alebo nebytového priestoru bol prehlasovaný. Zo zápisnice o hlasovaní vyplýva, že nikto nebol proti, tzn. nemožno hovoriť o prehlasovaní vlastníka, teda ani navrhovateľky.
Pokiaľ ide o pasívnu legitimáciu v konaní súd rovnako konštatuje, že navrhovateľka nesprávne označila ako účastníka konania Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pretože toto spoločenstvo nie je nositeľom hmotného práva, ale nositeľom hmotného práva sú jednotliví vlastníci bytov a nebytových priestorov. K tomuto konštatovaniu je potrebné poukázať na ustanovenie § 7c ods. 9 zákona č. 182/1993 Z.z. kde sa konštatuje: „zhromaždenie tvoria všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Zhromaždenie zvoláva rada podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada predseda alebo najmenej jedna štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome“. Zhromaždenie ako vnútorný orgán spoločenstva nemá právnu subjektivitu, jeho vôľu prezentujú na zhromaždení jednotliví vlastníci buď formou osobnou alebo prostredníctvom splnomocneného zástupcu. Spoločenstvo ako zákonný zástupca, podobne ako správca domu, zastupuje všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome popri výkone správy, pričom však ide o samostatný právny subjekt, majúci vlastnú právnu subjektivitu a samostatnú procesnú spôsobilosť, ktorá je však odlišná od ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že všetky rozhodnutia týkajúce sa správy domu prijímajú výlučne vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, pričom spoločenstvo vlastníkov alebo správca sú len subjekty, ktoré zo zákona vykonávajú v prospech vlastníkov správu, t.j. ide o zákonných zástupcov, ktorí majú samostatnú právnu subjektivitu a tomu zodpovedajúce právne postavenie. Spoločenstvo vlastníkov na zhromaždeniach vlastníkov neprejavuje vôľu jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ale túto vykonávajú výlučne samotní vlastníci.
Z vyššie uvedeného súd konštatuje, že návrh navrhovateľky opodstatnený nie je, keď nebola splnená základná podmienka pre konanie, a to aktívna a pasívna legitimácia, a preto súd návrh zamietol. Súd v rámci dokazovania sa nezaoberal ďalšími námietkami, keď pre ďalší postup v konaní musí byť splnená podmienka aktívnej a pasívnej legitimácie. Z hľadiska podaného návrhu by vyplývalo, že navrhovateľka by v postavení predsedu spoločenstva vystupovala na strane navrhovateľa ako aj odporcu, čo nezodpovedá duchu zákona č. 182/1993 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, nepriznal žiadnemu účastníkovi náhradu trov konania z dôvodu hodného osobitného zreteľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia lebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.