Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Csp-34-2023.pdf
PDF · 119.56 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/34/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
7Csp/34/2023-203
6122474244
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X
Image
file_0.wmf
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Alenou Moravčíkovou, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, v zastúpení: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: D. E., nar. XX.XX.XXXX, F. B. XXX, XXX XX F. B., o zaplatenie 1.660,45 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
10 7Csp/34/2023
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 170,55 eura s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.226,90 eura spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 76,81 eura od 21.04.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 79,87 eura od 19.05.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 186,76 eura od 19.06.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 129,76 eura od 21.07.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 113,66 eura od 19.08.2020 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 526,38 eura od 19.05.2021 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 263,-eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 79,46 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou dňa 19.11.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť sumu 1.660,45 eura spolu s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a. s.) a žalovaným boli uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb, pričom právny predchodca žalobcu sa so žalovaný sa zaviazal, že bude riadne a včas platiť ceny služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval nasledovnými faktúrami, a to faktúrou zo dňa 01.04.2020 vo výške 76,81 eura splatnou dňa 20.04.2020, faktúrou zo dňa 01.05.2020 vo výške 79,87 eura splatnou dňa 18.05.2020, faktúrou zo dňa 01.06.2020 vo výške 191,75 eura splatnou dňa 18.06.2020, faktúrou zo dňa 01.07.2020 vo výške 148,66 eura splatnou dňa 20.07.2020, faktúrou zo dňa 01.08.2020 vo výške 113,66 eura splatnou dňa 18.08.2020, faktúrou zo dňa 01.09.2020 vo výške 113,66 eura splatnou dňa 18.09.2020, faktúrou zo dňa 01.10.2020 vo výške 69,54 eura splatnou dňa 19.10.2020 a faktúrou zo dňa 01.05.2021 vo výške 113,66 eura splatnou dňa 18.08.2020. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry, pričom tento ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade dlžných faktúr. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil a je tak s úhradou faktúr v omeškaní, v dôsledku čoho si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Okrem toho si žaloba uplatňuje aj zmluvnú pokutu, ktorá bola vypočítaná podľa vzorca: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti * základ zmluvnej pokuty). Zmluvná pokuta je dohodnutá v súlade s §544 OZ v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom. Nejedná sa o zakázané zabezpečenie záväzku. Sankcia nie je neprimerane vysoká oproti výške zabezpečenia vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave za poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie Rozsah zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. s) Občianskeho zákonníka. Poukázal ďalej na to, že dňa 08.07.2022, došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu (Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 ) na žalobcu.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 01.12.2022 platobný rozkaz sp. zn.: 12Up/1625/2022-, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 22.05.2023.
3. Súd žalovanému žalobu spolu s jej prílohami riadne doručil a zároveň ho v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.
4. Žalobca sa na výzvu súdu špecifikoval uplatnenú sumu, pričom uviedol, že si pohľadávku uplatňuje na základe:
- zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.10.2019, ktorou sa právny predchodca zaviazal žalovanému aktivovať a poskytovať zvolený program služieb ÁNO L Mobilný hlas na tel. č. XXXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu služieb v zmysle Cenníka.
- zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zmluvy o predaji zariadenia zo dňa 14.04.2020, ktorou sa právny predchodca zaviazal žalovanému aktivovať a poskytovať zvolený program služieb ÁNO XL Mobilný hlas na tel. č. XXXXXXXXXX a dodať vybraté elektronické zariadenie a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu služieb a kúpnu cenu v zmysle Cenníka.
- zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zmluvy o predaji zariadenia zo dňa 14.04.2020, ktorou sa právny predchodca zaviazal žalovanému aktivovať a poskytovať zvolený program služieb ÁNO XL Mobilný hlas na tel. č. XXXXXXXXXX a dodať vybraté elektronické zariadenie a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu služieb a kúpnu cenu v zmysle Cenníka. Zároveň doložil odstúpenie od zmluvy spolu s internetovým potvrdením, tkz. sledovanie zásielky, ktorým právny predchodca vyzval žalovaného v súlade s čl. 43.ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. na splnenie záväzku voči podniku a upozornil ho na možnosť postúpenia. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, právny predchodca žalobcu po uplynutí viac ako 90 dní postúpil pohľadávku zmluvou o postúpení na žalobcu. Okrem toho žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 170,55 eura s prísl., t. j. v časti nároku na zaplatenie poplatkov za náklady vymáhania - upomienka 4,99 eura a náklady skorého vymáhania 18,90 eura. Rovnako vo výške celej faktúry č. 8268980211, ktorou boli vyúčtované zosplatnené splátky kúpnej ceny zariadení 69,54 eura a v časti faktúry č- 8281973829 označenej ako dotácia za koncové zariadenie vo výške 77,12 eura.
5. Súd na prejednanie žaloby následne vytýčil pojednávanie, a to dňa 21.11.2023 pričom právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal predvolanie doručené fikciou, pojednávania sa nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil a preto súd rozhodol podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu ako aj právneho zástupcu žalobcu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a to najmä s návrhom na vydanie platobného rozkazu, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, upomienkami, faktúrami, potvrdením o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia, oznámením o postúpení pohľadávky, súhlasom s postupným splatením pohľadávky, výzvou na zaplatenie- predžalobná výzva, súhlasmi so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely a žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy, upozornením na jednostranné vyúčtovanie kúpnej ceny KZ, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík, zmluvami o poskytovaní verejných služieb, dodatkami, prístupmi k Magiu Internetu, zmluvou o postúpení pohľadávok, vyjadrením žalobcu, sledovaním zásielky, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, ePotvrdenkou, Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telecom, a.s. - časť B- ostatné a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaným boli uzatvorené viaceré zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatkov (a to zmluva zo dňa 16.10.2019, 06.12.2019) ako aj zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zmluvy o predaji zariadenia (obe zo 14.04.2020), na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému program služieb Magio Internet L_VDSL s dobou viazanosti 24 mesiacov, Mobilný Hlas ÁNO L s dobou viazanosti 24 mesiacov, Mobilný Hlas ÁNO XL s dobou viazanosti 24 mesiacov na viaceré telefónne čísla, a zároveň mu aj predal mobilné zariadenia 2X Samsung Galaxy A 71 a žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas za poskytované služby a splátky kúpnej ceny za mobilné zariadenia. Žalovaný uvedené služby čerpal, mobilné zariadenia prevzal, avšak cenu za poskytnuté služby ako aj splátky kúpnej ceny za mobilné zariadenie právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatil a žiadnu čiastku neuhradil ani po podaní žaloby. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému poskytnuté služby viacerými faktúrami, pričom v rámci služieb mobilnej siete fakturoval v niektorých faktúrach aj mesačný poplatok v súlade s cenníkom pre poskytovanie služieb, v 1 faktúre fakturoval aj poplatok - náklady vymáhania - upomienku vo výške 4,99 eur a v 1 faktúre aj poplatok - náklady skorého vymáhania vo výške 18,90 eura. V každej zmluve si dohodli aj záväzok viazanosti žalovaného, v zmysle ktorého má zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom vo vzťahu ku každej službe poskytovanej podľa tejto zmluvy o balíku a riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Rovnako si zmluvné strany dohodli pre prípad porušenia záväzku viazanosti právo na zmluvnú pokutu, ktorá sa mala vypočítať tak, že vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej
pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. V každej zmluve je uvedená suma zmluvnej pokuty (vo výške 424,- eur a 120,- eur) ako základ a počiatočná suma zmluvnej pokuty, ktorá mala klesať v závislosti od doby dodržania doby viazanosti v zmysle zmluvy. Listom zo dňa 08.09.2020 označeným ako "Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ" upozornil právny predchodca žalobcu žalovaného, že je v omeškaní s úhradou splátok za KZ viac ako 3 mesiace a upozornil žalovaného, že si uplatňuje uhradenie kúpnej ceny jednorazovo so zohľadnením už zaplatených splátok, a to po uplynutí 15 dní od tohto upozornenia. Uviedol, že celková dlžná čiastka za neuhradené služby a splátky KZ je po lehote splatnosti vo výške 610,75 eura a vyzval ho na úhradu tejto dlžnej sumy do 26.09.2020. v zmysle tabuľky č. 2 neuhradené splátky kúpnej ceny predstavovali sumu 69,54 eura. Nakoľko žalovaný naďalej neuhrádzal riadne a včas právny predchodca žalobcu listom zo dňa 19.05.2021 odstúpil od zmlúv z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po lehote splatnosti, pričom záväzok žalovaného predstavoval k uvedenému dňu sumu vo výške 1.660,45 eura. V tomto odstúpení zároveň právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že ak je napriek písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením peňažného záväzku, môže právny predchodca žalobcu v zmysle § 43 ods. 13 zákona postúpiť svoju peňažnú pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe aj bez jeho súhlasu. V zmysle internetového sledovania zásielok bola zásielka daná na poštovú prepravu dňa 21.05.2021 a doručená bola dňa 24.05.2021.
8. Dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb a zmlúv o predaji zariadenia z právneho predchodcu žalobcu (Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO 35 763 469) na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámil právny predchodca žalobcu listom zo dňa 18.07.2022, pričom v zmysle ePotvrdenky bola táto zásielka zasielaná žalovanému dňa 19.07.2022.
9. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 4, písm. s) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. Podľa § 44 ods. 1 ZoEK, zmluva o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 43 ods. 13 ZoEK, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
17. Podľa § 48 ods. 1a 2 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
18. Podľa § 44 ods. 15 ZoEK, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
19. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
20. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
22. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa § 525 ods.1, 2 OZ, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
26. Podľa § 528 ods. 2 OZ, postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky.
27. Podľa § 232 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
28. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
29. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
30. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
31. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
32. Žalobca vzal svoju žalobu vo vzťahu k časti istiny vo výške 170,55 eura spolu s príslušenstvom, t.j. v časti poplatkov za náklady na vymáhanie - upomienka (1x 4,99 eur), poplatkov za náklady za vymáhanie (1x18,90 eur), ako aj v celej výške faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorou boli vyúčtované zosplatnené splátky kúpnej ceny zariadení 69,54 eura a v časti faktúry č. XXXXXXXXXX označenej ako dotácia za koncové zariadenie vo výške 77,12 eura čiastočne späť. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby sa nevyžaduje a preto súd konanie v rozsahu čiastočného späťvzatia zastavil. Predmetom žaloby tak zostala pohľadávky vo výške istiny 1.226,90 eura s príslušenstvom a nárok na zmluvnú pokutu vo výške 263,- eur.
33. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný uzatvorili viaceré Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa ustanovení § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom na tento vzťah treba okrem zákona o elektronických komunikáciách uplatňovať aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj zákon č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa (nakoľko v súdnom konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by žalovaný uzatváral takúto zmluvu v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou). Súčasťou niektorých zmlúv bola aj zmluva o predaji zariadenia, t.j. v danom prípade ide aj o kúpnu zmluvu podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka. Tieto zmluvy mali formulárový charakter, boli vopred pripravené právnym predchodcom žalobcu a žalovaný nemohol ovplyvniť ich obsah. V konaní nebolo sporné, že na základe platne uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému verejné služby podľa zvolených programov, ako aj predal mobilné zariadenia, za ktoré však žalovaný riadne a včas neplatil.
34. Súd skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu, nakoľko skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je súčasťou každého súdneho konania a v danom prípade ide o postúpenie pohľadávky telekomunikačného podniku, a preto bolo potrebné pre platné postúpenie pohľadávky splniť tak všeobecné podmienky uvedené v § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj osobitné podmienky uvedené v § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, t.j. podnik môže postúpiť pohľadávku bez súhlasu účastníka, iba ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku. Žalobca doložil list - "Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb" zo dňa 19.05.2021, ktorý v zmysle sledovania zásielok podal na poštovú prepravu dňa 21.05.2021 a dňa 24.05.2021 bola zásielka prevzatá adresátom. K uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok došlo dňa 28.06.2022 s účinnosťou ku dňu 08.07.2022 a preto má súd zato, že došlo k postúpeniu pohľadávky v súlade so zákonom, s čím bola žalovaný oboznámený podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to najneskôr doručením žaloby zo strany súdu, a preto má súd aktívnu legitimáciu žalobcu v spore za preukázanú.
35. Žalobca titulom poskytnutých služieb vyúčtoval žalovanému služby v celkovej výške 823,95 eura, zároveň bol žalovaný povinný uhradiť cenu za mobilné zariadenia v celkovej výške 95,- eura po zľave, pričom právny predchodca žalobcu si faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval 3x dotáciu za koncové zariadenie v sume 77,12 eura a 2x 263,19 eura, t.j. spolu 603,50 eura a 3x zmluvnú pokutu v sume 68,05 eura a 2x 97,48, t.j. spolu 263,01 eura.
36. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti zaplatiť riadne a včas za poskytnuté služby a cenu za mobilné zariadenia, vzniklo žalobcovi aj právo na vrátenie zľavy z ceny poskytnutie na zariadenia a na zaplatenie zmluvnej pokuty. Nárok na dotáciu na koncové zariadenie vo výške 77,12 eura vzal žalobca späť a čo sa týka nároku na dotácie na koncové zariadenia v sume 2x 269,13 eura si žalobca uplatňuje v zmysle zmlúv o poskytovaní služieb a zmluvy o predaji zariadenia, obe zo dňa 14.04.2020 (jedna bola pre tel. č. XXXXXXXXXX a druhá pre tel. č. XXXXXXXXXX), kde sa zmluvné strany v prípade oboch zmlúv v bode 8 zmluvy písm. e), f) a g) dohodli na záväzku viazanosti a povinnosti vrátenia zľavy na koncové zariadenia v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. V zmysle tabuľky č. 1 týchto zmlúv si
dohodli viazanosť 24 mesiacov, pričom pre prípad porušenia viazanosti si dohodli degresívny charakter vrátenia zľavy, kde povinnosť vrátenia zľavy klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ pre výpočet pomernej časti zľavy je uvedený v tabuľke č. 2 zmlúv vo výške 424,- eur. (zľava 424/celkový počet dní viazanosti 730)x454(počet dní zostávajúcich do viazanosti) rovná sa 263,19 eura. Nárok na zmluvnú pokutu vo výške 2x 97,48 eura si žalobca uplatňuje v zmysle zmlúv o poskytovaní služieb a zmluvy o predaji zariadenia, obe zo dňa 14.04.2020 (jedna bola pre tel. č. XXXXXXXXXX a druhá pre tel. č. XXXXXXXXXX), kde sa zmluvné strany v prípade oboch zmlúv v bode 5 a 6 dohodli na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. V zmysle tabuľky č. 1 týchto zmlúv si dohodli viazanosť 24 mesiacov, pričom pre prípad porušenia viazanosti si dohodli degresívny charakter zmluvnej pokuty, ktorej výška klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol je uvedený v tabuľke č. 1 zmlúv vo výške 120,- eur. ( základ zmluvnej pokuty 120/celkový počet dní viazanosti 730)x593(počet dní zostávajúcich do viazanosti) rovná sa 97,48 eura. Nárok na zmluvnú pokutu vo výške 68,05 eura si žalobca uplatňuje v zmysle zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 16.10.2019 (pre tel. č. XXXXXXXXXX), kde sa zmluvné strany v bode 5 a 6 zmluvy dohodli na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. V zmysle tabuľky č. 1 týchto zmlúv si dohodli viazanosť 24 mesiacov, pričom pre prípad porušenia viazanosti si dohodli degresívny charakter zmluvnej pokuty, ktorej výška klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol je uvedený v tabuľke č. 1 zmlúv vo výške 120,- eur. ( základ zmluvnej pokuty 120/celkový počet dní viazanosti 730)x414(počet dní zostávajúcich do viazanosti) rovná sa 68,05 eura. Súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta je dojednaná písomne, je určitá, nie je dojednaná neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy a v žalobcom uplatnenej výške zároveň zohľadňuje dĺžku trvania zmluvného vzťahu. Pri vyčíslení zmluvnej pokuty žalobca zároveň zohľadnil počet dní nesplnenia záväzku viazanosti od uzatvorenia zmluvy do okamihu porušenia zmluvných povinností žalovaným. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti skôr ako uplynula doba viazanosti, pri zmluvnej pokute v zmysle dodatku k zmluve č. A14812881 nedodržal záväzok 8 mesiacov a pri zmluvnej pokute v zmysle dodatku k zmluve č. A18013047 porušilo svoje zmluvné povinnosti už prvý mesiac zmluvného vzťahu, v dôsledku čoho nedodržal záväzok viazanosti 24 mesiacov. Keďže žalovaný v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že by uhradil čo i len časť žalovanej sumy, ani uvedené skutočnosti nerozporoval, súd žalobe v rozsahu nedotknutom zastavením vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie uplatnených neuhradených cien za poskytnuté služby a kúpnej ceny za mobilné zariadenie vo výške 113,67 eura, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 176,33 eura.
37. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
38. Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
39. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti zaplatiť riadne a včas poskytnuté služby v lehote splatnosti faktúry, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od neho popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (t.j. vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania s jednotlivými faktúrami vo výške 0,00% p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne) a tak mu súd priznal nárok na úroky z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku II. predmetného rozhodnutia.
42. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
43. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
44. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, § 262 ods. 1 CSP, vzhľadom na to, že žalobca aj žalovaný boli v spore čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní, pričom žalobca mal úspech v sume 1.489,90 eura (t.j. priznaná istina a zmluvná pokuta), čo predstavuje úspech 89,73 %, pričom zastavenie konania zavinil v sume 170, 55 eura (nakoľko vzal návrh čiastočne späť bez udania dôvodu) a žalovaný mal teda úspech v tejto sume zastavenej istiny, čo predstavuje úspech v 10,27 %, t.j. rozdiel celkového úspechu v prospech žalobcu bol 79,46 %, a tak súd priznal trovy konania žalobcovi vo výške 79,467%, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Leviciach, dňa 21. novembra 2023
JUDr. Alena Moravčíková s u d k y ň a