Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-224-2009.pdf
PDF · 88.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/224/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO:603 201, zastúpeného JUDr. Annou Rumplovou, advokátkou, Homolova 12, Bratislava proti odporcom: 1. I. E., nar. XX.X.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom K. XX, XXX XX K., 2. Z. R., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX, XXX XX K., 3. mal. Q. C., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX, XXX XX K., zastúpený matkou Z. R., 4. mal. O. C., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, XXX XX K., zastúpená matkou Z. R., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia 1. až 4. s ú p o v i n n í vypratať X-. izbový obecný byt č. X nachádzajúci sa v K., katastrálne územie O., na K. ul. súp.č.XXXX, or.č. XX, T. poschodie a tento vyprataný odovzdať navrhovateľovi najneskôr do 15 dní od zabezpečenia prístrešia.
Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.6.2009, žiadal odporcom uložiť povinnosť vypratať byt označený vo výroku tohto rozhodnutia, tento vyprataný mu odovzdať a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že odporcovia ako spoloční nájomcovia bytu hrubo porušovali základné povinnosti vyplývajúce im z nájmu bytu a to tým, že neplatili úhradu za nájomné a plnenia poskytované s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako tri mesiace, preto navrhovateľ zaslal odporcom výpoveď z nájmu predmetného bytu. Táto im bola doručená 3.12.2008. Výpovedná doba uplynula dňa 31.3.2009. Odporcovia byt navrhovateľovi po uplynutí výpovednej doby neodovzdali, nereagovali ani na výzvu zo dňa 15.4.2009 k dobrovoľnému vyprataniu bytu a jeho odovzdaniu. Byt teda užívajú bez právneho titulu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa a vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov založených spise, ktorými navrhovateľ preukazoval dôvodnosť žalobného návrhu a ktoré produkovali odporcovia na svoju obranu, pričom zistil tento skutkový stav:
V správe navrhovateľa sa nachádza byt, označený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorého spoločnými nájomcami boli odporcovia na základe splnenia podmienok prechodu nájmu bytu podľa podľa § 706 Občianskeho zákonníka po pôvodnom nájomcovi B. E., konštatovaného v stanovisku
navrhovateľa k prechodu nájmu bytu sp. zn XX/XXXX/XXXX/Vk z 21.4.2006. Zmluva o nájme bytu bola s odporcami podpísaná dňa 15.5.2006.
Navrhovateľ listom č.j. 07/2008/17316/Št - VS 13/2008/VNB zo dňa 21.11.2008 dal odporcom výpoveď z nájmu bytu, označeného vo výroku tohto rozhodnutia, v zmysle § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka (ObčZ). Dôvod výpovede skutkovo vymedzil hrubým porušovaním povinností vyplývajúcich z nájmu bytu tým, že odporcovia za čas dlhší ako tri mesiace neplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Ku dňu výpovede nájmu bytu navrhovateľ evidoval nedoplatky odporcov vo výške 147.614.- Sk. Celkový nedoplatok k uvedenému dňu vrátane príslušenstva predstavoval sumu 283.038 .-Sk za obdobie 08/2006 - 08/2008. Písomná výpoveď bola odporcom doručená 3.12.2008. Výpovedná lehota podľa § 710 ods. 3 ObčZ uplynula dňom 31.3.2009. Odporcovia, najmä však odporkyňa 2., matka a zákonná zástupkyňa odporcov 3. a 4., bola opakovane písomne poučená o tom, ako má postupovať, ak má byť výpovedná lehota predĺžená z dôvodu hmotnej núdze z objektívnych dôvodov. Doklady preukazujúce stav hmotnej núdze z objektívnych dôvodov odporcovia nepredložili.
Z výpovede zástupcu navrhovateľa súd zistil, že odporcovia 2. až 4 naďalej v byte bývajú, dlh na nájomnom vymáhaný už v exekučnom konaní, na základe dohody spláca výlučne odporca 1., brat odporkyne 2. Odporcovia bývajúci v byte za užívanie bytu neplatia. Navrhovateľ ku dňu 6.2.2012 eviduje celkový dlh viaznuci na predmetnom byte, vo výške 26.989,44 Eur. S navrhovateľom vo veci zániku nájmu bytu sa kontaktoval iba odporca 1., ostatní odporcovia sú vo vzťahu k nemu nečinní, byt navrhovateľovi po uplynutí výpovednej lehoty ani po výzve neodovzdali, nedomáhali sa vyslovenia neplatnosti výpovede nájmu bytu zo dňa 21.11.2008. Navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne žiadal preto uložiť odporcom povinnosť vypratať byt označený vo výroku tohto rozhodnutia, a to bez nároku na bytovú náhradu a nahradiť mu trovy konania majúc za to, že v priebehu konania odporcom poskytol dostatočne dlhý čas na splnenie podmienok pre obnovenie nájmu bytu, ktorý však nevyužili. O takýto úkon prenajímateľa ani nežiadali.
Odporca 1. proti návrhu navrhovateľa na vypratanie bytu nenamietal. Akceptoval svoju povinnosť byt vypratať poukazujúc na to, že reálne tak už aj urobil. Potvrdením ohlasovne o pobyte zo dňa 29.9.2010 preukázal, že na obdobie 27.9.2010 - 26.9.2015 je prihlásený na pobyt v O. F., I. XXX, okres W.. U navrhovateľa je však stále evidovaný ako spoločný užívateľ bytu. Ďalej uviedol, že on jediný spláca dlh, ktorý zaťažuje vyššie označený byt, napriek tomu že v byte reálne už 3 roky nebýva. Vyslovil nespokojnosť s pasivitou svojej sestry a jej druha, ktorí v byte bývajú, za toto bývanie neplatia a nemajú snahu svoju bytovú situáciu riešiť.
Odporkyňa 2. neoponovala tvrdeniam navrhovateľa, že sú dlhodobými neplatičmi za užívanie bytu a služby spojené s bývaním. Túto skutočnosť potvrdila argumentujúc svojim sociálnym statusom. S vyprataním bytu bez bytovej náhrady nesúhlasila argumentujúc, že ona i jej ešte maloleté deti ( odporcovia 3. a 4. ) sú zdravotne ťažko poškodené, všetci sú nemajetní, jediným jej zdrojom príjmu je invalidný dôchodok vo výške 245 Eur.
Otec maloletých odporcov 3. a 4., jej druh Q. C., ktorý v súčasnosti býva spoločne s nimi, je tiež nezamestnaný, má len príležitostný príjem z brigád, nemôže si nájsť prácu, nepoberá žiadne sociálne dávky ani príspevky, pretože mu na ne nevznikol nárok. Odporkyňa 2. je držiteľka preukazu ZŤP, maloletí odporcovia 3. a 4. sú sledovaní kožnou lekárkou pre C. Podľa rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 31.8.2009, ktoré súdu predložila, otec maloletých odporcov 3. a 4. Q. C. nebol v čase podania žiadosti o dávku v hmotnej núdzi občanom v hmotnej núdzi, nespĺňal nárok na pomoc v hmotnej núdzi, preto mu neboli priznané dávky a príspevky, o ktoré žiadal žiadosťou zo dňa 7.8.2009.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ObčZ) nájom bytu zanikne dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 3 ObčZ ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu, t.j. § 46 O.s.p.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d/ ObčZ prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť. Podľa ods. 6 neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede.
Výpoveď z nájmu bytu je jednostranným právnym úkonom, ktorý okrem všeobecných náležitostí všetkých právnych úkonov musí mať i náležitosti pre výpoveď výslovne zákonom stanovené, t.j. musí obsahovať uvedenie lehoty, kedy má nájom skončiť, a to najmenej tri mesiace tak, aby skončila ku koncu kalendárneho mesiaca ( § 710 ods. 3 ObčZ ), musí byť urobená v písomnej forme ( § 710 ods. 1 ObčZ ) a musí byť doručená druhému účastníkovi nájomného vzťahu. Výpoveď daná prenajímateľom nájomcovi musí obsahovať uvedenie niektorého z výpovedných dôvodov taxatívne vymedzených v § 711 ods. 1 ObčZ.
Z výpovede odporcov 1. a 2. mal súd preukázané, že odporcovia 2. až 4. v byte, o ktorý v spore ide, bývajú bez právneho dôvodu ako aj to, že k obnoveniu nájmu bytu doposiaľ nedošlo.
Odporcovia nepopreli existenciu kvalifikovaného dôvodu výpovede nájmu bytu tak, ako ho v nej skutkovo vymedzil prenajímateľ. Sporná nebola ani otázka doručenia výpovede odporcom. Odporcovia sa nedomáhali vyslovenia neplatnosti výpovede nájmu bytu. V prejednávanej veci neboli zistené také skutočnosti, ktoré by výpoveď nájmu bytu zo dňa 21.11.2008 postihovali sankciou neplatnosti. Odporcovia byt po uplynutí výpovednej lehoty administratívne navrhovateľovi neodovzdali. Ku dňu rozhodnutia súdu podmienky pre obnovenie nájmu bytu nesplnili.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcom zanikol nájom vyššie označeného bytu dňom 31.3.2009, ako aj to, že po skončení nájmu uplynutím výpovednej lehoty byt navrhovateľovi dobrovoľne neodovzdali. Preto súd po vykonanom dokazovaní uložil odporcom povinnosť vyššie označený byt vypratať.
Nájomný pomer odporcov k vyššie označenému bytu v danom prípade skončil podľa § 711 ods. 1 písm. d/ ObčZ, pre neplatenie nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace spoločnými nájomcami.
Podľa § 712a ObčZ (3) Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie. (4) Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno
poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
Podľa § 5 zákona č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami (1) Bytovú náhradu alebo prístrešie zabezpečí ten, v prospech koho sa byt vypratáva. (4) Zabezpečením bytovej náhrady je pre účely tohto zákona predloženie písomného vyhlásenia osoby, ktorá poskytne náhradný byt alebo náhradné ubytovanie, o tom, že uzavrie zmluvu o nájme alebo podnájme bytu s osobou, ktorá má vypratať byt.
Odporkyňa 2., držiteľka preukazu ZŤP v priebehu celého konania nepreukázala, a nakoniec to ani netvrdila, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Tvrdila, že na jej strane existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré je potrebné zohľadniť pri rozhodovaní súdu o bytovej náhrade pre ňu a jej deti, t.j. odporcov 3. a 4. Argumentovala, že na jej strane ide o rodinu s maloletými deťmi, naviac u všetkých s vážnym kožným ochorením, ktoré si vyžaduje špecifickú hygienickú starostlivosť, pre ktoré by súd vypratanie bytu mal viazať na zabezpečenie bytovej náhrady pre nich. Súd nakoniec pri rozhodovaní o tom, či bude povinnosť vypratať byt viazať na poskytnutie bytovej náhrady pre odporcov zohľadnil vek takmer 16 rokov u odporcu 3. , takmer 15 rokov u odporcu 4., ich zdravotný stav ako aj závažnosť zdravotného stavu odporkyne 2. preukázanú preukazom ŤZP, ktoré skutočnosti vyhodnotil ako hodné osobitného zreteľa a pre ktoré povinnosť vypratať vyššie označený obecný byt viazal na zabezpečenie prístrešia pre vypratávaných odporcov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 O.s.p. V spore úspešnému navrhovateľovi súd nepriznal právo na náhradu trov konania, spočívajúcich v súdnom poplatku za návrh. Sociálny status odporcov 2. až 4. podmienený jednak ich zdravotným stavom a u odporcov 3. a 4. naviac aj maloletým vekom a skutočnosť, že odporca 1. ako spoločný dlžník sám spláca judikátnu pohľadávku, ktorá vznikla ako spoločný dlh odporcov 1 až 4, v byte najmenej od konca septembra 2010 nebýva a navrhovateľ ho napriek tejto skutočnosti administratívne eviduje ako užívateľa bytu a uplatňuje si voči nemu ako užívateľovi bytu svoje majetkové nároky, súd vyhodnotil ako dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle citovaného procesného ustanovenia. Iné trovy navrhovateľovi nevznikli, keďže advokátka navrhovateľa si trovy právneho zastúpenia v tomto konaní neuplatňovala.
Lehota na splnenie súdom uloženej povinnosti je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. Súd považoval 15-dňovú lehotu za primeranú na vypratanie domácnosti odporcov s prihliadnutím na veľkosť vypratávaného bytu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne trojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 43 ods. 2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).