Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-213-2010.pdf
PDF · 83.07 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/213/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu: Mesto Žilina, IČO: 00 321 796, Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, proti žalovaným: 1/ Q. H., U.. XX.X.XXXX, R. Ž., Z.. R. Č.. XXXX/XX, Š. O. E. A., 2/ G. H., U.. XX.X.XXXX, R. Ž., Z.. E. Č.. XXXX/ X, Š. O.K. E. A., v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaní v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í vypratať byt č. 1 vo vchode č. 21 na prízemí, nachádzajúci sa na ul. Bajzova v Žiline v dome súp. č. XXXX, ktorý je postavený na parc. č. XXXX zapísaný na LV č. XXXX L..Ú.. Ž. a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 99,50 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 8.10.2010 domáhal súdneho výroku, ktorým súd uloží žalovaným 1/ a 2/ povinnosť vypratať byt Č.. X, vo vchode Č.. XX, na prízemí, nachádzajúci sa na ul. R. H. Ž., dome súp. č. XXXX, ktorý je postavený na D.. Č.. XXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, L.. Ú.. Ž. a odovzdať ho žalobcovi.
Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že je vlastníkom predmetného bytu a žalovaní v rade 1/ a 2/ boli nájomcami. Dňa 2.4.2007 bola žalovaným doručená výpoveď nájmu bytu z dôvodu, že hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace. V zmysle § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka výpovedná lehota uplynula 31.7.2007 a výpoveď nájmu bytu nadobudla právoplatnosť. Žalobca sa preto domáha podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka ochrany práva proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, domáha sa veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
V priebehu konania súd zistil, že žalovanému v rade 2/ nie je možné doručovať písomnosti, pretože jeho pobyt nie je známy, resp. na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava. Súdu sa nepodarilo zistiť ani žiadne vhodné osoby pôsobiace v prostredí blízkom žalovanému rade 2/, ktoré by v prejednávanej veci prichádzali do úvahy ako jeho opatrovník. Z tohto dôvodu súd rozhodol, že písomnosti určené žalovanému v rade 2/ sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrili.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 13.2.2012. Žalovaný v rade 2/ sa nedostavil. Súd nezaznamenal ospravedlnenie neúčasti ani žiadosť o odročenie pojednávania, preto súd vec pojednal podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v jeho neprítomnosti.
Na základe dokazovania vykonaného výsluchom žalobcu, žalovanej v rade 1/, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami - výpisom z LV č. XXXX, k. ú. Žilina (č.l. 58), Nájomnou zmluvou zo dňa 1.5.2003 (č.l. 5), Výpoveďou nájmu bytu zo dňa 13.3.2007 (č.l. 11), Výzvou na vypratanie a odovzdanie bytu zo dňa 20.3.2009 (č.l. 13), doručenkami, výtlačkom konta úhrad, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 1.5.2003 uzavrel žalobca ako prenajímateľ nájomnú zmluvu so žalovanými v rade 1/ a 2/ ako nájomcami, predmetom ktorej bol byt Č.. X, vo vchode Č.. XX, na prízemí, nachádzajúci sa na R. Z. H. Ž.. Predmetný byt je podľa aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. Ž., naďalej vo vlastníctve žalobcu.
Z dôvodu nedoplatku na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej sume 1.896,37 Eur (57.130,- Sk) žalobca vypovedal žalovaným v rade 1/ a 2/ nájom bytu dňa 13.3.2007 podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, teda z dôvodu, že nájomcovia hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace. Výpoveď bola žalovaným v rade 1/ a 2/ doručená dňa 2.4.2007.
Výpovedná 3-mesačná lehota uplynula dňa 31.7.2007.
Listom zo dňa 20.3.2009 žalobca vyzval žalovaných v rade 1/ a 2/, aby v lehote 15 dní vypratali a odovzdali predmetný byt. Podľa údajov na doručenke - žalovaní v rade 1/ a 2/ výzvu neprevzali v odbernej lehote.
Nedoplatok na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu predstavoval ku dňu 31.1.2012 sumu 2.747,04 Eur.
Žalovaná v rade 1/ predložila na pojednávaní príjmový pokladničný doklad potvrdený bytovým družstvom BYTTERM, a.s., podľa ktorého dňa 10.2.2012 uhradila sumu 2.040,- Eur. Uviedla, že si je vedomá dlhu, ale predpokladá, že do troch mesiacov by nedoplatok vyrovnala.
Podľa § 710 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov ( ďalej len OZ ), nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 710 ods. 3 OZ, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na dourčovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Podľa § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol , v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 712a ods. 3, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 126 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že nájomný vzťah účastníkov konania zanikol dňa 31.7.2007 a to uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty zo strany žalobcu v dôsledku hrubého porušovania povinností žalovaných v rade 1/ a 2/, ktorí ako nájomníci nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace. Žalovaní v rade 1/ a 2/ po skončení nájmu neoprávnene užívajú predmetný byt, čím neoprávnene zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu ako vlastníka bytu. Za týchto okolností napokon akékoľvek zaplatenie nedoplatku na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu, ktoré avizovala žalovaná v rade 1/, nemôže byť priamo smerodajné pre rozhodnutie o tunajšom predmete konania. U žalovaných v rade 1/ a 2/ sú teda splnené podmienky na vypratanie bytu tak, ako požadoval žalobca, ktorý je vlastníkom a má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje ( § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Žalovaní v rade 1/ a 2/ nemajú žiaden právny titul na užívanie predmetného bytu, teda užívajú ho neoprávnene, z ktorého dôvodu im vzniká povinnosť byt vypratať a odovzdať žalobcovi.
S poukazom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že žalobcom uplatňovaný nárok na vypratanie bytu je skutkovo a právne dôvodný, a preto návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Výrok o trovách konania sa opiera o § 142 ods.1 O.s.p., v ktorom sa uvádza, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Priznaná náhrada vo výške 99,50 € predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.