Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-177-2011.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/177/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. D. Č.. XXX, Q. zastúpeného JUDr. Emíliou Korčekovou, advokátkou so sídlom L. Novomestského 25, Pezinok, proti odporcovi: L. M., podnikajúci pod obchodným menom Miroslav Nídel - GREIS, IČO: 35175028, s miestom podnikania Boleráz 146, o zaplatenie 1.024,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.024,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 31.3.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 267,96 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám splnomocnenej zástupkyne navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 20.12.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu1.024,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 31.3.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania, z titulu poskytnutej pôžičky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom splnomocnenej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytnutí finančnej výpomoci zo dňa 30.10.2008, keď konal v neprítomnosti odporcu v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že v zmysle zmluvy o finančnej výpomoci uzavretej dňa 30.10.2008 medzi navrhovateľom ako poskytovateľom a odporcom ako príjemcom, poskytol navrhovateľ odporcovi finančnú čiastku v tom čase 30.000 Sk. Tieto peniaze mu požičal v dôsledku prechodného nedostatku finančných prostriedkov na prevádzku živnosti, čo vyplýva z uzavretej zmluvy. V zmysle uzavretej zmluvy pôžička mala byť vrátená do 30.3.2009. Zmluvné strany si dohodli i úrok vo výške 7% ročne z poskytnutej sumy. Vzhľadom na to, že odporca dlžnú sumu nezaplatil v lehote splatnosti navrhovateľ ho vyzval na plnenie výzvou zo dňa 16.6.2011, táto výzva bola odporcovi doručená, nereagoval žiadnym spôsobom.
Žalovaná istina pozostáva z požičanej sumy vo výške po prepočte na eurá 995,81 eur plus úrok vo výške 7 % ročne za obdobie od 1.11.2008 do 30.9.2009 vo výške 28,50 eur teda spolu 1.024,31 eur. Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť nesplnil, navrhovateľ má právo i na úrok z omeškania, ktorý si uplatňuje v súlade s Občianskym zákonníkom teda o 8 % vyššie ako je úroková sadzba ECB,
ktorá ku dňu 31.3.2009, teda dňu nasledujúcemu po splatnosti pôžičky, bola vo výške 1,5 %, úrok žiada priznať iba vo výške 9 %.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ na základe písomne uzavretej zmluvy o finančnej výpomoci dňa 30.10.2008, poskytol odporcovi finančnú čiastku v tom čase 30.000 Sk. V zmysle uzavretej zmluvy pôžička mala byť vrátená do 30.3.2009. Zmluvné strany si dohodli i úrok vo výške 7% ročne z poskytnutej sumy. Odporca dlžnú sumu nezaplatil v lehote splatnosti, ani následne na základe výzvy zo dňa 16.6.2011.
Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.024,31 eur, ktorá pozostáva z požičanej sumy vo výške po prepočte na eurá 995,81 eur a úroku vo výške 7 % ročne za obdobie od 1.11.2008 do 30.9.2009 vo výške 28,50 eur.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že odporca nevrátil pôžičku v lehote splatnosti, t.j. do 30.3.2009, dostal sa dňom 31.3.2009 do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľ má v zmysle citovaného zákonného ustanovenia právo na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v uplatnenej výške, keď vychádzal z výšky základnej úrokovej sadzby, ktorá ku dňu 31.3.2009 bola 1,50%.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal náhradu trov konania vo výške 267,96 eur a to za zaplatený súdny poplatok za návrh 61,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 206,46 eur za tri úkony - prevzatie veci a príprava, návrh, zastupovanie na pojednávaní dňa 13.2.2012 podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. á 61,41 eur plus 3x režijný paušál á 7,41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.