Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

76S/2/2023

Uznesenie

4

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., s miestom podnikania 067 02 Sukov 42, IČO: 32 389 591, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova 1887/10, 040 01 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. NIP/NIP_PO/ zo dňa 02. 11. 2022, takto

rozhodol:

4

I. Správnu žalobu zo dňa 03. 01. 2023 odmieta.

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

2

1. Dňa 03. 01. 2023 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici ako správnemu súdu doručená žaloba žalobcu z toho istého dňa. Žalobca sa žalobou domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. NIP/NIP_PO/BEZ/2022/3989 zo dňa 02. 11. 2022, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu práce Banská Bystrica č. 121/22- 2.0/pok/r. IPBB_PRODD/ ROZ/2022/1117 zo dňa 19. 08. 2022, ktorým orgán verejnej správy prvého stupňa uložil žalobcovi pokutu v sume 5 000,- Eur za správny delikt.

2. Krajský súd v Banskej Bystrici ako miestne príslušný správny súd zistil, že k podanej správnej žalobe nebol pripojený originál splnomocnenia, resp. splnomocnenie opatrené osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby udeleného advokátovi a rovnako nebolo súdu predložené splnomocnenie v elektronickej podobe so zaručenými elektronickými podpismi splnomocnenca a splnomocniteľa. Elektronická podateľňa overila elektronické podpisy jednotlivých dokumentov, pričom výsledok overenia bol platný len pre elektronický podpis štatutára právneho zástupcu žalobcu.

3. Krajský súd v Banskej Bystrici následne uznesením sp. zn. -17 zo dňa 03. 02. 2023 vyzval žalobcu na doplnenie správnej žaloby tak, že správnemu súdu predloží plnomocenstvo opatrené osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, alebo plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe. Uznesenie bolo doručené zástupcovi žalobcu dňa 08. 02. 2023.

4. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp. zn. -21 zo dňa 30. 03. 2023 opätovne vyzval žalobcu na doplnenie správnej žaloby tak, že správnemu súdu predloží plnomocenstvo opatrené osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, alebo plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe. Uznesenie bolo doručené zástupcovi žalobcu dňa 03. 04. 2023.

5. Právny zástupca žalobcu na výzvy (uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -17 zo dňa 03. 02. 2023 a uznesenie sp. zn. -21 zo dňa 30. 03. 2023), aby doplnil správnu žalobu pripojením originálu plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe alebo plnomocenstva opatreného osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, prípadne plnomocenstva udeleného advokátovi v elektronickej forme opatreného elektronickým podpisom splnomocniteľa (žalobcu) a splnomocnenca (právneho zástupcu), žiadnym spôsobom nereagoval a správna žaloba nebola doplnená.

6. Podľa (ďalej len „“), správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách vo veciach správneho trestania.

7. Podľa , žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.

8. Podľa , žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 v konaní podľa až e), a .

9. Podľa , každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.

10. Podľa , ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

11. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

12. Podľa , v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

13. Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

14. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

15. Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

16. Správny súd v Banskej Bystrici následne uznesením sp. zn. -31 zo dňa 26. 09. 2023, ktoré bolo doručené priamo žalobcovi dňa 26. 09. 2023, vyzval žalobcu na doplnenie správnej žaloby, a to jej predložením v písomnej podobe podpísanej žalobcom alebo v elektronickej podobe, autorizovanej žalobcom podľa osobitného predpisu (). V uznesení poučil žalobcu, že nepredloženie splnomocnenia v požadovanej forme má v tomto prípade vo vzťahu k podanej žalobe za následok absenciu takej procesnej podmienky, ktorá zakladá dôvod na odmietnutie žaloby podľa . Správny súd zároveň poučil žalobcu, že v konaní o správnej žalobe vo veciach správneho trestania podľa až sa nevyžaduje povinné zastúpenie advokátom ( ) a doplnením žaloby spôsobom uvedeným vo výrokovej časti uznesenia bude odstránená neúplnosť správnej žaloby (absencia podpisu žalobcu na správnej žalobe). Správny súd poučil žalobcu, že v prípade ak neodstráni vytknutý nedostatok správnej žaloby a správny súd pre tento nedostatok nebude môcť pokračovať v konaní, súd žalobu odmietne. Žalobca ani na túto výzvu správneho súdu nereagoval a vytknutý nedostatok žaloby neodstránil.

17. Správny súd konštatuje, že žaloba bola podaná dňa 03. 01. 2023 advokátskou kanceláriou za žalobcu. V posudzovanom prípade ide o správnu žalobu vo veciach správneho trestania, pri ktorej sa nevyžaduje povinné zastúpenie advokátom ( v spojení s ). Správna žaloba bola podaná advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s.r.o. v mene žalobcu bez toho, aby k nej bolo pripojené splnomocnenie v zákonom požadovanej forme, ktorým by žalobca splnomocnil advokáta na spísanie a podanie správnej žaloby. Nakoľko správna žaloba bola neúplná, Krajský súd v Banskej Bystrici vyzval žalobcu prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu uznesením sp. zn. -17 zo dňa 03. 02. 2023 a opätovne uznesením sp. zn. -21 zo dňa 30. 03. 2023 na odstránenie vady podania, spočívajúcej v nepredložení splnomocnenia na spísanie a podanie správnej žaloby, na ktoré žalobca nereagoval. Správny súd v Banskej Bystrici z dôvodu, že v danom prípade ide o žalobu vo veci správneho trestania, pri ktorej sa nevyžaduje povinné zastúpenie advokátom, vyzval priamo žalobcu uznesením sp. zn. -31 zo dňa 26. 09. 2023, aby správnemu súdu predložil správnu žalobu v písomnej podobe, ktorá bude podpísaná žalobcom alebo v elektronickej podobe autorizovanú žalobcom podľa osobitného predpisu (). Žalobca na výzvy Krajského súdu v Banskej Bystrici ako ani Správneho súdu v Banskej Bystrici nereagoval. V tomto prípade podanie správnej žaloby prostredníctvom advokáta v mene žalobcu, bez pripojenia splnomocnenia na jej spísanie a podanie, predstavuje taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý zakladá dôvod na odmietnutie žaloby z dôvodu jej podania zjavne neoprávnenou osobou. Za zjavne neoprávnenú osobu možno považovať aj osobu, ktorá podala žalobu za žalobcu ako aktívne legitimovaný subjekt na podanie žaloby, no bez príslušného procesnoprávneho oprávnenia, t. j. bez plnomocenstva na spísanie a podanie správnej žaloby. Na záver správny súd poukazuje aj na skutočnosť, že absenciu takejto procesnej podmienky bolo možné v konaní odstrániť aj predložením žaloby podpísanej priamo žalobcom, na čo bol žalobca správnym súdom vyzvaný. Neodstránením vytýkaných nedostatkov, či už zo strany právneho zástupcu resp. samotného žalobcu, má za následok existenciu nedostatku takej procesnej podmienky, pre ktorú nemožno v konaní pokračovať a je sankcionovaná odmietnutím žaloby, nakoľko ide o žalobu podanú zjavne neoprávnenou osobou.

18. V nadväznosti na uvedené správny súd rozhodol tak, že správnu žalobu podľa 98 ods. 1 písm. e) odmietol.

19. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu v zmysle .

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

2

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal – Správny súd v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.