Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/8/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská 994,142 21 Praha 4, Česká republika, IČO 25 117 483, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5 Bratislava, IČO 36 613 843 proti odporcovi: L. P., O.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom M. XXXX/XX, Z., zastúpená opatrovníkom Mesto Topoľčany, o zaplatenie 700,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a

Odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 700,50 eur s príslušenstvom z titulu uzavretej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.1.2006, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa: Beneficial Finance a.s. odporkyni úver vo výške 472,65 eur. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v 12 mesačných splátkach. Odporkyňa si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok a ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy 27.9.2006 dlžila navrhovateľovi sumu 700,50 eur pozostávajúcu z istiny úveru vo výške 472,65 eur, úroku z úveru ku dňu odstúpenia od zmluvy v sume 131,45 eur, zmluvných pokút vo výške 58,09 eur, zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 38,31 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2008 spoločnosť Benieficial Finance a.s. organizačná zložka Slovakia, Bratislava Suché Mýto 1, postúpila svoju pohľadávku voči odporkyni v sume 700,50 eur navrhovateľovi. Odporkyňa odo dňa odstúpenia od zmluvy navrhovateľovi neuhradila žiadnu sumu. Navrhovateľ svojím podaním zo dňa 25.11.2011 upravil návrh na začatie konania tak, že žiadal priznať úrok z omeškania od 3.10.2006.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -16 zo dňa 28.9.2011 a návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu. Uznesením zo dňa 11.11.2011 súd horeuvedený platobný rozkaz zrušil, pre nemožnosť doručenia odporkyni.

Súd s poukazom na ustanovenie prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa písomne ospravedlnil, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Opatrovník odporkyne vzniesol námietku premlčania dlhu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok na č.l. 3 až 9 spisu, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.1.2006 č. 10440584 č.l. 10 spisu, obchodnými podmienkami o spotrebiteľskom úvere č. 11 spisu, splátkovým kalendárom zmluvy o poskytnutí

spotrebiteľského úveru, výzvou na splatenie celého úveru zo dňa 27.9.2006 na čl. 12 spisu, pokusom o zmier na čl. 14 spisu a zistil, že:

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2008 súd zistil, že spoločnosť Benieficial Finance a.s. organizačná zložka Slovakia, Bratislava Suché Mýto 1 postúpila pohľadávku v sume 700,50 eur, ktorú mala voči odporkyni navrhovateľovi.

Z úverovej zmluvy č. 10440584 zo dňa 13.1.2006 zistil, že právny predchodca navrhovateľa Benieficial Finance a.s. organizačná zložka Slovakia, Bratislava Suché Mýto 1 a odporkyňa uzavreli dňa 13.1.2006 zmluvu, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver na nákup mobilných telefónov Motorola V3 a Nokia 6101, vo výške 472,65 eur s tým, že odporkyňa bude úver splácať v 12 mesačných splátkach po 48,36 eur.

V zmysle článku 2 písm. h Obchodných podmienok si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením záväzku stanovili úrok z omeškania vo výške zákonom stanovenej sadzby. V zmysle článku 2 písm. f Obchodných podmienok si zmluvné strany a v súlade s ust. a nasl. dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8,30 eur za nesplatenie mesačnej splátky k dátumu splatnosti. V zmysle článku 4 Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy, ktorej výška je totožná s výškou poplatku za predčasné splatenie úveru.

Z výzvy na splatenie celého úveru súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa dňa 27.9.2006 oznámil odporkyni , že odstupuje od zmluvy a vyzval ju na úhradu celej dlžnej sumy zo spotrebiteľského úveru vrátane zmluvnej pokuty vo výške 700,50 eur (21103.- Sk), s tým, že splatnosť dlžnej sumy je stanovená ku dňu 2.10.2006.

Po odstúpení od zmluvy odporkyňa navrhovateľovi neuhradila žiadnu sumu.

Navrhovateľ si svoje právo na zaplatenie dlžnej čiastky proti odporcovi na súde uplatnil dňa 23.9.2011.

Podľa , a o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , platného v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ods. 4 cit. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa prílohy k je Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.

Podľa článku 6 bod 1. Smernica Rady č. 93/13/EHS Členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 cit. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa Článku 7 všeobecné ustanovenia Obchodných podmienok odporkyňa vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s uzatvorením zmluvy a to na dobu 10-tich rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť.

Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa dňa 13.1.2006 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, a to s poukazom na , v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Odporkyňa v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V danom prípade ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch, na ktorú sa subsidiárne vzťahuje .

V zmysle citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Je nepochybné, že zmluvné podmienky v predmetnej úverovej zmluve zo dňa 13.1.2006 neboli individuálne dojednané, nakoľko odporca nemohol podstatne ovplyvniť obsah tejto zmluvy, pretože podmienky tejto zmluvy boli vopred predtlačené.

Podľa článku 7 písm.h) Obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere, odporkyňa vyhlásila, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s uzatvorením zmluvy a to na dobu 10-tich rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.

Súd konštatuje, že predmetné vyhlásenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. 10-ročnú premlčaciu lehotu zákon priznáva len v osobitných prípadoch a to najmä vtedy, ak sa má predísť súdnym sporom uznaním dlhu, resp. je potrebné chrániť riadny výkon súdneho rozhodnutia ( ). Súd na základe vyššie uvedeného vyššie označenú zmluvnú podmienku považuje za neprijateľnú.

Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v konaní je potrebné prihliadnuť na námietku premlčania vznesenú opatrovníkom odporkyne. Dňa 13.1.2006 bola uzatvorená Úverová zmluva č. 10440584 medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 472,65 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať 12 v mesačných splátkach po 48,36 eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená vo výške 22,78 %. Odporkyňa si svoju povinnosť riadne neplnila, neuhrádzala splátky podľa dohodnutých podmienok, podľa navrhovateľa k zosplatneniu úveru pre jeho neplatenie odporkyňou došlo dňa 2.10.2006 . Návrh na súd bol podaný dňa 21.11.2011, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, ktorá uplynula dňa 2.10.2009. Opatrovník odporkyne namietol premlčanie. Z týchto dôvodov súd sa podrobnejšie nezaoberal meritom veci, ale návrh v celom rozsahu zamietol s poukazom na vznesenú námietku premlčania.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s tak, že úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, pretože jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.