Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/119/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na hlavnom pojednávaní dňa 13. februára 2012

rozhodol:

Obžalovaná U. V. R. G. T. D. X. Á., nar. XX.XX.XXXX v O. V., bytom Y. F., B. XXX, robotníčka firmy Begokon Veľké Straciny, r.č. XXXXXX/XXXX,

j e v i n n á, ž e

dňa 30.11.2006 vo Veľkom Krtíši uzatvorila na meno W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. Č.. XX, bez jej vedomia a súhlasu zmluvu o pôžičke č. 1451371 so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., ktorej predmetom bolo poskytnutie pôžičky na nákup počítača Procomp v hodnote 20.000,- Sk (663,88 Eur), pričom na mieste uhradila akontáciu vo výške 2.000,- Sk (66,39 Eur) a pôžičku sa zaviazala splácať mesačnými splátkami vo výške 1.700,- Sk (56,43 Eur) po dobu 12 mesiacov, avšak mesačné splátky pravidelne neuhrádzala, čím spôsobila pre spoločnosť Consumer Finance Holding a s., Hlavné námestie 12, Kežmarok škodu vo výške 20.000,- Sk (663,88 Eur),

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l a

prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 221 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa sa poškodená spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, Hlavné námestie 12, Kežmarok odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Obžalovaná U. V. dňa 30.11.2006 vo Veľkom Krtíši bez vedomia W. M. ako aj bez vedomia poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, uzatvorila zmluvu o pôžičke č. 1451371 so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. na meno W. M., predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na nákup počítača Procomp v hodnote 20.000,- Sk, pričom na mieste uhradila akontáciu vo výške 2.000,- Sk a zaviazala sa pôžičku splácať v mesačných splátkach vo výške 1.700,- Sk po dobu 12 mesiacov. Uvedené splátky neuhrádzala a svojim konaním spôsobila pre spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok škodu vo výške 20.000,- Sk (663,88 Eur).

Obžalovaná na svoju obhajobu uviedla, že na uzavretí zmluvy bola dohodnutá so svedkyňou W. M., dňa 29.11.2006 bola u svedkyne v jej bydlisku na K. a svedkyňa jej vtedy dobrovoľne požičala svoju Quatro kartu na uzavretie uvedenej zmluvy. Na druhý deň potom v predajni Procomp vo Veľkom Krtíši uzavrela zmluvu, nakoľko však nemala pri sebe občiansky preukaz svedkyne W. M. tak svedkyni telefonicky volala a táto uzavretie zmluvy odsúhlasila. Telefonicky obžalovanej aj poskytla všetky potrebné údaje na uzatvorenie zmluvy. Ďalej uviedla, že pracovník predajne Procomp svedok P. B. vedel o tom, že sa nejedná o W. M. a že zmluvu uzatvára na jej meno a zmluvu aj za svedkyňu M. podpísala.

Svedok Y. V., bývalý manžel obžalovanej potvrdil, že boli spoločne v predajni Procomp, obžalovaná bola vopred dohodnutá so svedkyňou M., že uzavrie na jej meno zmluvu o pôžičke a priamo z predajne obžalovaná svedkyni telefonovala a svedkyňa jej nadiktovala jej osobné údaje, číslo OP a číslo Quatro karty. Svedok P. B. vypovedal, že pracuje ako súkromný podnikateľ v oblasti výpočtovej techniky a jej sprostredkovateľom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Na uzatváranie konkrétnej zmluvy si pre odstup času nepamätá, z jeho výpovede vyplynulo, že sa nemohlo stať, aby uzavrel zmluvu s osobou, ktorej meno nie je uvedené na zmluve, osoba, ktorá zmluvu uzatvára musí predložiť doklad totožnosti a bez tohto prefoteného dokladu by z poškodenej spoločnosti peniaze neposlali.

Svedkyňa W. M. vypovedala, že začiatkom októbra 2006 sa sťahovala do K. a v tomto období za ňou prišla obžalovaná a žiadala ju, aby na svoje meno vzala pre ňu na splátky počítač. Svedkyňa jej vtedy odpovedala v tom zmysle, aby zistila, či sa to bude dať vybaviť a keď sa vráti zo K. tak sa dohodnú. Neskôr v novembri 2006, keď už bývala vo K. jej obžalovaná telefonovala a oznámila jej, že na jej meno vzala počítač na splátky a ďalej hovorila, že ho bude splácať a svedkyňa s tým nebude mať žiadne problémy. Obžalovanej žiadny súhlas na uzavretie takejto zmluvy nedala a takúto zmluvu ani nepodpísala. Pokiaľ ide o deň 29.11.2006, kedy podľa jej výpovede ju mala obžalovaná navštíviť v bydlisku v K. uviedla, že v tom čase sa v K. vôbec nenachádzala. Asi v marci 2007 svedkyni potom bola doručená upomienka s tým, že nebola uhradená žiadna splátka. Pokiaľ ide o príjem uvedený na zmluve o pôžičke vo výške 14.000,- Sk uviedla, že v tom čase jej hrubá mzda činila asi 10.000,- Sk. Svedok P. R. uviedol, že na jeho adresu boli zasielané rôzne listy zo spoločnosti Quatro v čase, keď ich dcéra, svedkyňa M. už bývala vo K. a za celý čas mu odovzdala peniaze na zaplatenie piatich splátok. Svedkyňa W. R. sa pre odstup času bližšie k veci nedokázala vyjadriť.

Ďalej bolo vykonané dokazovanie aj listinnými dôkazmi a to uzavretou zmluvou o pôžičke, upomienkou adresovanou svedkyni W. M. a splátkovým kalendárom.

Vyhodnotením vykonaných dôkazov vzal súd za preukázané, že obžalovaná sa skutku uvedeného vo výrokovej časti rozsudku dopustila. Bolo spoľahlivo preukázané, že bez vedomia poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok získala pôžičku vo výške 20.000,- Sk (663,88 Eur) uzatvorením zmluvy na meno inej osoby a týmto spôsobom poškodenú spoločnosť uviedla do omylu. Poškodená spoločnosť pri schválení pôžičky vychádzala z nesprávnych údajov a v prípade, že by obžalovaná uviedla údaje týkajúce sa jej osoby by jej pôžička poskytnutá nebola. Jej konanie tak napĺňa znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.

Pokiaľ ide o otázku trestu v mieste bydliska nie sú k osobe obžalovanej žiadne negatívne poznatky, v registri trestov má dva záznamy o predchádzajúcej trestnej činnosti, obidve odsúdenia sú spojené s účinkami zahladenia. Pri úvahe o treste súd obžalovanej priznal jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Tr. zák. a síce, že viedla pred spáchaním trestného činu riadny život a s použitím § 38 ods. 3

Tr. zák. jej potom vymeral trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní troch mesiacov. Výkon trestu jej podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní šestnásť mesiacov.

Poškodená spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok sa pripojila včas k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody, z výpovedí obžalovanej vyplynulo, že spôsobená škodu už bola uhradená a preto súd poškodenú spoločnosť podľa ods. l odkázal s jej nárokom na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.