Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-30-2023.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/30/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: C.. L. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. Š., O. XXX/XX, o zaplatenie 686,72 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a.
II. Žalovanému sa voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 30. 06. 2023 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 686,72 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 556,18 eur od 14. 12. 2022 do zaplatenia, uhradiť náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 76,76 eur a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 13. 12. 2022 medzi postupcom F. F., a.s. Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 17. 01. 2019 Zmluvu č. 5153215531, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, ktorý ho v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu postúpenia sumu vo výške 686,72 eur a pozostáva z istiny vo výške 556,18 eur, riadneho úroku vo výške 74,12 eur, úroku z omeškania vo výške 32,42 eur a z poplatkov vo výške 24 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadnu úhradu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania dňom 14. 12. 2022, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca si od žalovaného uplatňuje v tomto konaní náklady spojené s uplatnením pohľadávky, titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy podľa § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s § 10 ods. 1, § 15 písm. a) a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. celkom vo výške 76,76 eur s DPH.
2. Súd výzvou zo dňa 27. 07. 2023 (č. l. 103 spisu) vyzval právneho zástupcu žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení, a to na uvedenie na základe akého zmluvného vzťahu si uplatňuje pohľadávku vo výške 686,72 eur, na špecifikáciu pohľadávky vo výške 686,72 eur, jej vznik a výšku, na vyčíslenie čiastky, ktorú žalovaný uhradil celkom za celú dobu trvania zmluvného vzťahu a uviedol, na aké položky boli tieto úhrady započítané a na predloženie podpísanej zmluvy v písomnej forme.
3. Podaním, doručeným súdu dňa 24. 08. 2023 (č. l. 106 spisu) žalobca uviedol, že žalovaný prostredníctvom Návrhu na uzavretie zmluvy o splátkovom úvere navrhol prostredníctvom služby Internetbanking uzavretie zmluvy o splátkovom úvere. Právny predchodca žalobcu dňa 17. 01. 2019 akceptoval list s názvom Potvrdenie o uzavretí zmluvy v znení, ako mu bol doručený. Na základe týchto právnych skutočností bola medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. 5153215531, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.000 eur s úrokovou sadzbou 7,90 %, so zohľadnením zľavy z úrokovej sadzby a výškou splátky 100,21 eur v počte splátok 36 od 20. 02. 2019 do 20. 01. 2022. Pri skúmaní formy právneho úkonu je potrebné vychádzať z úpravy zákona č. 266/2005 Z. z., ktorý zákon definuje zmluvy na diaľku ako zmluvu medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa názoru žalobcu v konaní nie je sporná skutočnosť, že došlo k platnému uzavretiu úverovej zmluvy, napokon žalovaný dohodnuté splátky splácal až do času, kým sa dostal do omeškania a dohodnuté splátky podľa zmluvy prestal uhrádzať v zmysle zmluvy. Pôvodný veriteľ žalovanému poskytol financie vo výške 3.000 eur v lehote splatnosti 36 mesiacov, termín konečnej splatnosti bol určený na 20. 01. 2022. Žalobca nedisponuje Oznámením o mimoriadnej splatnosti, nakoľko v tomto prípade došlo k zosplatneniu pohľadávky priamo zo zmluvy. V súvislosti s posúdením premlčania uvádzajú, že právny predchodca žalobcu, resp. žalobca mohol právo na zaplatenie celej pohľadávky uplatniť na súde žalobou najskôr v deň nasledujúci po konečnej splatnosti, t. j. dňa 21. 01. 2022. Premlčacia doba by tak uplynula 21. 01. 2025. Žaloba bola podaná na súde včas. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 3.000 eur dňa 18. 01. 2019, uhradil spolu 2.846,31 eur, z toho na istinu 2.443,82 eur, na zmluvný úrok 396,37 eur, na úrok z omeškania 0 eur, na poplatky 6,12 eur. Zmluvná pokuta za omeškanie bola vyčíslená podľa Zmluvy o úvere zo dňa 17. 01. 2019 a VOP. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poplatok za poistenie úveru vo výške 6,12 eur, poplatky v celkovej výške 30,12 eur predstavujú súčet položiek zmluvná pokuta za omeškanie/poplatok za upomienku 4 x 8 eur, poplatok za poistenie úveru 1 x 6,12 eur. Riadny úrok predstavuje 74,12 eur, ktorý je vyčíslený za príslušné obdobie, dlžná istina x úroková sadzba/360 x počet dní príslušného obdobia. Zmluvný úrok z omeškania predstavuje 6,53 eur, úrok z omeškania vo výške 25,89 eur účtovaný po zosplatnení úveru.
4. Pretože žalovaný nevyužil svoje procesné oprávnenie a k podanej žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk spolu s výzvou zo dňa 06. 09. 2023 dňa 18. 09. 2023 (č. l. 123 spisu) sa nevyjadril, vo veci bolo nariadené pojednávanie.
5. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, zásielku si neprevzal v odbernej lehote (§ 111 ods. 3 CSP).
6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0844/2022/CE zo dňa 13. 12. 2022 (č. l. 42 spisu), vrátane Príloh k Zmluve o postúpení pohľadávok, s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14. 12. 2022 (č. l. 41 spisu), s Potvrdením o uzatvorení zmluvy zo dňa 17. 01. 2019 (č. l. 59 spisu), s Pokusom o zmier zo dňa 05. 05. 2023 (č. l. 63 spisu), so Všeobecnými obchodnými podmienkami F. F., a. s., účinnými od 01. 01. 2015 (č. l. 64 a nasl. spisu), s Prehľadom splácania úveru do konečnej splatnosti (č. l. 61 spisu), s výpisom z účtu žalovaného (č. l. 13 a nasl. spisu).
7. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:
8. Z Potvrdenia o uzatvorení zmluvy zo dňa 17. 01. 2019 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu - F. F., a. s., Bratislava v právnom postavení veriteľa, akceptoval žalovanému v právnom postavení dlžníka uzavretie Úverovej zmluvy - Spotrebný úver na čokoľvek, pri výške úveru 3.000 eur, fixnej úrokovej sadzbe 9,90 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy s tým, že banka poskytuje zľavu z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uverejnených vo zverejnení a výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy je 7,90 % ročne, ktorý úver mal žalovaný splácať v 100,21 eur mesačných splátkach vždy 20. deň v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 20. 02. 2019, konečná splatnosť bola uvedená na 20. 01. 2022, počet splátok 36, RPMN bola uvedená na 13,04 % celková čiastka spojená s úverom na 3 607,17 eur s tým, že Potvrdenie o uzatvorení zmluvy zahŕňa iba základné podmienky úveru, pričom ostatné práva a povinnosti sú dohodnuté v zmluve. Z výpisu z účtu žalovaného mal súd
zistené, že úver vo výške 3.000 eur čerpal žalovaný dňa 17. 01. 2019. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0844/2022/CE zo dňa 13. 12. 2022 pôvodný veriteľ pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanému oznámená postupcom listom zo dňa 14. 12. 2022.
9. Podľa § 44 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
12. Navrhovanie dôkazov v civilnom sporovom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 132 ods. 1 a § 150 ods. 1 CSP). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zistené z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca.
13. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal plnenia zo zmluvy uzavretej na diaľku v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktorý zákon umožňuje uzatvoriť spotrebiteľskú zmluvu prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Takáto zmluva je zmluva spotrebiteľská, keďže ju mal uzatvoriť žalovaný uzatvoril ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti a ako zmluva spotrebiteľská ex offo podlieha súdnemu prieskumu.
14. Súd prvej inštancie výzvou zo dňa 27. 07. 2023 (č. l. 103 spisu) vyzval žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu na predloženie Zmluvy č. 5153215531, na čo žalobca reagoval oznámením, že k žalobe pripojil všetky podstatné listiny preukazujúce vznik záväzkovo-právneho vzťahu medzi postupcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, súdom požadovanú zmluvu nepredložil. Žalobca k podanej žalobe predložil len Potvrdenie o uzatvorení zmluvy zo dňa 17. 01. 2019 ako jednostranný právny úkon, ktorý predstavuje akceptáciu návrhu dlžníka bankou. Zo strany žalobcu však nebol predložený návrh na uzavretie zmluvy ako prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol ním viazaný v prípade jeho prijatia. V zmysle § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Pretože zo strany žalobcu nebol predložený návrh klienta na uzavretie zmluvy, nebolo možné posúdiť, či akceptácia návrhu neobsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, ktoré sa v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka považujú za nový návrh. Z uvedeného teda súd nemal za preukázané dva obsahovo zhodné a vzájomné prejavy vôle dvoch zmluvných strán. Pokiaľ by akceptácia návrhu veriteľom nekorešpondovala s konkrétnym obsahom návrhu klienta, akceptáciu by bolo možné považovať len za nový návrh na uzavretie úverovej zmluvy, ktorý by následne vyžadoval písomnú akceptáciu dlžníkom.
15. Pretože zo stany žalobcu nebol predložený písomný návrh žalovaného na uzavretie úverovej zmluvy, nebolo možné posúdiť, či sa jedná o dva vzájomné, obsahovo zhodné a totožné právne úkony. Pretože sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom zmluvy o úvere, ktorú súd preukázanú nemal, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena na strane žalobcu žalobu v celom rozsahu zamietol.
16. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ako úspešnej strane sporu, náhradu trov konania nepriznal, keďže žalovanému žiadne preukázateľne vynaložené trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.