Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_12C-60-2011.pdf
PDF · 83.07 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/60/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu M., B. B. ru Y., T. XXX/XX, W., J.: XX 490 393, zast. Q.. W. Ž., W., F. XXXX/X, proti odporkyni F. K., W. S. XXXX/XX, štátne občianstvo Slovenská republika, v konaní o zaplatenie 500,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 369,93 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie 130,07 eur z a s t a v u j e .
Návrh navrhovateľa na zaplatenie príslušenstva k pohľadávke a trov konania v y - l u č u j e na samostatné konanie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.5.2011 domáhal, aby zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 500,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z istín, ktoré špecifikoval v písomnom podaní. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že dňa 29.6.2010 účastníci uzavreli nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo užívanie 2-izbového bytu vo vlastníctve navrhovateľa. Nájom bol dojednaný na dobu určitú a výška nájomného stanovená na 100,- eur mesačne. Dňa 12.9.2010 odporca navrhovateľovi vrátil predmet nájmu a byt prestal užívať. Za dobu užívania nehnuteľnosti navrhovateľovi zaplatil nájomné iba vo výške 100,- eur dňa 19.7.2010 za mesiac júl. Pretože odporkyňa neuhradila navrhovateľovi ani časť dohodnutej sumy za spotrebované nájomné, uplatňuje si nárok na nájomné za výpovednú dobu v trvaní 3 mesiacov. Na pojednávaní uviedol, že pohľadávku predstavuje nevyplatený nájom do uplynutia nájomného vzťahu.
Súd dňa 27.5.2011 vydal platobný rozkaz, ktorým odporkyňu zaviazal uhradiť žalovanú istinu v lehote 15 dní. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa včas odpor, v dôsledku ktorého došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. Písomný odpor odôvodnila tým, že uzavretie nájomnej zmluvy nie je sporným. Nájomný vzťah medzi účastníkmi bol ukončený vzájomnou dohodou ku dňu 12.9.2010. K tomuto dňu výška nájomného predstavovala celkom 240,- eur, z ktorej bola uhradená suma 100,- eur. Dôvodným je preto nárok navrhovateľa vo výške 140,- eur. Nájomný vzťah medzi účastníkmi nebol ukončený výpoveďou. Žiadnu výpoveď sama navrhovateľovi nedoručovala. Uplatnenie si nájomného za obdobie 3 mesiacov pokladá za výkon práv a povinností, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi. Preto žiadala, aby žalobu súd zamietol.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 5.1.2012 navrhovateľ zobral svoj návrh späť v časti o zaplatenie 130,07 eur. Zároveň špecifikoval príslušenstvo pohľadávky a to úrok z omeškania od
25.7.2010. Čiastočné späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že dňom 22.11.2010 bola uzavretá nájomná zmluva s novým nájomcom.
Odporkyňa sa napriek opakovanému predvolaniu na pojednávanie na súd nedostavila.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením výpisu z Obchodného registra navrhovateľa, nájomných zmlúv, príloh, účtovných dokladov, vypočutím B. V.. M. Q., oboznámením plnomocenstva udeleného navrhovateľom V.. M. Q., zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je zapísaný v Obchodnom registri registrového súdu vo vložke Č.. XXXXX/P. Konateľkou spoločnosti je J.. Q. Q.. Dňa 1.3.2009 konateľ spoločnosti B. V.. Q. na zastupovanie spoločnosti vo všetkých veciach. Dňa 29.6.2010 splnomocnený zástupca navrhovateľa V.. M. Q. uzavrel s odporkyňou nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol dvojizbový byt č. 36, na ul. Rovnej v Poprade. Účelom nájmu bolo prenechanie nehnuteľností na bývanie na dobu určitú do 31.12.2010. Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 100,- eur mesačne, v ktorom boli zahrnuté tiež platby za dodávku médií. Splatnosť nájomného bola dojednaná mesačne vopred, najneskôr k 25-temu dňu príslušného mesiaca. Strany sa dohodli na možnosti ukončenia nájmu vzájomnou písomnou dohodou alebo okamžitým odstúpením od zmluvy jednou zo zmluvných strán pre podstatné porušenie zmluvy. Nájomca bol oprávnený od zmluvy okamžite odstúpiť, ak predmet nájmu prestane byť spôsobilý na užívanie podľa dohodnutého účelu nájmu. Spolu s nájmom bytu odporkyni bolo odovzdané do užívania zariadenie bytu. Dňa 12.9.2010 za účasti odporkyne a V.. Q. do prílohy č. 1 - preberací protokol o prenechaní zariadenia bytu, bol vykonaný záznam o odovzdaní bytu nájomcom v dobrom stave dňa 12.9.2010 s tým, že dlh k 12.9.2010 je 140,- eur. Podľa príjmového pokladničného dokladu vystaveného navrhovateľom dňa 19.7.2010 odporkyňa uhradila nájom vo výške 100,- eur. Dňa 22.11.2010 uzavrel splnomocnený zástupca navrhovateľa zmluvu o nájme bytu č. 36 za dohodnuté nájomné vo výške 300,- eur mesačne s novým nájomcom B. V.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 1.12.2011.
B. V.. M. Q. uviedol, že konateľkou spoločnosti bol dňa 1.3.2009 splnomocnený zastupovať obchodnú spoločnosť vo všetkých úkonoch. V zastúpení spoločnosti uzavrel nájomnú zmluvu tak s pôvodnou nájomkyňou, teda odporkyňou, ako aj s ďalším nájomcom. S odporkyňou bola dojednaná výška nájomného zodpovedajúca iba úhrade nákladov spojených s bývaním. V mesiaci september mu odporkyňa oznámila, že byt ďalej nemôže užívať, pričom poukázala na rodinné problémy. Dňa 12.9.2010 mu odporkyňa odovzdala kľúče od bytu a zaviazala sa dlh na nájomnom uhradiť do dvoch týždňov. Odporkyňa neuhradila dlžné nájomné ani ďalší dlh voči jeho osobe. O ukončení nájomného vzťahu v mesiaci september 2010 nejednali. S odporkyňou neuzavrel žiadnu ústnu ani písomnú dohodu o ukončení nájmu. Odporkyňa mu iba oznámila, že predmetný byt nebude ďalej užívať. V prípade úhrady dlžného nájomného uvažoval o možnosti dohodnúť sa na ukončení nájmu. Pri uplatnení pohľadávky voči odporkyni došlo k chybe v tom, že nebol zohľadnený ďalší nájomný vzťah.
Podľa § 710 ods. 1 OZ, nájomnou bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím toho času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 35 ods. 1 OZ, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Podľa § 40 ods. 2 OZ, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 44 ods. 1 OZ, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa čo do zaplatenia nájomného do dňa 21.11.2010 je dôvodný. Účastníci platne uzavreli nájomnú zmluvu o prenájme bytu, v ktorej sa dohodli na výške nájomného a dobe trvania nájmu do 31.12. 2010. Nebolo preukázané, aby pred uplynutím doby trvania nájmu niektorým z účastníkov bol nájomný vzťah ukončený predčasne výpoveďou, alebo dohodou strán. Je nepochybným, že dňom 12.9.2010 odporkyňa prestala byt užívať a prenajímateľovi odovzdala kľúče. Nebolo preukázané tvrdenie odporkyne , že týmto dňom sa účastníci dohodli na ukončení nájomného vzťahu. Nájomný vzťah mohol byť ukončený písomnou dohodou alebo výpoveďou, k čomu nedošlo. Nebolo preukázané ani uzavretie dohody ústnej, prípadne akceptácia návrhu odporkyne na ukončenie nájomného vzťahu dohodou konkludentným konaním navrhovateľa. Mlčanie a nekonanie navrhovateľa nemohlo byť preto bez ďalšieho chápané ako akceptácia návrhu. Nájomný vzťah preto skončil uplynutím dojednanej doby. Navrhovateľom uplatnené nájomné aj za dobu, kedy predmet nájmu bol užívaný inou osobou od 22.11.2010, je možné chápať ako výkon práv v rozpore s dobrými mravmi. Navrhovateľ však v tejto časti zobral návrh na začatie konania späť a súd s poukazom na ust. § 96/1 O.s.p. v tejto časti konanie zastavil. Výšku pohľadávky súd ustálil ako nedoplatok na nájomnom za obdobie mesiacov august až 21.november 2010. Sporným súd vyhodnotil návrh odporkyne na zamietnutie celého návrhu napriek ňou uvádzaným tvrdeniam, že voči navrhovateľovi eviduje čiastku dlžného nájomného vo výške 140,- eur.
V časti uplatneného príslušenstva a trov konania návrh navrhovateľa vylúčil na samostatné konanie s prihliadnutím ust. § 112 ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.