Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_4C-8-2012.pdf
PDF · 70.48 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Ivanom Spurným v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka číslo 1142/B, so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. A. XXX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody Ú. N. X, Z. XX/XXX, Q. o 256,07 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 256,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 15.10.2010 do zaplatenia, všetko do 15. dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 16,50 eur, ako trovy konania, do 3. dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresný súd Žiar nad Hronom dňa 23.09.2011 návrh, v ktorom navrhoval, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu, ktorá pozostávala sčasti neuhradených služieb za obdobie od 22.02.2010 do 22.07.2010 a zo zmluvnej pokuty.
Po vydaní platobného rozkazu, proti tomuto podal odporca odpor, a preto súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi dokázal, že s odporcom dňa XX.XX.XXXX uzatvoril zmluvu O.. S. sa o zmluvu o pripojení uzavretú podľa § 43 Zákona číslo 610/2003 Zbierky zákonov o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy, navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu a umožnil mu využívať telekomunikačné služby na účastnícke číslo XXXX XXX XXX. Pri uzatváraní tejto zmluvy účastníci uzatvorili dodatok, na základe ktorého navrhovateľ odpredal mobilný telefón Sony Ericsson C510 za kúpnu cenu 1 euro. Navrhovateľ dokázal, že odporcovi umožnil využívať telekomunikačné služby. Tento telekomunikačné služby využíval a v období od 22.02.2010 do 22.07.2010, nezaplatil časť služieb, celkove vo výške 56,07 eur (2/2010 - 9,59 eur, 3/2010 - 39,53 eur, 4/2010 - 3,95 eur, 5 až 7/2010 - po 1 euro). Z dôvodu porušenia zmluvných povinností, vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu, v dohodnutej výške 200 eur. Navrhovateľ dokázal, že odporcu vyzýval na zaplatenie tejto sumy mimosúdne, pretože k dohode medzi účastníkmi nedošlo, obrátil sa so svojou žalobou na súd. Odporca nepopieral skutočnosti tvrdené navrhovateľom, čo do dôvodu aj čo do výšky, uvádzal však, že v súčasnom období je vo výkone trestu odňatia slobody, a nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie žalovanej sumy.
Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok (§ 488 Občianskeho zákonníka). Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone (§ 489 Občianskeho zákonníka).
Navrhovateľ v konaní dokázal, že na základe zmluvy o pripojení vznikol medzi účastníkmi záväzkový vzťah. Navrhovateľ umožnil odporcovi využívať telekomunikačné služby, a za tieto služby mal odporca zaplatiť. Navrhovateľ dokázal, že v uvedenom období cenu služieb v celosti nezaplatil, a preto súd zistil, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v plnom rozsahu mu vyhovel. Nedostatok finančných prostriedkov u odporcu, nie je dôvodom pre zamietnutie žaloby, ako nedôvodnej, alebo pre odklad splácania žalovanej sumy.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Výška úrokov z omeškanie je stanovená § 3 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z.
O náhrade trov konania, súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci úspech, a preto mu súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.