Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-69-2011.pdf
PDF · 115.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: T. futbalový zväz, G. 2, XXX XX X., občianske združenie zapísané na MV SR pod č. T./X-XXX/XX-XXXXX, Z.: XX XXX XXX, práv. zast.: H.. Z. X., advokátka, X. XX, XXX XX X., proti žalovanému: S.D.P. E., spol. s r.o., N. XX, XXX XX X., zapísaný v OR OS X. I, v odd. Sr., vložke č. XXXX/V, Z.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 604,98 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 604,98 eura za obdobie odo dňa 1.6.2010 až do dňa zaplatenia a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 141,97 eura a iné trovy tohto konania vo výške 36 eur, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie 9,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 604,98 eura za obdobie odo dňa 1.6.2010 až do dňa zaplatenia z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 30.3.2011, doručenou súdu dňa 18.4.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 604,98 eura s úrokom vo výške 0,05 % denne zo sumy 604,98 eura od 1.6.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania z titulu nezaplatenia nájomného na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 4/2009 zo dňa 2.1.2009.
Okresný súd Košice II vydal dňa 6.5.2011 platobný rozkaz č. k. XXRob/XX/XXXX-XX, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 604,98 eura spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 604,98 eura od 1.6.2010 do zaplatenia a nahradil mu súdny poplatok vo výške 36 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 91,10 eura, alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Uznesením zo dňa 11.7.2011 č.k. XXRob/XX/XXXX-XX súd podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil platobný rozkaz, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Na prejednanie a rozhodnutie veci súd nariadil pojednávanie na deň 14.11.2011. Toto pojednávanie odročil na žiadosť právnej zástupkyne žalobcu na deň 13.2.2012, na ktoré riadne a včas (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 O.s.p.) predvolal žalobcu, jeho právnu zástupkyňu a žalovaného.
Pojednávania dňa 13.2.2012 sa zúčastnila právna zástupkyňa žalobcu a predvolaní svedkovia: G. J. G. J. P..
Vzhľadom na to, že na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani žalovaný, súd pojednával vo veci podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania, za účasti právnej zástupkyne žalobcu.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní dňa 13.2.2012 listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a výsluchom svedkov bol zistený tento skutkový stav:
Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 4/2009 zo dňa 2.1.2009, v článku I, žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcovi do dočasného užívania nebytové priestory - garáž a skladové priestory o celkovej výmere 57,21 m2 - nachádzajúce sa v budove žalobcu na Alejovej č. 2 v Košiciach.
V článku II predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomca si prenajíma nebytové priestory špecifikované v článku I. zmluvy na výkon činnosti v rozsahu predmetu činnosti nájomcu ak, aby nenarušili riadny chod prenajímateľa.
V článku III. zmluvy si zmluvné strany dohodli dobu nájmu od 1.1.2009 do 30.6.2009.
V článku IV bod 1 si zmluvné strany dohodli výšku nájomného za užívanie nehnuteľnosti vo výške 9,50 eura ročne za 1m2 prenajatej plochy skladových priestorov a 20 eur mesačne za prenájom garáže; ročné nájomné činí spolu 783,50 eura, štvrťročne 195,87 eura. Splatnosť nájomného si strany dohodli v článku IV bod 2 zmluvy na štvrťroka.
Napriek skutočnosti, že doba trvania zmluvy sa skončila dňom 30.6.2009, žalovaný so súhlasom žalobcu naďalej nebytové priestory užíval za rovnakých zmluvných podmienok až do dňa 31.3.2010 a garáž až do konca mesiaca máj 2010.
Žalobca fakturoval žalovanému nájomné faktúrou č. X/XXXXX zo dňa 18.6.2009 za obdobie od 2.1.2009 do 30.6.2009 vo výške 391,75 eura, ktorú žalovaný síce nerozporoval ale ani neuhradil a preto žalobca následne podal návrh na začatie konania na Okresný súd Košice II, ktorý vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. XXRo/XXX/XXXX a stal sa právoplatným dňa 4.1.2011.
Za nasledujúce obdobie od 1.7.2009 do 15.3.2010 za prenájom skladových priestorov a garáže žalobca žalovanému vystavil faktúru na nájomné č. 007/2010, splatnú dňa 30.4.2010 a za prenájom garáže za obdobie apríl, máj 2010 faktúru č. 009/2010, splatnú dňa 27.5.2010 vo výške 40 eur. Žalovaný tieto faktúry opäť nerozporoval, ale ani dobrovoľne neuhradil.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 1 písm. a) zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa ust. § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa ust. § 671 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
Z ust. § 663 Občianskeho zákonníka vyplýva, že nájomná zmluva zakladá odplatný nájomný pomer. Prenajímateľ prenecháva nájomcovi predmet nájmu za odplatu, t.j. za nájomné. Bez platenia nájomného by nájomná zmluva nebola nájomnou zmluvou. Výška nájomného je spravidla dohodnutá v nájomnej zmluve. Preto zákon v odseku 1 ustanovuje predovšetkým povinnosť nájomcu platiť nájomné podľa zmluvy. V tejto dikcii sa skrýva nielen to, že v zmluve treba uviesť výšku nájomného, ale aj spôsob jeho platenia. Ak výška nájomného nie je v zmluve dohodnutá, nájomca je povinný platiť nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Nájomné sa platí spravidla v peniazoch.
Podľa ust. § 3 ods. 3 veta prvá zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Na pojednávaní konanom dňa 14.11.2011 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že nemôže súdu predložiť písomné dôkazy o dohode o užívaní nájmu žalovaným aj po 30.6.2009, pretože sa jednalo o ústnu dohodu. Navrhla výsluch svedkov Alžbety J. G. J. P..
Vzhľadom na zákonnú obligatórnu písomnú formu zmluvy o nájme nebytového priestoru, súd nároky zo vzťahu medzi účastníkmi konania po 30.6.2009 posúdil ako nárok žalobcu voči žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ust. § 458 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť nájomné za obdobie trvania nájmu nebytových priestorov žalobcovi nesplnil a na jeho úkor sa bezdôvodne obohatil užívaním nehnuteľností patriacich žalobcovi bez uhradenia odplaty.
Písomným podaním zo dňa 21.11.2011 zobral žalobca späť žalobu v časti príslušenstva vo výške 9,25% úroku z omeškania ročne zo sumy 604,98 eura od 1.6.2010 do zaplatenia. Spolu s podaním zo dňa 21.11.2011 žalobca predložil súdu komisionálny zápis o otvorení nebytového priestoru - garáže zo dňa 30.5.2010 a fotografiu A4 - vypratanie garáže žalovaným, ktorými zároveň preukázal dobu faktického skončenia užívania garáže žalovaným.
Y. G. J. G. H. S. Á. W. F. K. T. Á. R. R. R. I.. §. XXX K..Y..R.. X. T. T. Q.:
Poučeniu som porozumela, vypovedať budem.
Som pracovníčkou žalobcu a bola som pracovníčkou žalobcu aj v čase, keď s uzatvárala Zmluva o nájme nebytových priestorov Č.. X/XXXX. W.úto zmluvu uzatváralo predchádzajúce vedenie T. A. M. so žalovaným, s ktorým boli dá sa povedať nadštandardné dobré vzťahy. Mal kancelárie hneď vedľa nás a výsledkom bolo uzavretie Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Po skončení platnosti tejto zmluvy, teda po 30.6.2009 žalobca sa ústne dohodol prostredníctvom svojho predsedu Ing. Jozefa X., že žalovaný bude aj naďalej užívať tieto nebytové priestory za tých istých podmienok, ako boli dohodnuté v Zmluve o nájme nebytových priestorov Č.. X/XXXX s tým, že sa urobí dodatok k tejto zmluve, alebo sa urobí nová zmluva. Neurobilo sa však ani jedno, ani druhé a žalovaný fakticky tieto priestory ďalej užíval za rovnakých podmienok, hoci zmluva uzavretá nebola. Teda iba na základe ústnej dohody so štatutárnym zástupcom žalobcu H. X.. Vo februári 2010 nastúpilo nové vedenie T. futbalého zväzu, ktoré chcelo dať tieto záležitosti do poriadku. Dávalo výpovede z nájmu, tam by to bolo odôvodnené v danom prípade, ale bolo zistené, že nemáme čo vypovedať, keďže nebola uzavretá písomná Zmluva o nájme nebytových priestorov. Opakovane sme vyzývali žalovaného, aby si tieto priestory vypratal. Tento to však neurobil. Nájomné zaužívanie týchto nebytových priestorov bolo v súlade s predchádzajúcou zmluvou v rovnakej výške vyúčtovanej faktúrami č. XXXXXXX G. XXX/XXXX, ktoré boli doručené žalovanému s odstupom času už neviem presne, či bolo doručované doporučene, alebo tieto mu boli doručené osobne. Nepamätám si už na konkrétne skutočnosti.
Pokiaľ sa týka žalovaného, jednali sme stále s jeho zástupcom Z.. H. U., toho som opätovne viackrát vyzýval, aby prišiel vysťahovať veci. Teraz si spomínam, že faktúry, keďže to bolo už za nového vedenia futbalového zväzu, tieto mu boli určite doručené doporučene. Z.. U. sľuboval, že faktúry uhradí, alebo tieto neuhradil. Nikdy však nenamietal výšku fakturovanej sumy, ani nevrátil faktúry s nejakou reklamáciou, či námietkou voči fakturovanej sume. Pokiaľ sa týka miestnosti, ktoré boli v budove a boli v nájme, tieto žalovaný postupne vypratal, a keď sme boli potom overovať situáciu, zistili sme, že v miestnosti sú už vypratané. On tieto miestnosti viac menej používal ako sklad, mal tam uložené nejaké krabice. Tieto všetky už boli preč. Pokiaľ sa týka garáže, tam sa to vypratávanie zdržalo z našej strany, pretože on vymenil na garáži kľúče, my sme sa nevedeli do tejto garáže dostať. Na naše výzvy, ako som už spomenul nereagoval, keď sme však potom komisionálne túto garáž otvorili, tým že sme vyvŕtali jeho klatku, zistili sme, že aj táto garáž už medzi časom bola z jeho strany vyprataná, že sa v nej nenachádzalo takmer nič, nejaká špinavá handra, ja si už nepamätám čo, ale bol spísaný o tom komisionálny zápis. Po nahliadnutí na zápis, ktorý je v spise založený na č.l. 31 potvrdzuje svedkyňa, že sa jedná o tento komisionálny zápis, ktorý bol spísaný o otvorení garáže a o tom, čo sa v garáži nachádzalo.
Pokiaľ sa týka prevzatia priestorov v miestnosti, ktoré sa nachádzali v budove T. A. M.u, tam záznam spisovaný nebol, pretože k týmto miestnostiam sme mali náhradné kľúče a keď sme tieto miestnosti otvorili, zistili sme, že tieto sú prázdne. Preto sme záznam nespisovali. Otvorením týchto miestností došlo potom, keď si kolega všimol, že žalovaný tieto miestnosti vypratával. Urobil aj fotografiu motorového vozidla na ktorom si žalovaný odvážal podvečer veci z týchto miestností, dnes si nepamätám, že kedy to bolo presne, ale bolo to niekedy v marci 2010. Týmto odôvodňujem aj to, prečo boli vystavené 2 samostatné faktúry a to faktúra z prenájmu skladových priestorov a používanie garáže do 15.3., kedy boli vypratané tieto miestnosti v budove A. zväzu a ďalšia faktúra už potom na garáž, ktorá bola vystavená za mesiace apríl a máj 2010.
Z.. U. doposiaľ nevyrovnal tieto svoje záväzky, nereagoval na naše výzvy a dokonca ho dnes nevieme ani nájsť, kde fyzicky sa nachádza.
Na otázku právnej zástupkyne žalobcu adresovanú svedkyni, či užíval tieto priestory za obdobie po skončení, ktoré bolo uvedené v zmluve, čiže po termíne 30.6.2009 výlučne uvedené miestnosti len žalovaný, alebo tieto užíval aj žalobca, odpovedala svedkyňa: nie, tieto užíval výlučne iba žalovaný, my sme tieto priestory nevyužívali až do ich vypratania.
Na otázku konajúceho sudcu, či bolo dohodnuté ústne po skončení platnosti predloženej nájomnej zmluvy, že ďalej bude užívať predmet nájmu, za tých istých podmienok, čo sa týka ceny atď, odpovedala svedkyňa: áno, takto bolo dohodnuté, že takto to bude tieto priestory používať aj naďalej a bolo to tak až do vypratania týchto priestorov.
Na ďalšiu otázku, či bola daná výpoveď z nájmu, odpovedala svedkyňa: ako som už uviedla nebola, lebo sme zistili, že de facto nemáme dať výpoveď z čoho, keďže písomná zmluva na ďalšie obdobie po 30.6.2009 až do vypratania priestorov uzavretá písomne nebola.
Súd nariadil výsluch svedka J. P. R. P. N. H. P. Š. Z. F. K., ktorý po poučení podľa ust. § 126 O.s.p., k veci vypovedal nasledovne:
Poučeniu som porozumel, vypovedať budem.
Ja som zamestnaný u žalobcu, ako správca budovy. Z titulu mojej funkcie som sa nestaral o záležitosti, či bola, nebola uzavretá zmluva. Ja som dostal fyzicky odovzdať Z.. U., ako konateľovi žalovaného kľúče od miestnosti na ktorú uzavrel zmluvu o nájme a tak isto kľúče od garáže, ktorá bola predmetom nájmu. Tieto kľúče som odovzdal, jedná sa ešte o nájom, ktorý bol na základe zmluvy, teda 1.1.2009. Po skončení zmluvného obdobia, teda po 30.6.2009 som dostal pokyn od predsedu futbalového zväzu
- H. X., ktoré mal kamarátske nadštandardné vzťahy s Z.. U., aby som ďalej ponechal kľúče Z.. U., pretože žalovaný chce priestory užívať aj naďalej. Keďže mi to môj nadriadený prikázal, tak sa aj stalo. Žalovaný priestory naďalej užíval. Niekedy vo februári, presnejšie 20.2.2010 nastúpilo nové vedenie T. A. M., predsedom sa stal IQ.. N. F., ktorý okrem iného mal v pláne zrealizovať rekonštrukciu priestorov za tým účelom mi dal pokyn, aby som pripravil budovu na rekonštrukciu, teda okrem iného, aby sa táto vypratala a pripravila na stavebné úpravy. Z uvedeného dôvodu ja som viackrát telefonicky kontaktoval Z.. U., ktorý mi sľuboval, že priestory aj vypratá. Tieto aj niekedy do 1.3.2010, pokiaľ sa týka miestnosti aj vypratal, čo sme potom zistili po otvorení týchto miestností. Pokiaľ sa týka garáže, tam ma prosil, aby som ešte pozhovel, pretože nemal kam veci z garáže uskladniť, tak sme sa dohodli, že do konca mája vypratá aj tieto priestory. Keďže sa mi ale neozýval, tak sme nariadili na deň 30.5., že vykonáme komisionálne otvorenie a prevzatie vecí. Ing. U. sa nedostavil na uvedený deň, teda sme urobili to, čo som aj upozornil, že ak nepríde, budeme musieť zámok odstrániť. To sme urobili a zistili sme, že on medzi časom túto garáž vypratal, ostalo tam iba pár vecí bez hodnoty, čo je uvedené aj v zápise. Jedná sa o zápis, ktorý je v spise založený na č.l. 31, na ktorom po nahliadnutí potvrdzujem, že sa nachádza aj môj podpis. Podotýkam, že Z.. U. nám kľúče nevrátil, ani od miestnosti, ktoré sa nachádzajú v budove, ani od tejto garáže. Nespolupracoval, keď som ho vyzýval aj na vypratanie týchto priestorov, nikdy nenamietal, že neuhradí nájomné, nikdy nereklamoval výšku nájomného. Jednoducho povedal, že nemá čas, aby nám nosil naspäť kľúče a tak postupne tieto priestory vypratal.
Žalovaný si vypratával priestory v podvečerných hodinách, viac menej v našej neprítomnosti, keďže sa už začala rekonštrukcia budovy, zostával som dlhšie, ako bolo obvyklé, tak som videl, ako vynášali veci z týchto miestnosti do pristavenej dodávky, o čom som urobil aj fotografiu, jedná sa o fotografiu, ktorá je v spise založená na č.l. 32.
Otázky zo strany právnej zástupkyne žalobcu na svedka neboli.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Žalovaný sa k žalobe doposiaľ nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil, ani nepreukázal súdu opak týchto tvrdení - žiadne dôkazy súdu nepredložil, neoznačil ani nenavrhol vykonanie žiadneho dokazovania.
Z vykonaných dôkazov na pojednávaní konanom dňa 13.2.2012 a to zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov Č.. X/XXXX M. D. X.X.XXXX, A. Č.. XXX/XXXX zo dňa 15.4.2010, splatnej dňa 30.4.2010 za prenájom skladových priestorov na Alejovej č. 2 do 15.3.2010 a prenájom garáže do 31.3.2010, faktúry Č.. XXX/XXXX zo dňa 13.5.2010, splatnej dňa 27.5.2010 vo výške 40 eur za prenájom garáže za obdobie apríl a máj 2010, výsluchu svedkov G. J. G. J. P., J. Y. R. W. Ž..
Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Vzhľadom na uvedené, v konaní preukázané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 604,98 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 604,98 eura za obdobie odo dňa 1.6.2010 až do dňa zaplatenia.
Okrem toho, vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti príslušenstva pohľadávky - úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 604,98 eura od 1.6.2010 do zaplatenia, súd konanie v tejto časti zastavil.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Trovy konania žalobcu vo výške 177,97 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 36 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 141,97 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslením trov v návrhu na začatie konania zo dňa 16.2.2012 spočívajú:
a/ v odmene za 3 úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 39,84 eura,
2. písomné podanie vo veci samej - žaloba doručená súdu dňa 18.4.2011, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 39,84 eura,
3. účasť na pojednávaní dňa 13.2.2012, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 39,84 eura;
b/ v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.: 7,41 eura x2 + 7,63 eura = 22,45 eura; súd priznal žalobcovi náhradu trov jeho právneho zastúpenia vo výške celkom 141,97 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.