Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci žalobkyne Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpená Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava v mene ktorej konaná Mgr. Peter Šuba LL.M. advokát a konateľ proti žalovaným 1) W. S., nar. XX. X. XXXX, A. W., B. XXX/XXX, občanovi SR, 2) P. S., nar. X. XX. XXXX, bytom W., B. XXX/ XXX, občianske SR, 3) Q. S., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom W., B. XXX/XX, občianke SR, ktorá zomrela XX. X. XXXX 4) Ľ. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., B. XXX/XX, občanovi SR, 5) W. K.Á., nar. XX. X. XXX, A. W., B. XXX/XXX, občanovi SR, 6) Q. B., nar. X. X. XXXX, bytom R., T. J. XXX/XX, občanovi SR v konaní o zaplatenie 3.080,76 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1), 2) sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni 3.080,76 Eur s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.504,02 Eur od 7. 9. 2011 do zaplatenia do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní 4), 5), 6) sú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni 3.080,76 Eur s úrokom omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2.504,02 Eur od 7. 9. 2011 do zaplatenia do 3. dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením žalovaných 4), 5), 6) zaniká v rozsahu tohto plnenia záväzok žalovaných 1), 2).

II. Žalovaní 1), 2) sú povinní spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobkyni trovy konania 184,50 Eur a trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyni žalobkyne spoločnosti Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava sumu 308,59 Eur.

Žalovaní 4), 5), 6) sú p o v i n n í do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku nahradiť žalobkyni trovy konania 184,50 Eur a trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyni žalobkyni spoločnosti Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava v sume 308,59 Eur s tým, že plnením žalovaných 4), 5), 6) zaniká v rozsahu tohto plnenia záväzok žalovaných 1), 2).

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podaným návrhom doručeným súdu 6. 10. 2011 domáhala voči žalovaným 1) W. S., 2) P. S., 3) Q. S., 4) Ľ. Š., 5) W. K. a 6) Q.R. B. zaplatenia sumy 3.080,76 Eur s prísl.. Žalobkyňa poukázala na to, že žalovaní 1) až 3) W. S., P. S. a Q. S. sú fyzické osoby, ktoré uzatvorili dňa 6. 12. 2000 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s. Tomášikova 48, Bratislava zmluvu o poskytnutí úveru ( ďalej len zmluva ) vo výške 9.958,18 Eur, ktorú sa zaviazali splácať v splátkach po 151,03 Eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 1. 2. 2001 a splatnosť úveru bola určená dňom 1. 10. 2010. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k prvému dňu v mesiaci. Uvedení žalovaní ako dlžníci sa zaviazali

v zmysle článku II a III zmluvy splácať úver. Žalovaní sa dohodli zaplatiť žalobkyni poplatky za jednotlivé úkony súvisiace s poskytnutím a správou úveru. Výška úrokovej sadzba ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá ako pohyblivá v sume 13,20% ročne, pričom úroková sadzba bola platná v deň podpisu zmluvy. V zmysle článku III bodu 1. zmluvy bola Slovenská sporiteľňa oprávnená meniť výšku úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve v závislosti od zmeny úrokovej politiky Slovenskej sporiteľne. V prípade porušenia podmienok splácania úveru žalovaní 1) až 3) ako dlžníci boli v zmysle článku II bodu 2. úverovej zmluvy povinní na žiadosť Slovenskej sporiteľne splatiť celý úver pred dohodnutou lehotou splatnosti naraz ak sa dostanú do omeškania s viac než dvoma splátkami úveru alebo jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Žalovaní 1) až 3) súhlasili, že v prípade vymáhania celého zostatku úveru súdnou cestou sa ročný úrok zvýši o jedno percento nad úrokovú sadzbu dohodnutú v článku III bodu 1. tejto zmluvy a z došlých súm sporiteľni najskôr uhradia splatné poplatky súvisiace s úverom, potom úroky a splátky istiny a úhradu poistného podľa bodu 7. tohto článku zmluvy. Poistné sa zaviazali žalovaní 1) - 3) zaplatiť v zmysle článku III bodu 4. vo výške 6,56% z predpísanej úverovej splátky a to formou mesačných splátok vo výške 9,91 Eur.

Žalovaní 4) Ľ. Š., 5) W. K. a 6) Q.R. B. uzatvorili dňa 6. 12. 2000 so Slovenskou sporiteľňou dohodu o ručení, ktorá je v zmysle článku IV. súčasťou zmluvy a na základe ktorej sa neodvolateľne zaviazali uhradiť Slovenskej sporiteľni všetky pohľadávky, ktoré vzniknú v prípade, ak si žalovaní 1), 2), 3) ako dlžníci v čas a riadne nesplnenia svoje záväzky.

Žalovaní 1) W. S., 2) P. S. a 3) Q. S. využili možnosť čerpať úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržali a dostali sa so splácaním do omeškania. Žalobkyňa ich na túto skutočnosť upozornila a vyzvala ich na úhradu splatných záväzkov. Keďže žalovaní 1), 2), 3) neuhrádzali úver riadne a v čase, vznikla v zmysle dohody povinnosť žalovaným 4), 5), 6), Ľ.L. Š., W. K., Q. B. ako ručiteľom uhradiť všetky splatné záväzky za dlžníkov.

Žalobkyňa eviduje ku dňu 6. 9. 2011 istinu 2.504,02 Eur a úroky 576,74 Eur, t. j. spolu 3.080,76 Eur. Žiada preto žalovaných zaviazať na zaplatenie tejto sumy.

Súd na základe návrhu žalobkyne vytýčil vo veci pojednávanie, pričom zistil, že žalovaná 3) Q. S. zomrela dňa XX. X. XXXX pred podaním žaloby. Súd preto konanie voči žalovanej 3) zastavil uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. -62 zo dňa 10. 2. 2012, ktorý v čase rozhodnutia súdu nenadobudol právoplatnosť.

Na pojednávaní žalovaný 1) uviedol, že uznáva svoj záväzok čo do dôvodov a výšky. Svoju povinnosť nesplnil preto, že prišiel pred tromi rokmi o zamestnanie a nebol schopný spolu s manželkou, žalovanou 2), dodržať svoj záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy. Dlžnú sumu je schopný uhradiť jedine v splátkach. Ručitelia chceli vzniknutú situáciu riešiť ihneď potom, keď zistili, že on a žalovaná 2) nie sú schopní splniť svoj záväzok, pričom si chceli zobrať úver, ktorým by zaplatili celú dlžnú čiastku, aby nerástli úroky. Nikto im však úver nedal. Najhoršie na tomto prípade je skutočnosť, že keď so žalovanou 2) a 3) brali úver, ktorý je predmetom tohto sporu, tak mali istotu, že keby sa stali insolventnými, je dlh pokrytý zabezpečovacím záväzkom, ktorý tvorilo záložné právo žalobkyne k bytu žalovanej 3). Keď však spoločenstvo vlastníkov bytov nariadilo dražbu uvedeného bytu v zmysle zákona o dobrovoľných dražbách, tak aj za situácie, keď žalobkyňa mala prednostnú pohľadávku k tomuto bytu titulom vyššie uvedeného úveru, výťažok z dražby bytu nebol vyplatený žalobkyni, ale spoločenstvu vlastníkov bytov. Nie je mu jasné, prečo toto žalobkyňa pripustila, keď dokonca prvé kolo dražby bolo zastavená na jeho žiadosť, lebo poukázal na to, že žalobkyňa o dražbe nebola upovedomená, hoci mala zriadené záložné právo k bytu žalovanej 3).

Žalovaná 2) tiež uznala svoj záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy čo do dôvodov a výšky. Uviedla, že mala spolu s manželom, žalovaným 1), vôľu uhradiť záväzok vyplývajúci zo zmluvy, ale nebola schopná podmienky zmluvy plniť, lebo manžel pred tromi rokmi prišiel o prácu a navyše je chorý na srdce. Následne bola aj ona prepustená zo zamestnania zo spoločnosti B. W., kde sa konalo hromadné prepúšťanie. V súčasnej dobe pracuje na dohodu, ale je jej umožnené pracovať iba niekoľko hodín. Za

tejto situácie sú schopní s manželom - žalovaným 1) zaplatiť dlh iba v splátkach. Úver brali s tým, že bolo zriadené záložné právo žalobkyne k bytu žalovanej 3), teda mali istotu, že v najhoršom prípade bude dlh uhradený predajom tohto bytu. Keď však došlo k nariadeniu exekúcie predajom tohto bytu na návrh spoločenstva vlastníctva bytov, žalobkyňa súhlasila s dražbou a neuplatnila prednostné právo, ktoré mala k bytu. Tak sa stalo, že výťažok z dražby bytu išiel v prospech spoločenstva vlastníkov bytov a nie pre žalobkyňu. Tomuto postoju žalobkyne nerozumie, veď práve jej manžel bol ten, na žiadosť ktorého bola dražba v prvom kole zastavená, keďže upozornil dražiteľa, že žalobkyňa o dražbe nevie. V súčasnej dobe žalovaná 3) už nežije. Dedičské konanie po menovanej bolo zastavené pre nemajetnosť, pretože iný majetok ako byt, ktorý bol v dražbe predaný, nevlastnila. Žalovaná 3) bola matkou žalovaného 1). Dedičmi po žalovanej 3) bol žalovaný 1) a jeho sestra V. Q.. Žalovaná záverom zdôraznila, že by chcela uhradiť dlh, pretože ju mrzí, že ručitelia majú problémy, ale nie je schopná zaplatiť celú dlžnú sumu. Vedela by platiť v splátkach po 80 Eur mesačne, najviac však po 100 Eur mesačne.

Žalovaní 4), 5), 6) Ľ. Š., W. K. a Q.Ú. B. uviedli, že uznávajú zmluvu o ručení a z toho vyplývajúci záväzok na zaplatenie dlhu žalobcov 1), 2), čo do dôvodov a výšky. Zhodne uviedli, že sú v zlej finančnej situácii, preto dlžnú sumu uhradiť nevedia. Žalovaný 4) zároveň poukázal na to, že v minulosti chcel zaplatiť svoj podiel v sume 800 Eur, keďže mu chceli požičať rodičia, aby nerástli úroky, ale žalobkyňa s tým nesúhlasila a trvala na zaplatení celej sumy. Toto považuje za nespravodlivé a neseriózne.

Podľa (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa (ďalej len ) ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

V zmysle vyššie uvedených právnych noriem postupoval súd pri rozhodnutí v tejto právnej veci.

Podľa 153a ods. 1 ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

V prípade uznania nároku žalovaným súd neskúma hmotnoprávne predpoklady takéhoto uznania. V sporovom kontradiktórnom konaní je procesná zodpovednosť za vedenie sporu na účastníkoch konania. Súd sa preto v tejto veci obmedzil na konštatovanie, že žalovaní uznali nárok uplatnený žalobou.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a ods. 1 a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa , dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalobkyňa žiadala zaviazať žalovaných aj na úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2.504,02 Eur od 7. 9. 2011 do zaplatenia. Nakoľko žalobkyňa uplatnila úroky z omeškania vo výške stanovenej

vykonávacím predpisom, ktorým je , súd tomuto nároku vyhovel a keďže aj určenie doby, od ktorej sú žalovaní v omeškaní, bolo stanovené správne, súd zaviazal žalovaných 1), 2), 4), 5), 6) na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia , ktoré uvádza, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V prejednanej veci mala žalobkyňa plný úspech, ktorá v písomnom podaní si trovy konania aj uplatnila. Trovy spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 184,50 Eur, ktorý súdny poplatok žalobkyňa zaplatila dňa 4. 11. 2011 na výzvu súdu v zmysle položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov. Nakoľko žalobkyňa tieto trovy konania preukázala, kedy ide o trovy dôvodné, súd priznal na trovách konania sumu 184,50 Eur. Žalobkyňa uplatnila aj trovy právneho zastúpenia, kedy bola v konaní zastúpená Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners, s.r.o. Bratislava. Právny zástupca si titulom právneho zastúpenia uplatnil dva úkony právnej služby každý po 121,17 Eur, a to prevzatie veci a vypracovanie žalobného návrhu. V súvislosti s týmito úkonmi si žalobkyňa uplatnila aj 2x režijný paušál, každý po 7,41 Eur ako aj DPH vo výške 20% z tejto sumy, kedy sa preukázala aj osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty. Takto si právny zástupca uplatnil 308,59 Eur (2x 121,17 Eur + 2x 7,41 Eur + 20% DPH). Súd v tejto súvislosti zistil, že advokát žalobkyni si uplatnila trovy právneho zastúpenia za úkony skutočne vykonané a správne vyčíslené, preto súd priznal na trovách právneho zastúpenia 308,59 Eur.

Istinu, úroky z omeškania, trovy konania a trovy právneho zastúpenia sú žalovaní povinní zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie

navrhované dôkazy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.