Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/226/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXX, štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie 162,04 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 152,71 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 15.10.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 14,60 eur do troch dní a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 162,04 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 15.10.2010 do zaplatenia, titulom neuhradenia ceny za poskytnuté služby vo výške 192,04 eur a zmluvnej pokuty vo výške 70 eur.

Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č.k. -20 zo dňa 25.10.2011, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho uznesením č.k. -28 zo dňa 05.12.2011 zrušil.

Následne súd preveril pobyt žalovanej a zistil, že táto je prihlásená k trvalému pobytu v obci Q. č. XXX. Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach. Žalovanú zároveň vyzval, aby sa k predmetu sporu písomne vyjadrila v lehote 15 dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obhajobu a pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň ju poučil, že ak nesplní túto svoju povinnosť podľa uloženú uznesením, môže súd aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa Poučenie spolu s výzvou prevzala žalovaná osobne 12.12.2011

- 2 -

Pojednávania sa účastníci konania nezúčastnili napriek tomu, že predvolanie im bolo riadne a včas doručené. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil písomne, žalovaná telefonický, preto súd v súlade s pojednával v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listinných dôkazov a to: Zmluvou o pripojení , dodatkom k zmluve č. A4935007 zo dňa 09.03.2010, Dodatok k tejto zmluve z 09.03.2010, faktúrami, pokusom o pokonávku zo dňa 30.09.2010 a Všeobecnými podmienkami a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 09.03.2010 zmluvu o pripojení v ten istý deň uzatvorili dodatok k Zmluve, v zmysle ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej svoje služby. Žalovaná sa zaviazala využívať služby žalobcu a pravidelne platiť za ich využívanie cenu. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky. Na základe dodatku k zmluve o pripojení poskytol žalobca žalovanej cenové zvýhodnenie - zľavy. Súčasne účastníci dohodli zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvy o pripojení zo strany žalovanej v dobe viazanosti 15 mesiacov vo výške 70 eur.

Žalovaná riadne a včas neuhradila žalobcovi faktúry za obdobie máj až júl 2010 v celkovej výške 92,04 eur, preto ju žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 30.09.2010 vyzval k úhrade tejto pohľadávky a súčasne ju vyzval k úhrade zmluvnej pokút vo výške 70 eur všetko do 14.10.2010.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa Článku VI., bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok okrem povinností podrobne upravených v týchto všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka.

Podľa článku 2 bod 2.2 druhá veta Dodatku k Zmluve o pripojení č. zmluvy A4935007 zo dňa 09.03.2010 V prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.1 (najmä, no nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku mať nepretržite aktivovaný niektorý z uvedených účastníckych programov, nezotrvanie v zmluvnom vzťahu, žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu, atď.) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 70,00 eur.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

- 3 -

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 ods. 1 Obč. zák ak z dojednania o zmluvnej pokute ne vyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný platiť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 545a Obč. zák. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. účinného od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Účastníci písomnou formou v súlade s citovaným ustanovením § 43 zákona o elektronických komunikáciách uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu - zmluvu o pripojení, ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačne služby. Súčasne dohodli pre prípad, ak žalovaná poruší niektorú z povinností účastníka, najmä ak neuhradí riadne a včas cenu za poskytnuté služby zmluvné pokuty vo výške po 70 eur.

Žalovaná neuhradila riadne a včas faktúry za obdobie máj až júl 2010 vo výške 92,04 eur, preto ju k splneniu tejto povinnosti zaviazal súd.

Žalobca žiadal priznať aj zmluvnú pokutu vo výške 70 eur.

Pri rozhodovaní o výške zmluvnej pokuty podľa Dodatku súd využil moderačné oprávnenie, ktoré mu priznáva ustanovenie § 545a Obč. zákonníka a uplatnené zmluvné pokuty znížil na sumu 60,67 eur. K takémuto zníženiu zmluvnej pokuty súd viedla tá skutočnosť, že doba viazanosti zmluvy bola dohodnutá na 15 mesiacov od účinnosti Dodatkov. Dodatok bol účastníkmi podpísaný dňa 09.03.2010, doba viazanosti teda uplynula 09.06.2011, z čoho vyplýva, že žalovaná porušil zmluvnú povinnosť 13 mesiacov pred uplynutia doby viazanosti. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd má za to, že žalobcom uplatnená zmluvná pokuta v celkovej výške 70 eur je neprimerane vysoká. Za primeranú zmluvnú pokutu súd považuje alikvotnú časť z dohodnutej zmluvnej pokuty pripadajúcu na obdobie nedodržania viazanosti, t.j. 60,67 eur (70 eur : 15 mesiacov x 13 mesiacov chýbajúcich do uplynutia doby viazanosti).

Teda súd priznal žalobcovi nárok na zmluvné pokuty vo výške 60,67 eur, zvyšok žalobcom uplatneného nároku zamietol.

- 4 -

Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú k úhrade celkovej istiny 152,71 eur ( 92,04 eur služby + 60,67 eur zmluvná pokuta) a zvyšok žalobcom uplatneného nároku zamietol ako nedôvodný.

Podľa § 559 ods. 1 Obč. zák. splnením dlh zanikne.

Podľa § 517 ods.1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády SR účinného od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne od 15.10.2010 do zaplatenia.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 15.10.2010 bola 1 %.

Pokusom o pokonávku zo dňa 30.09.2010 žalobca vyzval žalovanú aby pohľadávku za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvnú pokutu uhradila do 14.10.2010, z čoho vyplýva, že nasledujúcim dňom bola žalovaná v omeškaní.

Keďže žalobcom uplatnený nárok na priznanie úrokov z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 9% úrok z omeškania ročne z priznanej istiny 152,71 eur od 15.10.2010 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Pri žalovanej istine 162,04 eur žalobca bol úspešný v časti istiny 152,71 eur, čo je 94,24 % úspešnosť, žalovaná bola úspešná v časti istiny 9,33 eur, čo je 5,76 % úspešnosť. Z uvedeného vyplýva, že úspech žalobcu prevyšoval úspech žalovanej o 88,48 %, preto má žalobca právo na náhradu trov konania v takejto výške.

Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh v celkovej výške 16,50 eur, pri 88,48 % úspešnosti má právo na náhradu sumy 14,60 eur, ktorú mu je žalovaná povinná nahradiť do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15

dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého

odvolanie smeruje.

- 5 -

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.