Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-57-2009.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/57/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného JUDr. Richardom Hulínom, advokátom a štatutárnym zástupcom advokátskej kancelárie Geško, Hulín a partneri s.r.o., Ľubinská 3, 811 03 Bratislava, IČO: 35 922 907, proti odporcovi: K.. K. C., nar. XX. XX. XXXX, R. XXXX/X, XXX XX F. o zaplatenie 539,50 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 530,62 eur , úrok zo sumy 423,19 eur vo výške 18,50 % ročne plynúci od 2. 10. 2006 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy
423,19 eur vo výške 9 % ročne plynúci od 2. 10. 2006 do zaplatenia, sumu 8,88 eur, úrok z omeškania zo sumy 8,88 eur vo výške 20 % ročne plynúci od 8. 10. 2006 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je ďalej povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa vo výške 66,38 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 100,68 eur k rukám advokáta R.. C. Q. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie sa v časti úroku z omeškania zo sumy 423,19 eur vo výške 6% ročne plynúceho od 2. 10. 2006 do zaplatenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 12. 12. 2006 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 530,62 eur (15.985,53,-Sk), úrok z úveru zo sumy 423,19 eur (12.749,02,-Sk) vo výške 18,50% ročne od 2. 10 2006 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 423,19 eur (12.749,02,-Sk) vo výške 15% ročne plynúci od 2. 10. 2006 do zaplatenia, sumu 8,88 eur (267,62,-Sk), s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne plynúci od 8. 10. 2006 do zaplatenia a trovy konania.
Pred začatím konania vo veci samej vzal navrhovateľ svoj návrh v časti úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 423,19 eur od 2.10.2006 do zaplatenia späť z dôvodu zosúladenia výšky úroku z omeškania s ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom po 1.1.2009 z pôvodných 15% na 9% ročne.
Súd aplikujúc ust. § 96 ods.1,3 Občianskeho súdneho poriadku konanie v tejto časti zastavil.
Účastníci konania sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu neustanovili, z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v ich neprítomnosti prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o ČSOB o osobnom konte Plus uzatvorenou medzi účastníkmi konania dňa 2.10.2003, Zmluvou o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty zo dňa 23.2.2004, oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte zo dňa 23.2.2004, dokladom o prevzatí platobnej karty zo dňa 5.3.2004, podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty, prehľadom na úverovom účte a výpisom z bežného účtu, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 31.1.2006 a zistil nasledovný skutkový stav:
Československá obchodní banka, a.s., Na Příkopě 854/14 IČO: 00001350 - organizačná zložka Československá obchodní banka, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská 18, Bratislava IČO: 308 050 66 uzatvorila s odporcom dňa 2. 10. 2003 zmluvu o ČSOB osobnom konte plus. Na základe zmluvy o vydaní a používaní ČSOB Kreditnej karty č. XXXXXX zo dňa 23. 2. 2004 a žiadosti o vydanie ČSOB boli odporcovi navrhovateľom poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania k ČSOB Kreditnej karte do výšky úverového limitu 995,82 eur (30.000,-Sk), s čerpaním od 23. 2. 2004 a dňom splatnosti vždy k 30. dňu v mesiaci.
S účinnosťou od 1. 1. 2008 navrhovateľ Československá obchodná banka, a.s., prebrala na základe § 59 ods. 4 a ods. 5 Obchodného zákonníka v platnom znení všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Po, vložka 168/B, vzniknuté do 31. 12. 2007.
Suma 530,62 eur predstavuje celkový dlh odporcu vyčíslený ku dňu 1. 10. 2006 a pozostáva z istiny úveru vo výške 423,19 eur od dátumu nasledujúceho po dátume vyčíslenia celkového dlhu, t.j. od 2. 10. 2006. do zaplatenia.
Ku dňu otvorenia úverového účtu (t.j. deň uzatvorenia úverovej zmluvy) si strany zmluvne dohodli výšku úrokovej sadzby vo výške 18,50% ročne. Účastníci konania si ako zmluvné strany ďalej dohodli, že úroková sadzba je v tejto výške platná v období do 23. 2. 2005. Po uplynutí tohto obdobia sa budú uvedené úrokové sadzby meniť postupom podľa bodov 4.1,4.6 a 4.7 Obchodných podmienok pre ČSOB Kreditnú kartu. V zmysle úverovej zmluvy a vyššie uvedených ustanovení obchodných podmienok navrhovateľ menil výšku úrokovej sadzby, pričom ku dňu vyčíslenia žalovanej sumy, t.j. od 1. 10. 2006 bola výška úrokovej sadzby 18,50% ročne.
Účastníci zmluvného vzťahu sa ďalej v zmluve o úvere dojednali na úroku z omeškania pre prípad omeškania so splnením peňažného záväzku vo výške 15% ročne.
Navrhovateľ bol oprávnený úročiť úrokom z omeškania aj úrok z úveru. Navrhovateľ zosúladil v konaní výšku úroku z omeškania s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom po 1. 1. 2009 z pôvodných 15% na 9% ročne.
Odporca riadne splácal splátky poskytnutého úveru, a to aj splátky istiny, ako aj splátky riadnych úrokov počas celého obdobia od 24. 2. 2004 do 30. 4. 2005. Následne v období od 1. 5. 2005 do 30. 5. 2005 sa dostal do omeškania so splátkou istiny vo výške 113,55 eur. . Odporca v tomto období uhradil iba splátku úroku úveru. V ďalšom období ( 31. 7. 2005 - 30. 8. 2005) odporca uhradil omeškanú časť splátok a riadne uhradil splátku úveru za príslušné obdobie. Následne od 1. 10. 2005 sa opätovne dostal do omeškania s plnením dohodnutých splátok. Keďže odporca poskytnutý úver nesplácal v súlade so zmluvou, t.j. v dohodnutých mesačných splátkach a v lehote splatnosti, došlo z jeho strany k porušeniu zmluvných povinností a navrhovateľ oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 31. 1. 2006 zosplatnil celú svoju pohľadávku z predmetného úveru k 30. 1. 2006.
Navrhovateľ si podaným návrhom ďalej uplatňoval zaplatenie sumy 8,88 eur (267,62,- Sk) s príslušenstvom, ktorá predstavuje pohľadávku navrhovateľa vzniknutú z titulu porušenia Zmluvy o ČSOB osobnom konte plus uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 2. 10. 2003. Ide o debet na bežnom účte odporcu vyčíslený navrhovateľom ku dňu 7. 10. 2006. Podľa čl. I. zmluvy o bežnom účte v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí navrhovateľ vzniknutý debetný zostatok debetnou sadzbou vyhlasovanou bankou. Debetná úroková sadzba bola stanovená vo výške 20% ročne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne.
S účinnosťou od 1. 1. 2008 prešli na základe § 59 ods. 4, 5 Obchodného zákonníka všetky práva a povinnosti Československé obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR,vzniknuté do 31. 12. 2007 na nový subjekt - navrhovateľa. pri skúmaní opodstatnenosti výšky istiny, úroku z úveru a úroku z omeškania vychádzal súd z obsahu zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere uzatvorenými medzi účastníkmi konania a návrhu navrhovateľa ako plne dôvodnému vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh na začatie konania vo výške 66,38 eur a odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátom, účtovanou podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnych služieb, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom 36,51 eur + 20%
DPH, režijný paušál 5,44 eur + 20% DPH,
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej / návrh / 36,51 eur + 20% DPH režijný paušál 5,44 eur + 20% DPH.
Trovy konania navrhovateľa predstavujú celkom 167,06 eur.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil súd povinnosť zaplatiť uloženú náhradu trov konania navrhovateľa advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované,
. musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
. súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
. rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z.o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).