Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-153-2010.pdf
PDF · 71.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/153/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa : Ú. K., N. I. M. rodiny Š., G. Š., M..Y..N. XXXX, IČO: XXXXXXXX, proti odporcovi: D. E., nar. X.X.XXXX, bytom Š.W., K. XX, o 1460,53 eura, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1044,53 eura a to do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 14.6.2010 domáhal zaplatenia sumy 1460,53 eura od odporkyne. V návrhu navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia uvedenej sumy na základe zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku na vytvorenie pracovného miesta Č.. XXXX/XX uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi právnym predchodcom navrhovateľa - Okresný úrad práce Žiar nad Hronom a odporkyňou podľa vyhlášky č. 210/1994 Z.z., podľa ktorej poskytol odporkyni návratný finančný príspevok v sume 50.000,-Sk ( 1659,69 eura ), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v štvrťročných splátkach po 7200,- Sk mesačne splatných 10.5.1996, 10.8.1996, 10.11.1996, 10.2.1997, 10.5.1997, 10.8.1997, s tým, že posledná splátka v sume 6800,- Sk bude zaplatená 10.11.997 . V návrhu navrhovateľ ďalej uviedol, že predmetný finančný príspevok včas a riadne nevrátila a preto s ňou uzavrel dohodu o splátkach dlhu dňa 29.12.2003, ktorou sa zaviazala svoj dlh v sume 48.000,- Sk uhradiť s mesačných splátkach po 2000,- Sk počínajúc mesiacom január 2004, pričom v tejto dohode sa konštatuje, že zo sumy 50.000,- Sk odporkyňa uhradila 2000,- Sk , pričom dlh v sume 48.000,- Sk voči navrhovateľovi uznáva čo do výšky a dôvodu. Navrhovateľ ďalej uviedol ,že dňa 7.11.2008 zaslal odporkyni pokus o zmier, avšak na tento nereagovala a dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradila. K návrhu navrhovateľ pripojil uvedenú zmluvu , živnostenský list odporkyne, dohodu o uznaní dlhu , pokus o zmier.
Konajúci súd konanie uznesením 6C 153/2010- 29 zo dňa 19.5.2011 prerušil do 30.11.2011, pričom navrhovateľ podaním zo dňa 4.1.2012 oznámil súdu, že žiada v konaní pokračovať , keďže odporkyňa zo žalovanej sumy uhradila len 4 splátky .
Na pojednávaní dňa 13.2.2012 sa navrhovateľ nezúčastnil a ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 6.2.2012 z pracovných dôvodov a súhlasil, aby súd vo veci pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Na uvedenom pojednávaní odporkyňa uviedla, že uznáva že dlžila navrhovateľovi sumu 1460,53 eura avšak z uvedenej sumy uhradila navrhovateľovi medzičasom 3 krát sumu 122,- eur a raz 50,- eur, t.j. spolu 416,- eur. Zároveň uviedla, že dlh neuhrádzala z finančných problémov súvisiacich s podnikaním, ktoré problémy doposiaľ pretrvávajú a preto žiadala aby jej súd umožnil dlh zaplatiť v lehote 60 dní, aby si mohla zadovážiť peniaze za zaplatenie dlhu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody , z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.
Súd po oboznámení sa s návrhom na začatie konania ako i pripojenými prílohami najmä so zmluvou o poskytnutí návratného finančného príspevku na vytvorenie pracovného miesta uzavretú medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa zistil, že návrh je v plnom rozsahu dôvodný, keďže podľa článku 1 bod 10 uvedenej zmluvy sa odporkyňa zaviazala návratný finančný príspevok v sume 50.000,- Sk vrátiť pričom z celkovej sumy, ktorá jej bola poskytnutá odporkyňa nezaplatila doposiaľ navrhovateľovi sumu 1044,53 eura. Preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporkyňu k zaplateniu uvedenej sumy.
Súd ohľadne trov konania rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal, pričom však navrhovateľovi trovy konania nevznikli, nakoľko konanie bolo podľa § 4 ods.1 písm. c/ zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatok v platnom znení od poplatkov oslobodené a preto navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní
odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na
Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť
proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon
rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.