Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-166-2011.pdf
PDF · 95.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-17P/166/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti M., F., nar. XX.X.XXXX a F., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/a, Bratislava, deti rodičov, matky: X. M., trvale bytom V., B. 5, v skutočnosti bytom V., X. X a otca: nebohý U. M., na návrhy rodičov o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a návrh starej matky G. M., trvale bytom V., G. XX, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e maloleté deti M., F., nar. XX.X.XXXX a F., nar. XX.X.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky G. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., G. XX, ktorá je oprávnená a povinná vykonávať sústavnú a dôslednú starostlivosť o ich výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj a zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach. V prípade predpokladu, že rozhodnutie ich zákonného zástupcu v podstatnej veci nie je v súlade s ich záujmom, môže sa domáhať pri konkrétnom rozhodnutí preskúmania súladu prostredníctvom súdu.
Matka je p o v i n n á platiť na výživu maloletých detí od 30.11.2011 sumu 90,-€ mesačne na F. a sumu 70,-€ mesačne na F., vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred navrhovateľke.
Zročné výživné za obdobie od 30.11.2011 do 31.1.2012 v celkových sumách 133,-€ u F. a 92,33 € u F. súd p o v o ľ u j e matke splácať po 10,-€ mesačne u každej maloletej spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok od februára 2012.
Súd konanie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 12.5.2011, tunajšiemu súdu podaným dňa 13.5.2011 a na výzvu súdu doplneným dňa 27.6.2011, sa otec domáhal úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom M., F., nar. XX.X.XXXX a F., nar. XX.X.XXXX tak, že ich navrhol zveriť do svojej osobnej starostlivosti a matke uložiť platiť na ne výživné po 100,-€ mesačne na každé z dôvodu, že od roku 2008 obidve deti žijú s ním po tom, ako matka nadviazala intímnu známosť s iným mužom, jeho nechala vyhodiť z bytu a neskôr vyhnala aj deti. Matka s návrhom otca nesúhlasila a na pojednávaní dňa 3.10.2011 navrhla deti zveriť
do svojej osobnej starostlivosti s tým, že u nej by bolo o ne lepšie postarané. Dňa XX.XX.XXXX otec maloletých detí zomrel.
Návrhom tunajšiemu súdu podaným dňa 25.11.2011 požiadala stará matka maloletých detí zo strany otca o zverenie obidvoch detí do svojej náhradnej osobnej starostlivosti s určením výživného zo strany matky v sumu 100,-€ mesačne na každé od podania návrhu. Dôvodila tým, že kým žil jej syn, otec maloletých detí, starala sa o ne spolu s ním, nakoľko pre svoj zdravotný stav nebol schopný ich opateru plnohodnotne zabezpečiť. Deti bývajú spolu s ňou a jej manželom v spoločnej domácnosti a prejavili želanie zostať v jej opatere. V ich domácnosti sa zdržiavali v podstate od roku 2008 a chodili k nim rovno zo školy, a to aj v období, keď s otcom prechodne bývali na T. XX v V., matka o deti v podstate nejavila záujem.
Uznesením zo dňa 6.12.2011, č.k. 17P/396/2011, boli návrhy spojené na spoločné konanie ďalej vedené pod sp. zn. 17P/166/2011.
Matka nesúhlasila so zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky s tým, že sa chce starať o ne ona sama, vie sa o ne lepšie postarať. Vyčítala navrhovateľke, že s deťmi nechodí k lekárovi a nechce ich k nej púšťať.
Kolízny opatrovník odporučil maloleté deti zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zo strany otca a výživné zo strany matky určiť sumou 100,-€ mesačne na staršie a sumou 80,-€ mesačne na mladšie s ohľadom na ich vekový rozdiel.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že maloleté deti pochádzajú manželského vzťahu rodičov, ich manželstvo nebolo nikdy rozvedené, aj keď sa vo veci rozvodu viedlo konanie na tunajšom súde na návrh otca, ktoré bolo zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku. Rodičia nežili v spoločnej domácnosti od roku 2008, odvtedy boli deti v osobnej opatere otca. Otec dňa XX.XX.XXXX zomrel. Jeho posledné spoločné bydlisko s deťmi bolo v prenajatom byte na T. XX v V.. V dôsledku onkologického ochorenia bol poberateľom
invalidného dôchodku, finančne mu vypomáhali rodičia a so starostlivosťou o deti jeho matka - navrhovateľka. Iné vyživovacie povinnosti otec nemal.
Matka býva v súčasnosti na X. X v V. v T., ktorej vlastníkom je bratranec jej partnera E. F., s ktorým žije už päť rokov. Je bez pracovného pomeru, bez evidencie na úrade práce, do marca XXXX pracovala ako X., zo zamestnania odišla podľa vlastného udania pre zdravotné problémy - alergiu, keďže tieto ale ustúpili, mala by v tomto mesiaci opäť nastúpiť do rovnakého zamestnania s brutto zárobkom XXX,- €. Brigádne chodí upratovať, mesačne tým zarobí najviac XXX,-€. Iné vyživovacie povinnosti nemá. Je vyučená predavačka, toto povolanie vykonávala osem rokov, ukončila ho pre zlých vedúcich a manká na predajniach. Je nemajetná, pre zdravotný stav nemá trvalo zvýšené náklady na výživu.
Maloleté deti sú vo veku necelých pätnásť a desať rokov, navštevujú ôsmy a tretí ročník základnej školy. Matka prispievala otcovi na ich výživu celkovou sumou 100,-€ mesačne po tom, ako podal na ňu trestné oznámenie.
Stará matka G. M. je vydatá, poberá starobný dôchodok vo výške XXX,XX € mesačne. Záznam v registri trestov nemá, podľa lekárskeho potvrdenia je spôsobilá starať sa o maloleté vnučky. Jej manžel, starý otec maloletých detí, vyjadril súhlas so zverím detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti. V spoločnej domácnosti s nimi žijú aj dvaja synovia navrhovateľky, slobodný L. vo veku XX rokov a rozvedený P. vo veku XX. Ako navrhovateľka uviedla, obidvaja synovia jej pri starostlivosti o vnučky pomáhajú.
Podľa šetrenia vykonaného kolíznym opatrovníkom dňa X.X.XXXX rodina obýva štvorizbový kompletne zariadený byt, ktorý je vlastníctvom starých rodičov. V obývačke spávajú starí rodičia, ich synovia obývajú samostatné izby a maloleté deti majú spoločnú primerane zariadenú izbu. V byte sú pre deti vytvorené vhodné podmienky.
Dňa 22.11.2012 vykonal kolízny opatrovník šetrenie v mieste bydliska matky a zistil, že garsónka je pekne a účelne zariadená. V prípade zverenia detí matke by im matka s priateľom prepustili spanie na rozkladacom lôžku a oni by spali na drevenej rozkladacej posteli.
Kolízny opatrovník vykonal pohovor s maloletými deťmi ešte v súvislosti s úpravou výkonu rodičovských práv a povinností dňa 22.9.2011. Obe deti vtedy zhodne vyslovili želanie žiť naďalej s otcom, F. mala záujem s matkou sa stretávať, F. uviedla, že si s matkou nerozumie, mama klame a ona má z nej stres.
Uznesením zo dňa 30.11.2011, č.k. 17P/401/2011, tunajší súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým maloleté deti zveril dočasne do osobnej starostlivosti starej matky G. M., čím vyhovel návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave súdu podanom dňa 28.11.2011. Predmetné rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa 30.11.2011 a právoplatnosť dňa 27.12.2011.
Podľa § 45 ods. 1 Zák. o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa ods. 2 cit. § pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa § 46 ods. 1 Zák. o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v záujme maloletých detí je ich zverenie do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. O deti sa od roku 2008 staral otec za pomoci predovšetkým navrhovateľky, mal snahu o zverenie detí do svojej osobnej starostlivosti súdnou cestou, avšak jeho neúplné podania musel súd v minulosti odmietnuť, resp. jeho návrhy o nariadenie predbežného opatrenia boli zamietnuté. Matka sa mimo návrhu vzneseného na pojednávaní nikdy nesnažila získať deti do svojej opatery. Žije päť rokov v spoločnej domácnosti s terajším partnerom aktuálne v garsónke, ktorá je vlastníctvom jeho príbuzného. S ohľadom na túto skutočnosť je nutné skonštatovať, že matka nemá vytvorenú ani najzákladnejšiu podmienku pre opateru detí, a to bývanie. Nakoľko je dlhodobo nezamestnaná a má len príjem z brigád, nie je ani z finančného hľadiska spôsobilá o deti sa riadne postarať. Jej záujem o deti je sporadický, deti jej samé telefonujú, stará matka im v kontakte s matkou nebráni, zakázala iba staršej maloletej spať u matky pre nevyhovujúce bytové pomery.
Súd vyhovel návrhu starej matky majúc dostatočne preukázanú potrebu zverenia maloletých detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti, keď spĺňa podmienky stanovené zákonom pre jej výkon. Na strane matky nie sú vytvorené materiálne podmienky pre opateru detí, ktoré žijú už niekoľko rokov mimo jej výchovného prostredia, čím sa vzájomne odcudzili.
Podľa ods. 3 cit. § v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa ods. 4 cit. § osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
17P 166/2011-123
-5 -
Podľa ods. 6 cit. § rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
Súd vo svojom rozhodnutí vymedzil rozsah práv a povinností navrhovateľky k maloletým deťom v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Týmto je v uvedenom rozsahu zároveň ex lege obmedzený rozsah výkonu rodičovských práv a povinností matky k deťom ako ich jedinej zákonnej zástupkyni.
Podľa ods. 7 cit. § vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
Podľa ods. 8 cit. § súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať
maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ods. 2 veta prvá cit. § obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
Podľa ods. 5 cit. § výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Výživné zo strany matky bolo určené sumami 90,-€ mesačne na F. a 70,-€ mesačne na F., ktoré súd považuje za primerané veku a potrebám detí, ako aj možnostiam a schopnostiam ich matky. Na výživu detí bude slúžiť aj štátny prídavok a sirotský dôchodok, na poberanie ktorého bude mať navrhovateľka nárok.
Pri určení výživného súd nevzal do úvahy nezamestnanosť matky, ktorá nie je v evidencii úradu práce, je vyučená, má prax v odbore, v ktorom sa vyučila a jej pracovná spôsobilosť nie je dotknutá nepriaznivým zdravotným stavom, takže v jej možnostiach a schopnostiach je zabezpečiť si taký príjem z pracovnej aktivity, z ktorého bude môcť riadne
platiť výživné v zmysle tohto rozsudku. Navyše žije v spoločnej domácnosti s partnerom, takže náklady spojené s bývaním a vedením domácnosti nemusí uhrádzať sama.
Počiatok plnenia vyživovacej povinnosti matky je stanovený odo dňa vykonateľnosti uznesenia o nariadení predbežného opatrenia, ktorým boli deti zverené do starostlivosti navrhovateľky, teda od 30.11.2011.
Matka odvtedy prispela na výživu detí starej matke sumou 100,-€ v decembri 2011 a sumou 50,- € vo februári 2012. Svoje tvrdenie o úhrade sumy 100,-€ v januári 2012 matka nijakým spôsobom nepreukázala, pričom stará matka ho poprela. Za zročné výživné tak súd zohľadnil zaplatenie sumy 100,-€ za december 2011, nakoľko platba za január zdokladovaná matkou nebola a platba za február nemohla byť ešte započítaná, nakoľko zročné výživné súd vyčíslil len do konca mesiaca januára 2012.
Zročné výživné za obdobie od 30.11.2011 do 31.1.2012 bolo vyčíslené v celkových sumách 133,-€ u Simony (1 deň a dva mesiace krát 90,-€ mínus 50,-€) a 92,33 € u Sabiny (1 deň a dva mesiace krát 70,- € mínus 50,-€), ktoré súd matke povolil splácať po 10,-€ mesačne u každej maloletej spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok od februára 2012 v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p.
Súd zároveň zastavil konanie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom s poukazom na §§ 103 a 104 ods. 1 veta prvá O.s.p. z dôvodu úmrtia otca.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) a c) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, so všeobecnými náležitosťami podľa § 42 ods. 3 O.s.p. a náležitosťami podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v ako rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, a to len z dôvodov podľa § 205 ods. 2 O.s.p. (vady konania podľa § 221 ods. 1, iná vada konania majúca za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, neúplné zistenie skutkového stavu veci pre nevykonanie navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, nesprávne skutkové zistenia, existencia ďalších skutočností alebo iných dôkazov doteraz neuplatnených -§ 205a, nesprávne právne posúdenie veci.)
Ak povinnosti určené týmto rozsudkom (výživné) nebudú plnené dobrovoľne, môže byť podaný návrh na exekúciu.