Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Er-6-2009.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3Er/6/2009
Uznesenie
Okresný súd Revúca v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, sídlom Bratislava, Mliekárenská č. 10, zast. JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Bratislava, Kubániho č. 16 proti povinnému: F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., O. XXX, o vymoženie 3 559,15 € s prísl., vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Júliou Kubjatkovou, Exekútorský úrad Brezno, Nám. M. R. Štefánika č. 11, pod sp. zn. EX 627/2008, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnej exekútorke trovy exekúcie vo výške 63,99 €, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Poverením č. 5608 013771 zo dňa 10.02.2009 poveril Okresný súd Revúca súdnu exekútorku JUDr. Júliu Kubjatkovú vykonaním exekúcie oprávneného proti povinnému na základe návrhu oprávneného doručeného súdnej exekútorke dňa 22.12.2008. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok č.k. RK 137/07-GR, ktorý vydal dňa 09.02.2007 rozhodca JUDr. Gustáv Ret.
Uznesením č.k. 3Er/6/2009-13 zo dňa 24.01.2011 tunajší súd exekúciu v časti ohľadom vymoženia sumy 3 035,25 € a úrokov z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 3 035,25 € od 21.04.2008 do zaplatenia, zastavil. Proti uzneseniu okresného súdu podal oprávnený odvolanie, v dôsledku čoho tunajší súd predložil spis na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Krajský súd Banská Bystrica spis vrátil tunajšiemu súdu bez meritórneho rozhodnutia, nakoľko podľa jeho názoru sa predmetné rozhodnutie podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Podľa § 57 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení (ďalej len Exekučný poriadok), súd exekúciu zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
Podľa § 58 ods. Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
Oprávnený navrhol vykonanie predmetnej exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je tuzemský rozhodcovský rozsudok. K vydaniu rozhodcovského rozsudku došlo z dôvodu porušenia záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý vznikol na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2005, uzavretej medzi oprávneným a povinným (ďalej len zmluva). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len zmluvné dojednania).
Pri posudzovaní predmetnej zmluvy súd vychádzal z právnej úpravy platnej v čase uzavretia tejto zmluvy. Zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2007 (ďalej len OZ), keďže ju právny predchodca oprávneného uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinný, ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, mal postavenie spotrebiteľa. Vzhľadom na túto skutočnosť súd ďalej skúmal aj to, či predmetná zmluva spĺňa zákonom stanovené podmienky pre spotrebiteľské zmluvy, najmä, či neobsahuje neprijateľné podmienky.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 4 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd preskúmal predmetnú spotrebiteľskú zmluvu, pričom zo zmluvných dojednaní, ktoré sú súčasťou zmluvy zistil, že tieto obsahujú neprijateľnú podmienku, a to rozhodcovskú doložku. V článku 17 sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy, s porušením, ukončením, či neplatnosťou zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky. Výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi.
Do slovenského právneho poriadku bola novelou Občianskeho zákonníka č. 150/2004, ako aj jeho ďalšími novelami, prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej smernica). Základným cieľom smernice je dosiahnuť, aby spotrebiteľské zmluvy neobsahovali nekalé podmienky.
Podľa čl. 3 ods. 1, 2 smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
V danom prípade bol právny vzťah medzi účastníkmi konania založený zmluvou, ktorú súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Na spotrebiteľské právne vzťahy sa aplikujú spotrebiteľské právne normy a použijú sa ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a v jeho prospech. Občiansky zákonník obsahuje demonštratívny výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, preto súd môže posúdiť ako neprijateľnú aj takú podmienku, ktorá v ňom nie výslovne uvedená, ale spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenia Občianskeho zákonníka je zároveň potrebné vykladať eurokonformne, teda v zmysle znenia a cieľov uvedenej smernice. Vychádzajúc z eurokonformného výkladu § 53 Občianskeho zákonníka je potom neprimeranou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve aj podmienka, ktorej zmyslom alebo účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou. V danej veci súd zistil, že rozhodcovská doložka obsiahnutá v zmluvných dojednaniach, ktoré tvoria súčasť zmluvy, predstavuje neprijateľnú podmienku. Rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že spotrebiteľovi neumožňuje zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu, ale výber riešenia ponecháva na žalobcu - dodávateľa. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa nie je rozdiel medzi výhradnou rozhodcovskou doložkou a výberom dodávateľa, ktorý rozhodcovské konanie ako najvhodnejší spôsob riešenia sporu vnúti spotrebiteľovi. Rozhodcovská doložka sa nachádza v zmluvných dojednaniach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Formulár zmluvy je vopred pripravený a spotrebiteľ tak nemá možnosť ovplyvniť obsah takejto podmienky. Spotrebiteľ si rozhodcovskú doložku individuálne nedohodol, ale je obsiahnutá v textovej časti zmluvných
podmienok spolu s ostatnými podmienkami. Súd naviac poukazuje na skutočnosť, že v takejto forme napísané obchodné podmienky, maličkými písmenami a s nahusteným textom neumožňujú spotrebiteľovi ich riadne prečítanie. Vzhľadom na tieto skutočnosti spotrebiteľ pri podpise zmluvy nemal možnosť dohodnúť sa na obchodných podmienkach s dodávateľom, mohol len celú zmluvu odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskej doložke. Takto koncipovaná rozhodcovská doložka je vzhľadom na vyššie uvedené v rozpore s požiadavkou smernice, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Predstavuje neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a ako taká je neplatná podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka platného do 31.12.2007. Exekučný titul bol preto vydaný v rozpore so zákonom na základe neplatného ustanovenia zmluvy. Ide o nulitný právny akt, ktorý nemožno vykonať.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd z dôvodu nevykonateľnosti exekučného titulu predmetnú exekúciu z úradnej moci zastavil podľa citovaného ustanovenia § 57 Exekučného poriadku.
Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Podľa § 3 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení (ďalej len vyhláška), súdnemu exekútorovi patrí popri odmene náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri výkone exekučnej činnosti.
Podľa § 14 vyhlášky, ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura.
Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:
a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie,
b) doručenie príkazu na začatie exekúcie,
c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie,
d) doručenie exekučného príkazu,
e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie,
f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní,
g) každé zisťovanie bydliska povinného,
h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného,
i) každé zisťovanie účtu povinného,
j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
Súdna exekútorka si vyčíslila trovy exekúcie vo výške 101,48 € nasledovným spôsobom:
1. Odmena za jednotlivé úkony exekučnej činnosti:
- získanie poverenia na vykonanie exekúcie
- zisťovanie nehnuteľností cez CKN
- zisťovanie zamestnávateľa cez Sociálnu poisťovňu - ústredie
- zisťovanie motorových vozidiel cez OR PZ DI Revúca
- zisťovanie iných príjmov cez Sociálnu poisťovňu - ústredie
- doručenie príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke desiatim
bankám - 10 úkonov
- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie
- doručenie exekučných príkazov prikázaním pohľadávky z účtu v banke
Spolu: 56,43 € + 11,29 € (20 % DPH) = 67,72 €
2. Náhrada hotových výdavkov (bez DPH):
- poštovné 27,14 €
- telefónne výdavky 1,64 €
- paušálne výdavky (kancelárske potreby, toner, obálky) 4,98 €
Súd preskúmal odmenu vyčíslenú súdnou exekútorkou a zistil, že súdna exekútorka si vyčíslila odmenu v rozpore s ustanovením § 15 ods. 1 vyhlášky, keď si uplatnila paušálnu odmenu za niekoľkonásobné doručovanie príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke (príkaz bol doručovaný 10 bankám, za čo si súdna exekútorka vyúčtovala odmenu za 10 úkonov). Ustanovenie § 15 ods. 1 vyhlášky taxatívne vymedzuje, za ktoré úkony exekučnej činnosti patrí exekútorovi paušálna odmena. Úkony podľa písmen a) - f) sú odmeňované odmenou vo výške 3,32 €, pričom za tieto úkony patrí exekútorovi odmena len 1 x bez ohľadu na počet vyhotovených a doručených kópií. Pri ostatných úkonoch podľa písmen g) - j) sa priznáva odmena za každý jednotlivý úkon osobitne podľa druhu úkonu. Súdnej exekútorke tak patrí odmena len za 1 doručenie príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke bez ohľadu na to, koľkým bankám súdna exekútorka uvedený príkaz doručovala. S ohľadom na túto skutočnosť súd priznal súdnej exekútorke paušálnu odmenu vo výške 26,56 € (8 úkonov x 3,32 €). Nakoľko je súdna exekútorka platiteľkou dane z pridanej hodnoty, patrí jej odmena zvýšená o sumu DPH vo výške 20 %, t. j. o sumu 5,31 €. Celková výška súdom priznanej odmeny súdnej exekútorke tak predstavuje sumu 31,87 €.
Pokiaľ ide o hotové výdavky, súd krátil sumu vyčíslenú súdnou exekútorkou o sumu 1,64 € zahŕňajúcu telefonické výdavky. Súdu nie je zrejmé, akým spôsobom súdna exekútorka dospela k uvedenej sume, nakoľko tieto výdavky neboli zo spisu súdnej exekútorky preukázané. Odôvodnenosť výšky a účelné vynaloženie telefonických nákladov v súvislosti s predmetnou exekúciou mala súdna exekútorka preukázať napr. predložením telefónneho účtu s výpisom hovorov. Náhrada hotových výdavkov nemá
charakter paušálnej sumy požadovanej v každej exekúcii. Hotové výdavky musia byť účelné a ich výška preukázaná. Nakoľko v prípade telefonických nákladov k ich preukázaniu nedošlo, patrí súdnej exekútorke náhrada hotových výdavkov vo výške 32,12 €.
Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku súd uložil povinnosť nahradiť súdnej exekútorke trovy exekúcie v celkovej výške 63,99 € oprávnenému, pretože zavinil zastavenie exekúcie tým, že podal návrh na vykonanie exekúcie na podklade nevykonateľného exekučného titulu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu.