Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2T-77-2008.pdf
PDF · 91.78 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/77/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Miroslavom Novákom v trestnej veci obžalovaného E. Z. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.02.2012
rozhodol:
Obžalovaný E. Z., O.. XX.X.XXXX X. X. O. Z., V. O. B. Č.. XXX, X. O. Z., E. I. X. Z. F..E..D.., H.. B. Č.. XXX, E. O. D.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 19.7.2008 asi o 18.20 hod. bez oprávnenia na vedenie motocykla viedol U. K.. B. N.-XXX, W.. Č.. X.- XXX R. P. Š. N. K. D. O.Ž. B., D.. X. O. Z., F. O. D. P., D.. X. O. Z., rýchlosťou najmenej 125,5 km/h a po prejdení mierneho stúpania a následného klesania, v dôsledku čoho nemal prehľad o situácii na vozovke, neskoro reagoval na traktor zn. Zetor, bez evidenčného čísla, ktorý viedol P. L. C., O.. XX.X.XXXX O. B.D., V. Z. Č.. XXX, D.. X. O. Z. odbočujúci vľavo na hlavnú cestu smerom na obec O. B., D.. X. O. Z. z účelovej komunikácie vedúcej k D. M., kedy po spozorovaní odbočujúceho traktora motocykel pribrzdil, tento sa dostal do šmyku a narazil do zadného kolesa traktora, pričom pri zrážke poškodený L. C. utrpel zlomeninu krížovej kosti s posunom úlomkov a pomliaždenie a odreniny v krížovej oblasti s dobou liečenia najmenej 3 mesiacov a na traktore vznikla škoda pre L. C. vo výške 15 340,-Sk,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157ods. 2 Trestného zákona , § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j ) Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 300,- ( tri sto ) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad marenia výkonu uloženého trestu mu súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona mu súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidla všetkých druhov po dobu 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného uhradiť X. K. P. R..F.., M. P. P. škodu vo výške 83,88 Eur (2527,-Sk).
odôvodnenie:
Prokurátor podal na tunajší sud obžalobu na E. Z. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Tr. zák. a to na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 2T 77/08 zo dňa 16.3.2009 bol obžalovaný E. Z. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Tr. zák., a bol mu podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. , § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), § 56 ods. 2 Tr. zák. uložený peňažný trest vo výške 300,- Eur a pre prípad jeho marenia náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov, a podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. mu súd uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 1 ( jedného ) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obžalovaného uhradiť X. K. P. R..F.. M. P. P. škodu vo výške 83,88 Eur ( 2.527,-Sk).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodeného L. C. O.. XX.X.XXXX V. O. B. Č.. XXX, s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
V dôsledku odvolania obžalovaného voči rozsudku Krajský súd v Prešove č.k. 7To 24/09 zo dňa 25.11.2009 zrušil napadnutý rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou v celom rozsahu a vec vrátil Okresnému súdu, aby ju znova v potrebnom rozsahu prejednal a rozhodol.
Obžalovaný spáchanie trestného činu poprel.
Obžalovaný pri svojom výsluchu v prípravnom konaní uviedol, že kritického dňa keď vychádzal K. D. O. B. F. O. D. P.Š. išiel po hlavnej ceste po svojej pravej strane, pričom z vedľajšej cesty prichádzal k hlavnej ceste traktor, ktorý zastal pri hlavnej ceste , pričom keď došiel bližšie on vošiel mu do cesty, hneď začal brzdiť a myslel si že prejde popred neho a keď zabrzdil asi išiel časom bokom na motorke , potom narazil bokom motorky do kolesa traktora a ďalej si už nič nepamätá. Išiel asi 90 až 100km rýchlosťou, pričom nie je držiteľom osvedčenia na veľké motocykle, a ani nikdy neabsolvoval cvičné jazdy na veľkom motocykli.
Na hlavnom pojednávaní dňa 16.3.2009 svoju výpoveď doplnil v tom, že keď išiel po hlavnej ceste, cesta bola suchá, pričom asi na vzdialenosť asi na 100 m zbadal traktor prichádzať k hlavnej ceste,
traktor zastavil pred hlavnou cestou , obzeral sa či niečo ide avšak on si myslel že mu dá prednosť, stlačil na brzdu pokračoval ďalej , pričom traktor vedľa z cesty začal vychádzať, preto rýchlo stúpil na brzdu začalo ho šmýkať a narazil zadným kolesom do zadného kolesa traktora. Miesto kde bola zrážka bolo mierne znížené pričom pred tým bolo zvýšenie a výhľad mal dostatočný, podľa svojho odhadu išiel maximálne 110 km/hod., pričom povolená rýchlosť na tomto mieste je povolená 90 km/hod. Pri nehode utrpel zlomeninu nohy , ruky a mal mierny otras mozgu.
Poškodený svedok L. C. na hlavnom pojednávaní dňa 16.3.2009 uviedol, že kritického dňa vychádzal z osady Kyjov z poľnej cesty, ktorá je účelovou komunikáciou zo svojim traktorom , ktorý je v dobrom technickom stave a chcel sa dostať na hlavnú cestu ku ktorej prišiel do tesnej blízkosti, pozrel sa doprava doľava a keďže mal dobrý výhľad nešlo žiadne vozidlo a keď prešiel do svojho pruhu zbadal na horizonte motocyklistu. Motocykel nemal rozsvietené svetlá a veľmi rýchlo do neho udrel do zadného ľavého kolesa. Nedalo sa to ani zaregistrovať išlo o veľmi rýchly moment a podľa jeho odhadu musel isť rýchlosťou okolo 150 km/hod. Podľa jeho názoru nedalo sa nehode nijako zabrániť, pretože motocyklista mal ísť po svojej strane a riadnou rýchlosťou. Utrpel zlomeninu kĺbovej kosti, prasknutý stavec, vyskočenú platničku, pričom práceneschopnosť si vyžiadal najmenej tri mesiace. Okrem toho uviedlo, že je držiteľom vodičského oprávnenia od 17 rokov má vodičské oprávnenie na všetky skupiny, doposiaľ nemal žiadnu dopravnú nehodu pričom traktor vlastí už 27 rokov.
Znalec z odboru cestnej dopravy C.. Š. M. na hlavnom pojednávaní dňa 16.3.2009 zotrval na svojom znaleckom posudku a uviedol, že obžalovaný E. Z. jazdil po štátnej ceste druhej triedy v smere jazdy od D. O. B. O. D. P.. Zo zanechaných stôp je patrné, že v čase pred dopravnou nehodou sa pohyboval v pravom jazdnom pruhu v smere svojej jazdy , avšak v blízkosti stredovej čiary, v momente zrážky následkom šmyku prešiel s motocyklom do ľavého protismerného jazdného pruhu v smere svojej jazdy. Obžalovaný v momente svojej reakcie na kolíznu situáciu jazdil rýchlosťou 125,5 až 13,9 km/hod., a teda rýchlosťou vyššou ako bola rýchlosť pre daný úsek cesty povolená a reagoval na kolíznu situáciu vo vzdialenosti približne 86,0 až 89,6 m pred miestom zrážky v čase 2,57 až 2,63 sekundy pred zrážkou, na kolíznu situáciu reagoval oneskorene. Technickou príčinou dopravnej nehody bola oneskorená reakcia obžalovaného na vzniknutú kolíznu situáciu, jazda obžalovaného rýchlosťou vyššou, ako rýchlosťou v mieste dopravenej nehody povolenou a zároveň nesprávna technika jeho jazdy spočívajúca v tom, že sa s motocyklom pohyboval v blízkosti stredovej čiary a nie pri pravom okraji svojho jazdného pruhu. Ak by obžalovaný reagoval na kolíznu situácia včas a zároveň sa s motocyklom pohyboval rýchlosťou v mieste dopravnej nehody povolenou, k zrážke by nedošlo.
V zrušujúcom uznesení Krajského súdu v Prešove č.k. 7To 24/09 zo dňa 25.11.2009 je nesporné potrebné vykonanie vyšetrovacieho pokusu k výhľadovým pomerom oboch účastníkov za splnenia všetkých zákonných podmienok a za prítomnosti znalca v súčinnosti s príslušníkmi policajného zboru zopakovať. Výsledky vyšetrovacieho pokusu bude vhodné či už doplnením znaleckého posudku alebo dopočutím znalca z odboru dopravy so závermi znaleckého posudku z odboru dopravy konfrontovať. Bez objasnenia otázky, kde sa nachádzal motocyklista a či ho už mohol traktorista vidieť v momente, keď začal vykonávať odbočovaci manéver a či traktorista mohol odbočovaci manéver urobiť tak, že keď s ním začínal a motocyklista by išiel prepísanou rýchlosťou, by sa navzájom boli minuli nebude zrejme možné jednoznačne o vine obžalovaného rozhodnúť.
Dňa 9.11.2010 bol vykonaný vyšetrovací pokus za prítomnosti prokurátora, obžalovaného, poškodeného L. C., splnomocnenca poškodeného L.. U. M., K. C.. Š. M. v súčinnosti s príslušníkmi policajného zboru.
Znalec C.. Š. M., ktorý sa zúčastnil vyšetrovacieho pokusu na hlavnom pojednávaní zotrval na svojom predchádzajúcom znaleckom posudku a na jeho záveroch a bol dopočutý na hlavnom pojednávaní ako to vyplýva z uznesenia Krajského súdu v Prešove, pričom uviedol, že vzdialenosť od miesta odkiaľ traktor vchádzal na hlavnú cestu po miesto odkiaľ motocyklista už určite zreteľne videl na traktor bola vzdialenosť 107-108 m, tým že motocyklista sedel na určitej úrovni na motocykli ako je horizont, tak videl na tento traktor, tam bola stanovená dĺžka 107 až 108 m. Z fotodokumentácie č. 1,2,3,4 (čl.204-205) bol pohľad z miesta vodiča motocyklistu na traktor vychádzajúci na hlavnú cestu, teda miesta, kde musel vidieť, že traktor vchádza na hlavnú cestu a na fotodokumentácii č. 5,6,7 (čl.205-206) je postavenie
motocykla a traktora v momente zrážky. Stotožnil sa so svojím znaleckým posudkom, kde uviedol, že pri rýchlosti akou obžalovaný jazdil 125,5 až 133,9 km/hod. teda rýchlosťou vyššou aká bola v tom úseku povolená reagoval na kolíznu situáciu oneskorene. V momente keď traktor vchádza z vedľajšej cesty na hlavnú motocykel musel byť na vzdialenosť 141 m, pričom traktorista ho nemusel vidieť. Zotrval aj na technickej príčine dopravnej nehody, ako uviedol v znaleckom posudku, ktorá spočívala v tom, že išlo o oneskorenú reakciu obžalovaného na vzniknutú kolíznu situáciu, jazda obžalovaného rýchlosťou vyššou ako rýchlosťou v mieste dopravnej nehody povolenou a zároveň nesprávna technika jeho jazdy spočívajúca v tom, že sa s motocyklom pohyboval v blízkosti stredovej čiary a nie pri pravom okraji svojho jazdného pruhu. Ak by obžalovaný reagoval na kolíznu situáciu včas a zároveň sa s motocyklom pohyboval rýchlosťou v mieste dopravnej nehody povolenou k zrážke by nebolo došlo, alebo buď by sa minuli, alebo by ho traktor obmedzil. K miestu zrážky znalec uviedol, že táto je už v ľavom jazdnom pruhu z pohľadu a smeru motocykla, pričom traktor už bol za stredovou čiarou vo svojom jazdnom pruhu.
Po vyhodnotení všetkých na hlavnom pojednávaní vykonaných dôkazov a to jednotlivo i v ich súhrnne, tak ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por. súd dospel k jednoznačnému presvedčeniu a záveru , že obžalovaný spáchal žalovaný skutok, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Zo spáchania žalovaného skutku je usvedčovaný nielen svedeckou výpoveďou poškodeného, ale najmä znalca z odboru cestnej dopravy C.. Š. M. a jeho dopočutím na hlavnom pojednávaní, vykonaným vyšetrovacím pokusom ako aj ďalšími dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní.
Právne posudzujúc konanie obžalovaného súd dospel k záveru, že tento objektívne aj subjektívne naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.
Pri rozhodovaní o treste súd ďalej vychádzal zo základných zásad ukladania trestov uvedených v § 34 Tr. zák. , pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadal na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Z poľahčujúcich okolnosti súd zistil, že obžalovaný pred spáchaním trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zák.), z priťažujúcich okolností nebola žiadna zistená.
Obžalovaný v mieste bydliska je prihlásený k trvalému pobytu, avšak asi pred štyrmi rokmi sa s manželkou a dcérou presťahoval Y. F.Ž.. Jeho predchádzajúci pobyt je hodnotený v obci kladne. Jeho zamestnávateľ X. Z. F..E..D.., E. O. D. ho hodnotí ako svedomitého a zodpovedného pracovníka. Z odpisu registra trestov vyplýva, že dňa 21.8.2007 pod spisovou značkou Pv 625/07 okresným prokurátorom v Michalovciach bolo podmienečné zastavené trestné stíhanie pre trestný čin podľa § 279 ods. 1 Tr. zák.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že účelu trestu u obžalovaného zodpovedá uloženie peňažného trestu, ktorý mu súd uložil vo výmere 300,-Eur a pre prípad jeho marenia mu súd ustanovil náhradný trest odňatia slobody v trvaní štyri mesiace.
Vzhľadom na povahu trestného činu mu súd uložil aj zákaz činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 1 roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaného zaviazal uhradiť X. K. P. R..F.., M. P. P. škodu vo výške 83,88 eur (2527,-Sk).
Poškodený L. C. do skončenia vyšetrovania si škodu riadne a včas neuplatnil, pri svojom výsluchu dňa 25.11.2008 (čl. 87) uviedol, že si neuplatňuje žiadnu náhradu škody, preto súd podľa § 256 ods. 4 Tr.
por. ho z jeho nárokom na náhradu škody vzhľadom k tomu, že si ju riadne a včas neuplatnil do konania nepripustil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva na tunajšom súde a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku ktorý sa ho priamo dotýka a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.