Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-123-2011.pdf
PDF · 90.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/123/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: Agra Technical Service s.r.o., so sídlom Ondrejovova 16, Bratislava, IČO: 35 935 464, o 6.563,14 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.563,14 Eur s 9 % úrokom od 04.03.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 393,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 04.03.2011, doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.03.2011, sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 6.563,14 Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa podania žaloby na súde až do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom náhrady poistného plnenia.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX s účinnosťou od 10.09.2008, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla G.: C.-XXXMO. Dňa 07.03.2009 došlo vo Viedni (Rakúsko) k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič motorového vozidla EČV: C.-XXXMO A. M. tak, že zišiel z pravého jazdného pruhu, poškriabal vozidlo pozdĺž na pravom mostovom podjazde a prešiel pritom cca 50m pravého zvodidla. Poškodenému tak vzniklo právo na náhradu škody proti zodpovednému škodcovi a v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov právo uplatniť si svoje nároky na náhradu škody priamo proti žalobcovi ako poisťovateľovi zodpovedného škodcu. Likvidačný zástupca žalobcu na základe uplatnenia náhrady
škody poškodeným, magistrátom mesta Viedeň (Rakúsko), vyplatil z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: C.-XXXMO poškodenému sumu vo výške 32.815,70 Eur. Na základe
XC/XXX/XXXX
- 1 -
uzatvorenej poistnej zmluvy a ustanovenia § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase bol žalovaný povinný písomne oznámiť žalobcovi vznik predmetnej škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. V prípade porušenia povinností podľa ustanovenia § 10 ods. 1 až 4 zákona č. 381/2001 Z.z. má poistiteľ (žalobca) v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. proti poistníkovi (žalovanému) nárok na postih, t.j. náhradu poistného plnenia alebo jeho častí, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Nakoľko žalovaný vznik poistnej udalosti zo dňa 07.03.2009 oznámil žalobcovi, resp. jeho likvidačnému zástupcovi, až dňa 26.08.2009, t.j. po uplynutí zákonom stanovenej 30-dňovej lehoty, žalobcovi vznikol zo zákona nárok na postih, ktorý si voči žalovanému uplatnil listami zo dňa 17.05.2010 a 30.08.2010 vo výške 100 % z celkového poistného plnenia, t.j. vo výške 32.815,70 Eur. Žalovaný prehodnotil svoj nárok na postih voči žalovanému a podanou žalobou sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 6.563,14 Eur, čo predstavuje 20 % z celkového vyplateného plnenia. Nakoľko sa žalovaný s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, žalobca sa okrem zaplatenia istiny domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.563,14 Eur odo dňa podania žaloby až do zaplatenia.
Súd žalobe vyhovel a dňa 28.04.2011 vydal vo veci platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 6.563,14 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 04.03.2011 a nahradil trovy konania vo výške 393,50 Eur alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tunajšom súde. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 30.05.2011 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril, doručenie žaloby, ako aj predvolania na pojednávanie nariadené na 13.02.2012 mal vykázané podľa § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Na pojednávaní dňa 13.02.2012 zástupkyňa žalobcu predniesla žalobu zhodnú so žalobou zo dňa 04.03.2011 a dodala, že vzhľadom na uvedené a vzhľadom k tomu, že od podania žaloby na tunajší súd nedošlo ani k čiastočnému plneniu žiada, aby súd rozhodol v zmysle petitu žaloby.
Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX T.o dňa 09.10.2008 vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným vznikla riadna poistná zmluva o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. M., EČV: C.-XXXMO. Žalovaný sa zaviazal platiť ročné poistné vo výške 1.401,71 Eur (42.228,- Sk) v štvrťročných splátkach.
XC/XXX/XXXX
- 2 -
Podľa oznámenia škodovej udalosti zo dňa 26.08.2009 došlo dňa 07.03.2009 o 09,30 hod. k dopravnej nehode vo Viedni (Rakúsko), B. XX, Q.: B., pri ktorej motorové vozidlo značky M., EČV: C.-XXXMO zišlo z cesty a poškodilo zvodidlo.
Zo správy o servisnom zásahu (údaje z prevádzky, výpis zo dňa 04.03.2010) vyplýva, že vodič motorového vozidla EČV: C.-XXXMO z doteraz neobjasnenej príčiny zišiel z pravého jazdného pruhu, poškriabal vozidlo pozdĺž na pravom mostovom podjazde a prešiel pritom cca 50m pravého zvodidla. Motorové vozidlo (vrátane nákladu) bolo z pravého mostového podjazdu odstránené a následne odtiahnuté na vyznačené parkovisko a tam bezpečne odstavené.
Dňa 02.05.2009 vystavil poškodený faktúru č. Q., ktorou vyúčtoval vzniknutú škodu (opravné práce na zvodidlách, resp. vybavení ciest, vrátane dodania potrebného materiálu, ako aj demontáže a odvozu starého materiálu) vo výške 17.685,59 Eur.
Dňa 17.12.2009 Magistrát mesta Viedeň vydal rozhodnutie, ktorým nariadil uhradenie nákladov vo výške 18.077,76 Eur za odstránenie nákladného motorového vozidla EČV: C.-XXXMO, ktoré bránilo v plynulosti cestnej premávky z cesty s verejnou dopravou vo Viedni okr. XX, B. XX, ktoré vykonalo oddelene magistrátu 68 - požiarna ochrana a ochrana pred katastrofami dňa 07.03.2009.
Z listov zo dňa 17.05.2010 a 30.08.2010 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 32.815,70 Eur do 15 dní od obdržania predmetných listov.
Žalovaný uvedenú náhradu poistného plnenia (32.815,70 Eur) žalobcovi ani sčasti neuhradil. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil ani zníženú náhradu poistného plnenia (6.563,14 Eur), a to ani sčasti.
Podľa § 2 písm. j) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, je prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.
Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 15 ods. 1 cit zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
XC/XXX/XXXX
- 3 -
Podľa § 10 ods. 1 písm. b) cit. zákona je poistený povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) cit. zákona má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
Žalobca so žalovaným uzatvorili riadnu poistnú zmluvy o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: C.-XXXMO, ktorou sa žalovaný zaviazal uhrádzať ročné poistné v stanovenej výške. Dňa 07.03.2009 došlo vo Viedni (Rakúsko) k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič motorového vozidla EČV: C.-XXXMO. Žalovaný neoznámil vznik poistnej udalosti včas, t.j. v zákonnej 30-dňovej lehote, čím porušil svoju zákonnú povinnosť a žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.
Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, čím sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania a žalobcovi vznikol popri nároku na zaplatenie istiny nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
XC/XXX/XXXX
- 4 -
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 393,50 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).