Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-173-2010.pdf
PDF · 113.22 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/173/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci navrhovateľky v 1. rade: M. R., rodená X.N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. Č.. X, XXX XX U., v 2. rade: Z.. J. Š., rodená R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. Č..X, XXX XX U., v 3. rade: T. R., rodený R., nar. XX.XX.XXXX, všetci zastúpení advokátom JUDr. Eduardom Veterníkom, Viničná č. 20, 900 27 Bernolákovo proti odporcovi v 1. rade: M. E., rodená R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. Č.. X, XXX XX U., v 2. rade: J. E., rodený E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. Č.. X, XXX XX U., obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou Patassy, s.r.o. so sídlom Koceľova , 821 08 Bratislava, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2008, rozhodol
rozhodol:
Návrh navrhovateľov v 1. 2. a 3. rade sa z a m i e t a .
Navrhovatelia v 1., 2., a 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne 7.424 Eur titulom náhrady trov konania do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného z navrhovateľov jednému z odporcov zanikne v rozsahu plnenia povinnosť ostatných navrhovateľov druhému odporcovi.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom podaným dňa 14.06.2010 sa domáhali navrhovatelia v 1., 2. a 3. rade proti odporcom v 1. a 2. rade určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 24.06.2008 medzi predávajúcimi M. R. a J. R. a kupujúcimi M. E. a J. E.. Súčasne sa domáhali náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnili tým, že nebohý J. R. a M. R. ako vlastníci, dňa 24.06.2008 uzatvorili so M. E. a J. E. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k novovytvoreným parcelám - parc.č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 115 m2, parc.č. XXXX/XXX - záhrady vo výmere XXX J., parc.č. XXXX/XXX
- zastavané plochy vo výmere 29 m2, rodinného domu na parc.č. XXXX/XX a garáži na parcele č. XXXX/XXX. Súčasne dňa 24.06.2008 uzatvorili účastníci predmetnej zmluvy dohodu ku kúpnej zmluve so zriadením práva vecného bremena. Podľa tejto dohody kupujúci zriaďujú v prospech predávajúcich vecné bremeno, právo doživotného užívania všetkých nehnuteľností, ktoré sú predmetom tejto kúpnej zmluvy a právo doživotného bývania v rodinnom dome na parcele č. XXXX/XX, vecné bremeno bolo zriadené bezodplatne. Nebohý J. R. a M. E. na požiadanie odporcu v 2. rade uzatvorili dňa 08.07.2008 s D. U. Y., G..Y.., so sídlom F. XX, XXX XX Ž. zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok (ktorý je predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2008) za účelom zabezpečenia zaplatenia istiny, úrokov, poplatkov, prípadných zmluvných pokút a ďalších pohľadávok záložného veriteľa z úveru poskytnutého na základe Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX medzi D. U. Y., a.s. a Matejom Galovičom. Kúpna cena za predané nehnuteľnosti bola dohodnutá vo výške 5.200.000,-Sk, v kúpnej zmluve zo dňa 24.06.2008 predávajúci zároveň podpísali, že pred podpisom tejto zmluvy bolo zo strany kupujúcich zaplatené 2/5 z kúpnej ceny, t.j. 2.080.000,-Sk a zo strany J. E. bola rovnako zaplatená prvá splátka z 3/5 kúpnej ceny, t.j. 1.120.000,-Sk. Kupujúci - odporcovia však ani pred podpisom zmluvy,
ani po jej podpísaní reálne nezaplatili predávajúcim kúpnu cenu ani jej časť. Keď predávajúci podpísali kúpnu zmluvu s tým, že časť kúpnej ceny bola zaplatená, urobili tak v dobrej viere a nepochybovali o tom, že by kupujúci - odporcovia kúpnu cenu nezaplatili, odporcom dôverovali. Navyše predpokladali, že celá kúpna cena bude zaplatená najneskôr po tom, čo kupujúci - odporca v 2. rade dostane úver. V tomto úmysle a presvedčení podpísali aj dňa 08.07.2008 zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok. Odporcovia postupne začali predávajúcich závažným spôsobom obmedzovať v užívaní nehnuteľností, ktoré mali právo užívať na základe dohody ku kúpnej zmluve zo dňa 24.06.2008. Zabránili im užívať niektoré priestory stavebnými zásahmi, zamurovali garážové dvere, znemožnili prístup do garáže prístavbou k domu. Zakázali im používať niektoré priestory v okolí garáže, postavili bazén na parcele, ktorú mali užívať predávajúci. Obmedzovali ich vo využívaní energií a iných služieb. Predávajúci J. R. zomrel dňa XX.XX.XXXX. Po jeho smrti sa tlak na navrhovateľku vystupňoval, odporcovia jej zakázali používať terasu, vyhodili jej kvety osadené na terase, v jej neprítomnosti jej uzatvorili prívod tepla tak, že v dome sa dlhšie nekúrilo. Keď postupne narastal psychický nátlak a odporcovia pokračovali v upravovaní priestorov, čím navrhovateľku v užívaní priestorov obmedzovali, vymenila navrhovateľka na dome zámky. Na to ju odporcovia písomne vyzvali na vydanie kľúčov, voči tomu sa navrhovateľka ohradila a oznámila dcére - odporkyni v 1. rade, že má právo doživotného bývania v rodinnom dome, na to jej odporkyňa v 1. rade dala do poštovej schránky dohodu ku kúpnej zmluve zo dňa 24.06.2008 a až vtedy navrhovateľka v 1. rade po porade s právnikom zistili, že nemá právo doživotného bývania, lebo odporcovia uvedenú dohodu ako vecné bremeno nedali zavkladovať do katastra nehnuteľností, i napriek tomu, že sa dohodli, že všetky uzatvorené zmluvy predložia na kataster na povolenie vkladu kupujúci, ktorí kúpnu zmluvu zo dňa 24.06.2008 a zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 08.07.2008 dali zavkladovať, dohodu o zriadení práva vecného bremena zavkladovať nedali a to úmyselne, lebo D. U. Y., G..Y.. by neprijala zabezpečenie pohľadávky nehnuteľnosťou, na ktorej viazne ťarcha a po zriadení záložného práva dňa 08.07.2008 v prospech D. U. Y., a.s. už nebolo možné bez súhlasu banky dať dohodu o zriadení vecného bremena zavkladovať. Odporcovia vopred naplánovaným postupom, ktorý realizujú, doviedli predávajúcich do omylu, týchto podviedli tým, že kúpnu cenu nezaplatili a vecné bremeno nedali zavkladovať, nič im však nebránilo v tom, aby vecné bremeno rešpektovali - je to však rovina mravná. To svedčí o tom, že už od počiatku svoj záväzok vyplývajúci z dohody ku kúpnej zmluve zo dňa 24.06.2008 nebrali vážne a nemienili ho splniť, lebo hneď a postupne obmedzovali práva predávajúcich, na ktorých dodržiavanie sa dobrovoľne zaviazali v dohode ku kúpnej zmluve zo dňa 24.06.2008. Preto podľa § 39 Občianskeho zákonníka považovali kúpnu zmluvu za neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Keby predávajúci boli vedeli, že kupujúci kúpnu cenu nezaplatia, a vecné bremeno nedajú zavkladovať do katastra nehnuteľností tak, ako boli dohodnutí, neboli by s nimi kúpnu zmluvu uzatvorili. Pretože právny úkon - kúpna zmluva je v rozpore s dobrými mravmi, ide podľa názoru navrhovateľov o jej absolútnu neplatnosť a naliehavý právny záujem preukazujú navrhovatelia samotným obsahom návrhu.
Na pojednávaní dňa 08.12.2011 právny zástupca navrhovateľov uviedol, že s poukazom na ust. § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka na dotknutá kúpna zmluva medzi účastníkmi konania absolútne neplatná, nakoľko k predmetnej zmluve nebol pripojený geometrický plán, tieto doklady netvorili jednu listinu, pričom prejavy vôle musia byť na jednej listine, bol porušený zákon a teda nie je potrebné v danom prípade preukazovať naliehavý právny záujem, avšak naliehavý právny záujem navrhovatelia na určovacej žalobe majú, nakoľko došlo k zníženiu majetku navrhovateľky v 1. rade. Uviedol, že podľa občiansko právneho kolégia NS SR jeho ujednocovacieho stanoviska publikovaného pod č. 69/2001 ak zmluva o prevode nehnuteľnosti je napísaná na viac ako jednom liste alebo ak jej súčasťou je nadväzujúci geometrický plán (čo v žalovanom prípade je), potvrdený príslušným orgánom, potom zákonnej požiadavke, že prejavy vôle účastníkov musia byť na tej istej listine, zodpovedá len také spojenie jednotlivých hárkov, aby tieto tvorili technicky nedeliteľný celok, teda jednu listinu a to už pred podpísaním zmluvy. Teda napadnutá kúpna zmluva je od počiatku absolútne neplatná z dôvodu nedodržania predpísanej formy, na ktorú skutočnosť musí súd prihliadať z úradnej povinnosti. Na základe absolútne neplatného právneho úkonu teda nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti hoc i dobromyseľného nadobúdateľa. Rovnako tak nie je možné za uvedeného stavu uprednostniť požiadavku právnej istoty a ochrany práv nadobudnutých v dobrej viere pred zásadou, podľa ktorej nikto nemôže na iného previesť viac práv, ako sám má. (uznesenie ÚS SR z 10.02.2010, sp.zn. I. ÚS 50/2010-11).
Právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 01.11.2010, doručeného súdu dňa 04.11.2010 navrhol žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že navrhovatelia tým, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, ako uviedli, preukazujú samotným návrhom, ale žiadne ďalšie skutočnosti na preukázanie naliehavého právneho záujmu neuviedli, poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. Zn. 1 Cdo 91/2006, podľa ktorého súdna prax za určovaciu žalobu podľa § 80 písm.c) O.s.p. považuje aj návrh na určenie neplatnosti zmluvy, hoci sa ním priamo neurčuje existencia či neexistencia práva, rsp. Právneho vzťahu. Zároveň rešpektuje názor, že ak vyslovením neplatnosti sa má riešiť len predbežná otázka vo vzťahu k otázke, či tu právo je alebo nie je, nie je na takejto žalobe daný naliehavý právny záujem. Preto ak súd rozhodne o tom, že zmluva o prevode nehnuteľnosti je neplatná, týmto deklaratórnym rozhodnutím sa teda spravidla neriešia všetky otázky sporu, predovšetkým s konečnou platnosťou otázka, komu nehnuteľnosť patrí, a teda určením neplatnosti zmluvy sa spor nevyrieši, len sa posunie do inej roviny a len žaloba na určenie vlastníckeho práva, prípadne žaloba, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva po poručiteľovi povedie k základnému cieľu sporového konania, ktorým je úplné odstránenie sporu. Preto zastáva názor, že navrhovatelia nepreukázali naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2008. Ďalej uviedol, že odporcovia odmietajú tvrdenie, že dohodnutá kúpna cena za predaj nehnuteľnosti nebola zo strany odporcov , ako kupujúcich uhradená, nakoľko odporcovia vyplatili predávajúcim časť kúpnej ceny vo výške 3.200.000,-Sk pred samotným faktickým podpisom kúpnej zmluvy, čo predávajúci v zmysle článku IV. a článku V. kúpnej zmluvy svojimi podpismi na uvedenej kúpnej zmluve potvrdili, druhá časť kúpnej ceny vo výške 2.000.000,-Sk bola so súhlasom predávajúcich vysporiadaná priamo z poskytnutého hypotekárneho úveru z D. U., G..Y.. Súčasne odporcovia odmietli tvrdenie, že by navrhovateľku a neb. Marcela Papaya závažným spôsobom obmedzovali v užívaní nehnuteľnosti, všetky stavebné úpravy na odkúpených nehnuteľnostiach vykonávali odporcovia po vzájomnej dohode s predávajúcimi a časť stavebných prác vykonávali odporcovia svojpomocne za aktívnej účasti nebohého Marcela Papaya. Odmietajú takisto tvrdenie, že vyvíjajú na navrhovateľku v 1. rade psychický nátlak a obmedzovali ju v užívaní nehnuteľnosti. Správanie navrhovateľky v 1. rade sa po smrti jej manžela radikálne zmenilo, čo mohlo mať príčinu aj v tom, že sa opätovne začala stretávať so svojou dcérou - navrhovateľkou v 2. rade a so svojím synom - navrhovateľom v 3. rade, pohnútky navrhovateľov v 2. a 3. rade sú odporcom zrejmé, možnosť získania akýchkoľvek finančých prostriedkov je dostatočný argument pre ich správanie. Bola to práve navrhovateľka, ktorá v mesiaci február 2010 vymenila zámok na vchodových dverách domu a od tej doby neumožňuje odporcom, ako vlastníkom nehnuteľností, vstup do ich rodinného domu. Odporcovia odmietajú tvrdenie, že bola dohodnutá ústna dohoda o tom, že podajú návrh na vklad dohody ku kúpnej zmluve o zriadení vecného bremena do katastra nehnuteľností. Právo vecného bremena navrhovateľky v 1. rade rešpektovali a nič nebránilo predávajúcim, aby návrh na vklad do katastra podali sami. Odmietli tvrdenie, že uviedli predávajúcich do omylu, nakoľko všetky kroky týkajúce sa predaja, zriadenia záložného práva, vyplatenia kúpnej ceny, zriadenia vecného bremena sa diali absolútne po dohode predávajúcich a kupujúcich. Navrhovatelia žiadnym spôsobom nepreukázali v súlade s ust. § 39 Občianskeho zákonníka, že kúpna zmluva odporuje zákonu, resp. zákon obchádza a že by sa konanie odporcov súvisiace s uzavretím kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2008 priečilo dobrým mravom. Uviedli, že navrhovatelia opomenuli uviesť, že listom zo dňa 27.04.2010 adresovaným odporcom, odstúpili od kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2008. Následne dňa 21.06.2010 adresoval právny zástupca navrhovateľov list odporcom, v ktorom ich dodatočne vyzýva na zaplatenie kúpnej ceny v dodatočne určenej lehote do 20.07.2010, v opačnom prípade, cituje „ odstúpime od zmluvy z dôvodu omeškania dlžníka“. Odporcovia prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 10.05.2010 oznámili navrhovateľom, že ich odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2010 považujú za absolútne irelevantné, nakoľko navrhovatelia v podanej žalobe zo dňa 14.06.2010 navrhujú, aby súd vyslovil neplatnosť uzavretej kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2008, od ktorej odstúpili dňa 27.04.2010. Kroky navrhovateľov považujú za právne zmätočné, keď na jednej strane odstúpili od kúpnej zmluvy a na druhej strane sa domáhajú určenie jej neplatnosti, preto im nie je známa skutočnosť, či navrhovatelia trvajú na svojom odstúpení od kúpnej zmluvy alebo nie, nakoľko táto skutočnosť má vplyv na právne posúdenie podanej žaloby zo dňa 14.06.2010. Vo svojom písomnom podaní zo dňa 04.01.2012 právny zástupca odporcov k vyjadreniu doplnil, že kúpna zmluva zo dňa 24.06.2008 nie je neplatná z dôvodu nedodržania predpísanej formy, ako to uvádza Najvyšší súd SR vo svojom Stanovisku č. 69/2001, nakoľko dotknutá kúpna zmluva má tri strany, na tretej strane sú podpisy účastníkov a bola dňa 24.06.2008 podpísaná pred notárom, ktorý následne spolu s osvedčovacou doložkou zmluvu zviazal do jedného nedeliteľného celku, ktorý tvorí technickú jednotu listiny. Geometrický plán č. 105/2008 overený správou katastra dňa 23.06.2008 nebol súčasťou (prílohou) kúpnej zmluvy (v texte zmluvy sa nikde nepíše, že geometrický plán je prílohou, súčasťou a pod. kúpnej zmluvy, len sa v texte definuje
predmet zmluvy, ktorý vychádza z geometrického plánu), ale bol súčasťou (prílohou) návrhu na vklad do katastra, ktorý účastníci podpísali a podali dňa 15.08.2008. V tejto súvislosti poukázal na Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3 Sž-o-KS 55/2006 zo dňa 05.10.2006, ktorý aplikoval stanovisko NS SR č. 69/2001 a podľa ktorého „Spornú právnu otázku - technickú jednotu zmluvy o prevode nehnuteľnosti ako právneho úkonu uzavretého podľa Občianskeho zákonníka, a príloh podľa katastrálneho zákona odvolací súd nehodnotí ako podmienku platnosti právneho úkonu, ale ako nedostatok, na odstránenie ktorého musí byť navrhovateľ vyzvaný príslušným orgánom katastra. Podmienky platnosti zmluvy o prevode nehnuteľností ustanovuje hmotnoprávny predpis Občiansky zákonník a nie katastrálny zákon ako právny predpis správneho práva, z ktorého sa v danom prípade aplikujú procesné ustanovenia týkajúce sa katastrálneho konania.
Súd sa oboznámil so žalobným návrhom navrhovateľov, ich výpoveďami, písomnými vyjadreniami a listinnými dôkazmi založenými ku konaniu a to: kúpnou zmluvou V-5411/08 zo dňa 24.06.2008, dohodou ku kúpnej zmluve zo dňa 24.06.2008, zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 47/261/08 zo dňa 06.07.2008, fotografiami nehnuteľnosti, úmrtným listom zo dňa 31.12.2009, spisom tunajšieho súdu č.k. 13D/60/10, oznámením skutočností právneho zástupcu navrhovateľov na Okresnú prokuratúru Pezinok zo dňa 13.05.2010, listom navrhovateľky zo dňa 14.04.2010, výzvou na odovzdanie kľúčov zo dňa 12.04.2010vybavením žiadosti Obecnej polície v Bernolákove č.j. 1765/2010 zo dňa 09.10.2010, listom navrhovateľov zo dňa 27.04.2010, odpoveďou PZO zo dňa 10.05.2010, listom PZN zo dňa 21.06.2010, výpisom z LV č. XXXX zo dňa 21.04.2010návrhom na začatie konania o priestupku navrhovateľky v 1. rade zo dňa 30.09.2010, vyrozumením OOPZ Senec zo dňa 29.10.2010, návrhom na začatie konania o povolení vkladu zo dňa 06.08.2008, čestným prehlásením predávajúcich zo dňa 21.07.2008, oznámením OP zo dňa 12.01.2011, geometrickým plánom č. 105/2008 zo dňa 23.06.2008 a dospel k názoru, že návrhu navrhovateľov v 1., 2. a 3. rade nie je možné vyhovieť.
Podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa ust. § 91 ods. 1 O.s.p. ak je navrhovateľov alebo odporcov v jednej veci niekoľko, koná každý z nich za seba.
Podľa ods. 2 veta prvá vyššie citovaného ustanovenia ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných.
Podľa ust. § 4 ods. 1 z.č. 162/1995 Z.z. v znení noviel, práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len „ vklad“), záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len „záznam“) a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri (ďalej len „poznámka“).
Podľa odseku 2 cit. ustanovenia zápisom práv k nehnuteľnostiam sa rozumie vklad, záznam a poznámka.
Podľa odseku 3 cit. ustanovenia zápisy práv k nehnuteľnostiam majú právotvorné, evidenčné alebo predbežné účinky podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 28 ods. 1 cit. zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa odseku 2 cit. ustanovenia práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa odseku 3 cit. ustanovenia právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení.
Podľa ust. § 34 ods. 2 citovaného zákona ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, správa katastra vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.
Zo spisu Okresného súdu v Pezinku č.k. 13D/60/2010 súd zistil, že účastník kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2008 p. J. R., nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa 29.12.2009. V prípade, ak by súd žalobnému návrhu navrhovateľov v 1., 2. a 3. rade vyhovel, nebolo by rozhodnutie súdu o určení neplatnosti kúpnej zmluvy spôsobilé zápisu do katastra nehnuteľností, ktorý by musel vyznačiť v operáte evidencie nehnuteľností právny stav platný pred uzavretím dotknutej kúpnej zmluvy, a preto by takéto rozhodnutie súdu nebolo spôsobilé k zápisu v katastri nehnuteľností, nakoľko účastník kúpnej zmluvy p. J. R. zomrel, pričom dedičmi zo zákona okrem navrhovateľky v 1. rade ako manželky poručiteľa, je okrem navrhovateľov v 2. a 3. rade aj Z.. J. R., rodený R., narodený 19.01.1961, RČ: 610119/6255, trvale bytom Y. W., Y. XXX/XX - syn poručiteľa, ktorý nie je na strane navrhovateľov v podanom žalobnom návrhu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, i napriek skutočnosti, že súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľov, prečo nie je účastníkom konania aj táto osoba. Vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľov obsahovalo údaj, že tento sa svojho dedičského podielu vzdá v prospech navrhovateľov v 1. a 2. rade, pričom súd dáva do pozornosti, že právne neúčinné, ak sa niekto vopred vzdá svojich práv.
Vzhľadom na vyššie uvedené sa súd s otázkou preukazovania naliehavého právneho záujmu navrhovateľov na určovacej žalobe, a následne ani s otázkou absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2008 v odôvodnení rozhodnutia nezaoberal.
S poukazom na uvedené súd žalobný návrh navrhovateľov v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal v spore úspešným odporcom náhradu trov konania vo výške 66 Eur pozostávajúcich zo zaplatených súdnych poplatkov (z.č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení noviel) v konaniach o predbežných opatreniach, v ktorých mali odporcovia úspech, a v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal v spore neúspešných navrhovateľov na zaplatenie trov konania odporcov v 1. a 2. rade pozostávajúcich z trov ich právneho zastúpenia, ktoré súd priznal vo výške 7.358 Eur v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
Úkony právnej služby
1. dňa 20.07.2010 - prevzatie a príprava zastúpenia odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade
v (§ 14 odsek 1/ písmeno a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = základná sadzba) 382,56 €
(odporca v 1. rade) + 382,56 (odporca v 2. rade) + 7,21 € (režijný paušál) = 772,33 €
2. dňa 29.07.2010 - vypracovanie odvolania proti Uzneseniu zo dňa 12.07.2010
(§ 14 odsek 3/ písmeno a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = 1/2 základnej sadzby) 191,28 € (odporca v 1. rade) + 191,28 € (odporca v 2. rade) + 7,21 € (režijný paušál) = 389,77 €
3. dňa 01.11.2010 - vypracovanie vyjadrenia k návrhu (žalobe) (§ 14 odsek 1/ písmeno b)
Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = základná sadzba)382,56 € (odporca v 1. rade) + 382,56
€ (odporca v 2. rade) + 7,21 € (režijný paušál) = 772,33 €
4. dňa 06.12.2010- porada s odporcom v 1. rade k odvolaniu proti Uzneseniu zo dňa
2.11.2010 (§ 14 odsek 2/ písmeno a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = 2/3 základnej
sadzby) 510,08 € + 7,21 € (režijný paušál) = 517,29 €
5. dňa 08.12.2010-vypracovanie odvolania proti Uzneseniu zo dňa 22.11.2010
(§ 14 odsek 3/ písmeno a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = 1/2 základnej sadzby) 191,28
€ (odporca v 1. rade) + 191,28 € (odporca v 2. rade) + 7,21 € (režijný paušál) = 389,77 €
6. dňa 06.09.2011 - porada s odporcom v 1. rade k pojednávaniu dňa 08.09.2011 (§ 14 odsek
4 písmeno a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = 1/3 základnej sadzby) 255,04 € + 7,41€
(režijný paušál) = 262,45 €
7. dňa 08.09.2011 - účasť na pojednávaní konanom dňa 08.09.2011
(§ 14 odsek 1/ písmeno c) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = základná sadzba) 382,56 € (odporca v 1. rade) + 382,56 € (odporca v 2. rade) + 7,41 € (režijný paušál) = 772,53 €
8. dňa 02.11.2011 - rokovanie s právnym zástupcom navrhovateľov dňa 02.11.2011
(§ 14 odsek 2/ písmeno b) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = 2/3 základnej sadzby)
255,04 € (odporca v 1. rade) + 255,04 € (odporca v 2. rade) + 7,41 € (režijný paušál) = 517,49 €
9. dňa 08.12.2011 - účasť na pojednávaní konanom dňa 08.12.2011 (§ 14 odsek 1/ písmeno c)
Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = základná sadzba) 382,56 € (odporca v 1. rade) +
382,56 € (odporca v 2. rade) + 7,41 € (režijný paušál) = 772,53 €
10.dňa 23.01.2012 - účasť na pojednávaní konanom dňa 23.01.2012 (§ 14 odsek 1/ písmeno c)
Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = základná sadzba) 382,56 € (odporca v 1. rade) + 382,56
€ (odporca v 2. rade) + 7,63 € (režijný paušál) = 772,75 €
11.dňa 13.02.2012 - účasť na pojednávaní konanom dňa 13.02.2012 (§ 14 odsek 5/ písmeno b)
Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. = % základnej sadzby) 95,64 € (odporca v 1. rade) +
95,64 € (odporca v 2. rade) + 7,63 € (režijný paušál) = 198,91 €
Úkony právnej služby spolu bez DPH: 6.138,15 EUR
DPH (20%) vo výške: 1.199,21 EUR
Úkony právnej služby spolu s DPH: 7.337,36 EUR
Náhrada za použitie motorového vozidla.
dňa 08.09.2011 Bratislava - Pezinok a späť: 70 km x 0,183 eur =12,81 eur
dňa 08.12.2011 Bratislava - Pezinok a späť: 70 km x 0,183 eur =12,81 eur
dňa 23.01.2012 Bratislava - Pezinok a späť: 70 km x 0,183 eur =12,81 eur
dňa 13.02.2012 Bratislava - Pezinok a späť: 70 km x 0,183 EUR =12,81 eur
Náhrady za použitie mot. vozidla spolu: 51,24 EUR
potrebované PHM.
dňa 08.09.2011 Bratislava - Pezinok a späť: spotreba podľa TP 8,6 1/100 km x cena PHM 1,451 EUR/ I x 70 km = 8,73 EUR
dňa 08.12.2011 Bratislava - Pezinok a späť: spotreba podľa TP 8,6 1/100 km x cena PHM 1,453 EUR/ l x 70 km = 8,75 EUR
dňa 23.01.2012 Bratislava - Pezinok a späť: spotreba podľa TP 8,6 1/100 km x cena PHM 1,489 EUR/ I x 70 km = 8,96 EUR
dňa 13.02.2012 Bratislava - Pezinok a späť: spotreba podľa TP 8,6 1/100 km x cena PHM 1,489 EUR/ I x 70 km = 8,96 EUR
Spotrebované PHM spolu: 35,40 EUR
Celková výška trov konania.
Celková výška trov konania odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade predstavuje sumu vo výške
7.424 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 30 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, písomne trojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.