Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-385-2011.pdf
PDF · 65.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/385/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: X. W., nar. XX.X.XXXX, bytom I., P. 9, proti odporkyni: B. S., nar. XX.X.XXXX, bytom I., A. XX o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo X. W., nar. XX.X.XXXX a B. S. nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - Petržalka, vo zväzku 21, ročník 2010, na strane 99, pod poradovým číslom 113 r o z v á d z a .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 19.8.2011 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou z dôvodu, že ich manželstvo je nefunkčné a trvale rozvrátené a neplní si svoje poslanie. Uviedol, že účastníci si spolu nerozumel z dôvodu, že pochádzali z rozdielnych kultúr. Navrhovateľ momentálne žije v K..
Odporkyňa s návrhom súhlasila. Uviedla, že nemá záujem naďalej žiť s navrhovateľom, nakoľko si nerozumejú a ona sa nenaučila ani jeho rodnú reč arabčinu.
Obaja účastníci uviedli, že pred uzavretím manželstva sa poznali jeden rok. U oboch účastníkov sa jedná o manželstvo prvé. Z ich manželstva deti nepochádzajú. Navrhovateľ je národnosti alžírskej a navrhovateľka národnosti slovenskej. Účastníci prehlásili, že ich posledné spoločné bydlisko bolo v Slovenskej republike na adrese Bratislava, A. XX, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie podľa § 88 ods. 1 písm. a O. s. p.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada pri porušení povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
Súd zistil, že účastníci viacej ako rok spolu nežijú a deti z ich manželstva nepochádzajú. Ani jeden z účastníkov nemal záujem na obnovení spolužitia.
Súd dospel k záveru, že v danom prípade sú podmienky pre rozvod manželstva splnené. Súd teda manželstvo účastníkov rozviedol. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí v povahových a názorových rozdieloch účastníkov ako aj v rozdielnej mentalite oboch čo je dané tým, že pochádzajú z rozdielnych kultúr. Nie je možné predpokladať, že by v budúcnosti došlo k náprave vzťahov medzi účastníkmi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p. podľa ktorého v konaní o rozvod účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, preto že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa účastníci vzdali práva podať odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do jedného mesiaca po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť matrike, že prijíma svoje predchádzajúce priezvisko.