Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-60-2011.pdf
PDF · 92.58 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/60/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Z. II v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený advokátom Jánom Šoltésom, Karadžičova č. 8, Bratislava, proti odporcovi: AXNET spol. s r.o., Martinská 49, 821 05 Bratislava, IČO: 35 870 966, o zaplatenie 60,13 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 60,13 € s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % p.a. zo sumy 498,04 € od 01.11.2008 do 22.07.2009, úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 375,13 € od 23.07.2009 do 01.10.2009, úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 270,13 € od 02.10.2009 do 24.11.2009, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 165,13 € od 25.11.2009 do 15.01.2010, úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 60,13 € od 16.01.2010 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € na č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania v sume 56,67, € na č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal proti odporcovi zaplatenia 60,13 € s príslušenstvom z titulu regresnej náhrady za poskytnuté plnenie z poistného garančného fondu.
Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca je držiteľ motorového vozidla továrenskej značky Škoda, EČV: Z.-F.-S.. Dňa 12.05.2008 zavinil vodič - odporca predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle tov. zn. RENAULT, EČV: Y. -XXX- Z., ktorého majiteľom je poškodená spoločnosť Net & web services spol. s r.o.
Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu továrenskej značky Škoda, EČV: Z.-F.-S. nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 citovaného zákona, povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Navrhovateľ uhradil dňa 26.09.2008 z poistného garančného fondu v súvislosti s opravou motorového vozidla poškodenej spoločnosti spoločnosť Net & web services spol. s r.o. poistné plnenie vo výške
498,04 € (15 004,- Sk). Touto úhradou a podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. vzniklo navrhovateľovi voči odporcovi právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia. Navrhovateľ si výzvou zo dňa 30.09.2008 uplatnil proti odporcovi právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia. Odporca do dnešného dňa poukázal iba čiastočnú úhradu predmetného dlhu, spolu vo výške 437,91 € (z toho poukázal čiastočnú úhradu vo výške 122,91 € dňa 22.07.2009 a čiastočné úhrady vo výške 105,- € dňa 01.10.2009, dňa 24.11.2009 a dňa 15.01.2010. Navrhovateľ ku dňu podania žalobného návrhu eviduje neuhradený zostatok istiny vo výške 60,13 €.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 32Ro 2677/2010-22, ktorý sa však nepodarilo doručiť do rúk odporcu. Na základe uznesenia č.k. 32Ro 2677/2010-25 súd zrušil platobný rozkaz.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to najmä úradným záznamom polície o dopravnej nehode (č.l. 35), výpisom z účtov navrhovateľa (č.l. 3, č.l. 36 - 39), lustráciou o tom, či odporca má uzavreté poistné zmluvné poistenie (č.l. 9 -12), výzvou na úhradu poistného plnenia (č.l. 4), uplatnením nároku poškodeného (č.l. 8), faktúrou, ktorú vystavila spoločnosť ISTROS, spol. s r.o. (č.l. 13), likvidačnou správou (č.l. 15), ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporca dňa 12.05.2008 svojím motorovým vozidlom EČV: Z.- F.-S. spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla EČV: Y.-XXX-Z. patriaceho poškodenej spoločnosti Net & web services spol. s r.o.
Z obsahu úradného záznamu, spísaného Okresným riaditeľstvom policajného zboru Bratislava II, DÚ: XXX/II-M.-XXXX, zo dňa 12.05.2008 vyplýva, že oznamovateľ dopravnej nehody Róbert Šoňa, na oplotenom pozemku obytného domu na Martinskej ul. č. 49 s vozidlom Škoda Fabia, bielej farby, EČV: Z.-F.-S. pri cúvaní poškodil tam zaparkované mot. vozidlo Renault, striebornej farby, EČV: Y.-XXX- Z.. Uvedené skutočnosti na mieste potvrdil aj používateľ vozidla Renault a to Peter Pálházy, bytom Bratislava, Parcelná 1/A.
Navrhovateľ uviedol, že v čase dopravnej nehody, t.j. dňa 12.5.2008 nebolo na motorové vozidlo odporcu uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 3 zák. č. 381/2001 Z. z. Navrhovateľ tak podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. plnil z poistného garančného fondu poškodenému z dopravnej nehody poistné plnenie vo výške 15 004,- Sk, pričom výška poistného plnenia bola vypočítaná likvidátorom Slovenskej kancelárie poisťovateľov. Podľa ust. § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. tak vzniklo navrhovateľovi voči odporcovi právo regresu, t.j. právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške.
Obsahom faktúry vystavenej dňa 20.05.2008 servisom ISTROS, spol. s r.o., mal súd preukázané, že hodnota opravy poškodenej časti vozidla EČV: Y.-XXX-Z., patriacemu poškodenej spoločnosti spoločnosť Net & web services spol. s r.o., bola spolu 15 003,- Sk bez DPH, čo v prepočte predstavuje sumu 498,04 €.
Z výpisu z bankového účtu navrhovateľa č. účtu: XXX XXX XXXX/XXXX vyplýva, že dňa 26.09.2008 previedol na účet servisnej spoločnosti ISTROS, spol. s r.o. účtu: XXX XXX XXX/ XXXX sumu 498,04 € (15 004,- Sk).
Predmetom likvidácie poistnej udalosti bol regresný nárok uplatnený Českou poisťovňou - Slovensko, akciová spoločnosť.
Poistná udalosť bola likvidovaná navrhovateľom dňa 24.09.2008 v sume 15 003,86 Sk (498,02 €).
Navrhovateľ výzvou zo dňa 30.09.2008 vyzval odporcu na úhradu sumy 15 004,- Sk, a to v termíne do 31.10.2008. Odporca si predmetnú výzvu prevzal dňa 07.10.2008.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, hoci mu žalobný návrh bol doručený dňa 13.01.2012.
Z výpisov účtu navrhovateľa, číslo: XXX XXX XX XX/XXXX vyplýva, že odporca mu do dnešného dňa poukázal iba čiastočnú úhradu predmetného dlhu, spolu vo výške 437,91 € (z toho dňa 22.07.2009 poukázal čiastočnú úhradu vo výške 122,91 € a čiastočné úhrady vo výške 105,- € dňa 01.10.2009, dňa 24.11.2009 a dňa 15.01.2010). Odporca tak neuhradil zostatok istiny vo výške 60,13 €.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 OZ, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 3 ods. 1 prvej vety zák. č. 381/2001 Z. z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z., Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z., má Slovenská kancelária poisťovateľov právo voči tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho čo za neho plnila.
Na základe skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a s poukazom na cit. ust. zákona súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že škodu spôsobil odporca, keď dňa 12.05.2008 pri cúvaní poškodil iné motorové vozidlo patriace spoločnosti Net & web services spol. s r.o. Taktiež bolo preukázané, že navrhovateľ riadne zisťoval, či odporca má uzatvorené zákonné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s tým, že po negatívnom zistení, navrhovateľ dňa 26.09.2008 poukázal plnenie vo výške 498,04 € (15 004,- Sk) a to spoločnosti ISTROS, spol. s r.o., ktorá opravila poškodené vozidlo patriace spoločnosti Net & web services spol. s r.o. Následne navrhovateľ v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. výzvou zo dňa 26.09.2008 vyzval odporcu na poskytnutie plnenia vo výške 498,04 € (15 004,- Sk) a to v termíne do 31.10.2008.
Keďže odporca v termíne do 31.10.2008 neposkytol navrhovateľovi plnenie, pohľadávka sa stala splatnou dňa 01.11.2008. Odporca plnil navrhovateľovi prvýkrát až po termíne splatnosti pohľadávky a to dňa 22.07.2009, kedy mu poukázal čiastočnú úhradu vo výške 122,91 €. Ďalšie čiastočné úhrady, vždy vo výške 105,- € odporca poskytol navrhovateľovi v dňoch 01.10.2009, 24.11.2009 a 15.01.2010. Odporca tak uhradil navrhovateľovi časť splatnej pohľadávky v sume 437,91 €, pričom ku dňu podania žalobného návrhu (t.j. 04.10.2010) navrhovateľovi neuhradil zostatok istiny vo výške 60,13 €.
Tým, že odporca úplne nesplnil svoju zákonom ustanovenú povinnosť uvedenú v § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na zaplatenie sumy 60,13 €.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák., súd navrhovateľovi popri istine priznal aj uplatnené úroky z omeškania a to v závislosti od toho, kedy sa stala splatnou celá pohľadávka a kedy došlo k čiastočným úhradám splatnej pohľadávky zo strany odporcu. Súd tak priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 7,5 % p.a. zo sumy 498,04 € od 01.11.2008 do 22.07.2009, úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy
375,13 € od 23.07.2009 do 01.10.2009, úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 270,13 € od 02.10.2009 do 24.11.2009, úrok z omeškania 165,13 € od 25.11.2009 do 15.01.2010 a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 60,13 € od 16.01.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal ich náhradu v sume 73,17 € proti odporcovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú so zaplateného súdneho poplatku za podanie žalobného návrhu v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci:
1. Príprava a prevzatie právneho zastúpenia
2. Podanie žalobného návrhu
Jeden úkon právnej pomoci z uplatnenej sumy á 16,60 € + režijný paušál v roku 2010 v sume 7,21 €. Trovy právne zastúpenia tak predstavujú (2x á 16,60 € + 2 x 7,21 €) + 19 % DPH , spolu trovy právneho zastúpenia 56,67 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) viesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred
súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.