Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33C/114/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Kašíkovou v právnej veci navrhovateľov: 1/ D. C., F.. XX.XX.XXXX, T. T. U. XXX/XX, Z. J., 2/ I. C., F.. X.XX.XXXX, T. T. U. XXX/XX, Z. J., obaja právne zastúpení JUDr. Ján siget, advokát so sídlom Žililna, Bottova 7, proti odporcovi: E. C., F.. X.XX.XXXX, T. H. XXX, S. Q., Z. J., právne zastúpený JUDr. Marián Kucko, advokát so sídlom Žililna, Národná 7, o zaplatenie 71.674,51 € s prísl., a vzájomnom návrhu o zaplatenie 154.512,55 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľom v rade 1/, 2/ istinu 38.173,01 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% od 26.8.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Návrh na zaplatenie istiny 33.501,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% od 31.12.2008 do zaplatenia a o zaplatenie úroku z omeškania 8,5% od 1.6.2008 do 25.8.2008 z istiny 38.173,01 EUR zamieta.

III. Žiaden z účastníkov konania v časti o návrhu navrhovateľov nemá právo na náhradu trov konania.

IV. Vzájomný návrh odporcu na zaplatenie istiny 154.512,55 EUR spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 33.059,15 EUR od 1.1.2008 do zaplatenia, ďalej ročným úrokom z omeškania 5% zo sumy 4.222,63 EUR od 1.1.2009 do zaplatenia, s ročným rokom z omeškania 2% zo sumy 50.671,56 EUR od 1.1.2010 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania 2% zo sumy 50.671,56 EUR od 1.1.2011 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania 2% zo sumy 3.378,- EUR od 25.1.2011 do zaplatenia zamieta.

V. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom v rade 1/ a 2/ v časti vzájomného návrhu trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 3.890,04 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľov, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom došlým súdu dňa 28.5.2008 domáhali, aby bol odporca zaviazaný uhradiť im istinu 38.183,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % od 1.6.2008 do zaplatenia a trovy konania. Tento svoj nárok odôvodnili tým, že s odporcom uzavreli zmluvu o budúcej zmluve, predmetom ktorej mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a žalovanú istinu mu uhradili pred uzavretím kúpnej zmluvy. Napokon k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy nedošlo z viny odporcu.

Podaním došlým súdu dňa 30.12.2008 rozšírili svoj návrh o zaplatenie istiny 33.501,50 € spolu s úrokom z omeškania od 31.12.2008 do zaplatenia, nakoľko so súhlasom odporcu jeho nehnuteľnosti zhodnotili investíciami do rekonštrukcie (výmena okien, dverí, systému kúrenia...) a tak došlo na strane odporcu k bezdôvodnému obohateniu.

Odporca podaním doručeným súdu na pojednávaní dňa 6.11.2008 a doplneným podaním dňa 14.6.2011 podal vzájomný návrh o zaplatenie istiny 154.512,55 € spolu s úrokom z omeškania, nakoľko sa navrhovatelia na jeho úkor bezdôvodne obohatili, keď nehnuteľnosti v jeho vlastníctve užívali bez právneho dôvodu tým, že ich mali prenajímať tretím osobám za obdobie od júna 2006 do 24.1.2011.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Navrhovatelia sa k vzájomnému návrhu vyjadrili podaním došlým súdu dňa 30.12.2008. Uviedli, že ako fyzické osoby nikdy nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu neužívali. Spočiatku tieto boli v nespôsobilom stave na užívanie a v domnení, že sa stanú ich vlastníctvom so súhlasom odporcu tieto zrekonštruovali. Tieto boli neskôr užívané tretími osobami, avšak dôkazné bremeno zaťažuje odporcu. Takto by došlo k bezdôvodnému obohateniu u týchto tretích osôb a nie na strane navrhovateľov. Namietali tiež dôkazy o výške nájomného - vyjadrenia troch realitných kancelárii, nakoľko ani jedna z nich nepôsobí v regióne okresu T., nemá z tejto oblasti ani jednu ponuku. Tieto sa vyjadrujú k cene nájmu v k.ú. T., pričom sporné nehnuteľnosti sa nachádzajú v extraviláne k.ú. E., cca 6 km od T..

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s písomnými návrhmi, listinnými dôkazmi, a to najmä so zmluvou o budúcej kúpnej zmluve z 7.6.2006, GP č. 40/2005 vyhoveným T.. E. R., T. dňa25.4.2005, GP č. 33485771-57/2006 vyhoveným T.. E. R., T. dňa 15.5.2006, LV č. XXX, XXX, XXX, príkazmi na úhradu z 14.6.2006 a 16.8.2006, vyjadreniami realitných kancelárii, zmluvou o dielo zo dňa 1.7.2006, 15.1.2008, zmluvou o prenájme č. 1/2006 ZOP z 1.8.2006, znaleckým posudkom č. 34/2006, č. 88/2008, č. 6/2010, faktúrami, pokladničnými dokladmi, dodacími listami a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovatelia pred súdom uviedli, že mali záujem kúpiť nehnuteľnosti od odporcu, avšak tieto neboli na nich prevedené. Uhradili odporcovi kúpnu cenu, pričom mali dohodu, že riadnu písomnú kúpnu zmluvu predloží odporca, avšak k tomuto nikdy nedošlo, nakoľko nebola splnená podmienka - odstránenie tiarch na nehnuteľnosti. Navrhovateľ v rade 1/ uviedol, že nehnuteľnosti asi 1 rok ležali ľadom, nakoľko neboli použiteľné na podnikanie. Následne tieto prenajímal tretej osobe, mal spísanú zmluvu so spoločnosťou Lado, s.r.o. H., pričom bolo dohodnuté, že tieto môže prenajímať ďalšej osobe a má vedomosť, že od januára 2008 tieto prenajíma spoločnosti Controls s.r.o. T.. Z tejto nájomnej zmluvy navrhovatelia nezískali žiadne bezdôvodné obohatenie, nakoľko sú o tom aj doklady, čo sa týka daňových priznaní. Asi 4 mesiace späť pred pojednávaním (6.11.2008) mali s odporcom spísanú nájomnú zmluvu.

Odporca pred súdom uviedol, že s navrhovateľmi uzavrel Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na nehnuteľnosti tam presne špecifikované a bolo dohodnuté, že tieto na navrhovateľov prevedie bez tiarch. Navrhovatelia mu uhradili sumu 38.173,01 €, a to priamo na jeho účet, z ktorého sa vykonávali splátky na splácanie úveru. Potom mal kupcov aj na ďalšie nehnuteľnosti, avšak títo mali záujem o kúpu nehnuteľnosti iba v celku. Preto oslovil navrhovateľa s tým, aby odstúpil od zmluvy alebo aby odkúpil nehnuteľnosti v celku. Keďže s týmto nesúhlasil, nehnuteľnosti sa mu nepodarilo predať, a preto ani nemohol zaplatiť celý hypotekárny úver a takto zabezpečiť výmaz záložného práva na týchto nehnuteľnostiach. Napokon finančné prostriedky uhradené navrhovateľmi na účet boli použité bankou na úroky hypotekárneho úveru. Nehnuteľnosti boli predané v rámci exekúcie. S navrhovateľmi nemal uzavretú žiadnu nájomnú zmluvu a navrhovateľ 1/ ho niekedy v januári 2008 oslovil, či tieto môže prenajať ďalším osobám s čím súhlasil, avšak nemali žiadnu písomnú zmluvu. To, že navrhovatelia užívali nehnuteľnosti vyplýva zo znaleckého posudku z 18.9.2005, ktorý bol vypracovaný pri uzatváraní zmluvu o budúcej zmluve a súčasťou tohto sú fotografie s uskladnenými plechovkami, pričom navrhovateľ vyrába farby. Od nehnuteľnosti mali s navrhovateľom spoločné kľúče. Tieto skutočnosti vyplývajú aj z ďalších dvoch znalecký posudkov vypracovaných v rámci exekúcie a navrhovateľ v rade 1/ vtedy sprístupňoval nehnuteľnosti.

Podľa , a (ďalej len ), účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach

(1). Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté (2). Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela (3).

Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať (1). Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (2).

Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania dňa 7.6.2006 uzavreli zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorou sa odporca zaviazal na navrhovateľov previesť kúpnou zmluvou v lehote do 30.9.2006 nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. E., evidované na LV č. XXX a vytvorené GP č. 33485771-57/2006 vyhotoveným T.. E. R.P., a to :

- novovytvorenú KNC parc.č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 123 m2 odčlenená od pôvodnej KNC parc.č. XXX/X,

- novovytvorenú KNC parc.č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 217 m2 odčlenená od pôvodnej KNC parc.č. XXX/X,

- novovytvorenú KNC parc.č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 343 m2 odčlenená od pôvodnej KNC parc.č. XXX/XX,

- KNC parc.č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 21 m2

za dohodnutú kúpnu cenu 38.173,01 eur. Uvedenú kúpnu cenu navrhovatelia uhradili dvoma splátkami na účet odporcu, a to 14.6.2006 v sume 23.235,74 eur (700.000,-Sk) a 16.8.2006 14.937,26 eur (450.000,-Sk). V čl. IV tejto zmluvy odporca vyhlásil, že predmetné nehnuteľnosti prevedie na navrhovateľov bez tiarch, záväzkov a iných povinností. Z LV č. XXX (č.l. 204) vyplýva, že na pôvodné nehnuteľnosti bola v časti C zapísaná ťarcha - V 593/2005 zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátna zmluva pre záložného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. T.. Zo zhodných tvrdení navrhovateľov ako aj odporcu mal súd preukázané, že odporca podmienku uvedenú v čl. IV zmluvy o budúcej kúpnej zmluve nesplnil, z ktorého dôvodu ani nedošlo k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy na predmetné nehnuteľnosti. Tvrdenie odporcu, že uvedenú podmienku nemohol splniť, nakoľko záujemcov na nehnuteľnosť mal iba na celok; navrhovatelia nemali záujem kúpiť nehnuteľnosti ako celok a tiež nemali záujem odstúpiť od zmluvy o budúcej zmluve je irelevantné. V uvedenom článku sa odporca svojim vyhlásením sám zaviazal, že nehnuteľnosti na navrhovateľov do 30.9.2006 prevedie bez tiarch, a neboli špecifikované iné podmienky. Keďže navrhovatelia vyplatili odporcovi kúpnu cenu za nehnuteľnosti, k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo, na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko získal majetkový prospech bez právneho dôvodu. To, že tieto finančné prostriedky boli z účtu bankou použité na zaplatenie úrokov z hypotekárneho úveru, nie je podstatné pre uplatňovaný nárok navrhovateľov, nakoľko títo uhradili istinu na účet označený odporcom. Z uvedených dôvodov súd nárok navrhovateľov v tejto časti vyhodnotil ako dôvodný a odporcu zaviazal k úhrade istiny 38.173,01 eru.

Navrhovatelia sa zároveň domáhali úhrady úroku z omeškania od 1.6.2008 do zaplatenia vo výške 8,5 % ročne. Takto sa domáhajú aj vydania úžitkov z bezdôvodného obohatenia podľa vo forme úrokov z omeškania za oneskorené vrátenie kúpnej ceny. Bezdôvodné obohatenie predstavuje záväzkový právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na koho úkor sa iný bezdôvodne obohatil a dlh tomu, kto obohatenie získal. Ak tento dlh (povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie) nespočíva v

povinnosti vydať vec, ale v platobnej povinnosti, ako tomu je aj v prejednávanej veci, je nepochybné, že ide o dlh peňažný, s ktorého riadnym a včasným nesplnením spája nepriaznivý dôsledok vzniku omeškania na strane dlžníka s právom veriteľa požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania. V posudzovanej veci je zrejmé, že odporcovi tým, že nevrátil navrhovateľom kúpnu cenu po neuzavretí riadnej kúpnej zmluvy, vzniklo na úkor navrhovateľov bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať formou peňažného plnenia. Ak sa dostal s plnením tohto dlhu do omeškania, uplatňujú navrhovatelia nárok na úhradu úrokov z omeškania dôvodne a v súlade s vo výške určenej vykonávacím predpisom. Navrhovatelia však nepreukázali kedy vyzvali odporcu na vrátenie plnenia, úrok z omeškania žiadali priznať od 1.6.2008 (po podaní žaloby na súd), avšak odporcovi bola písomná žaloba súdom zaslaná na vyjadrenie dňa 14.8.2008, ktorú zásielku si v odbernej lehote odporca nevyzdvihol, preto v zmysle ust. účinného v čase doručovania, sa táto považuje za doručenú tretí deň od uloženia. Zásielka bola uložená dňa 21.8.2008, tretí deň pripadá na deň 24.8.2008 (nedeľa) preto sa považuje za doručenú najbližší pracovný deň 25.8.2008, a odporca sa dostal do omeškania dňom 26.8.2008, od kedy aj súd priznal navrhovateľom úrok z omeškania až do jeho zaplatenia, a to vo výške 8,5 % v zmysle ust. Nariadenia vlády č. účinného ku dňu omeškania.

Vo zvyšku zaplatenia úroku z omeškania od 1.6.2008 do 25.8.2008 súd návrh zamietol ako nedôvodný z vyššie uvedených dôvodov.

Navrhovatelia sa ďalej domáhali zaplatenia istiny 33.501,50 eur spolu s úrokom z omeškania s odôvodnením, že nehnuteľnosti odporcu zhodnotili ich rekonštrukciou. Zmluvou o nájme č. 1/2006 ZOP zo dňa 1.8.2006 navrhovatelia ako prenajímatelia uzavreli so spoločnosťou LADO, s.r.o. H. nájomnú zmluvu na prenájom skladovacej haly v obci E. o rozmeroch 350 m2 na dobu neurčitú s tým, že nájomné bude činiť 1,-Sk bez DPH/1 mesiac.

Navrhovatelia ako objednávatelia uzavreli dňa 1.7.2006 so spoločnosťou LADO, s.r.o. H. zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo previesť pre objednávateľa rekonštrukciu časti nehnuteľnosti, a to výrobnej haly

- skladu č.s. 121 postavenej na parc. KN XXX/XX zapísanej na LV č. XXX R. P..Ú.. E., ktorej budúcim vlastníkom bude objednávateľ. Rekonštrukčné práce spočívali vo výmene okien, výmene a montáži elektrocentrály, montáž elektrickej prípojky do skladovacích priestorov, montáž a demontáž prístrešku, rekonštrukcia a montáž nového systému kúrenia, montáž nových brán a dverí, dodávka a montáž plynoinštalácie. V čl. VI bola dohodnutá cena diela tak, že táto bude vo výške nákladov zhotoviteľa na nákup materiálu použitého na zhotovenie diela a práce uskutočnené na diele subdodávateľským spôsobom a k tejto cene bude pripočítaná cena za práce vykonané zhotoviteľom, ktorá je dohodou strán určená na 1,-Sk. Objednávateľ (navrhovatelia) sa zaviazal uhradiť zhotoviteľovi cenu za výkon diela do 31.12.2013, a to formou zápočtu s budúcim nájomným, ktoré bude platiť zhotoviteľ objednávateľovi za prenájom rekonštruovaných priestorov.

Navrhovatelia ako objednávatelia dňa 15.1.2008 uzavreli so spoločnosťou CARS CONTROL, s.r.o. so sídlom T. zmluvu o dielo (č.l. 58), predmetom ktorej mala byť rekonštrukcia časti nehnuteľnosti, a to výrobnej haly - skladu č.s. 121 postavenej na parc. KN XXX/XX zapísanej na LV č. XXX R. P..Ú.. E., ktorej budúcim vlastníkom bude objednávateľ. Predmetom rekonštrukcie mala byť dodávka a montáž zabezpečovacieho zariadenia, dodávka a montáž novej brány a dverí, dodávka a montáž elektroinštalácie + drobné stavebné práve a úpravy. V čl. VI bola dohodnutá cena diela tak, že táto bude vo výške nákladov zhotoviteľa na nákup materiálu použitého na zhotovenie diela a práce uskutočnené na diele subdodávateľským spôsobom a k tejto cene bude pripočítaná cena za práce vykonané zhotoviteľom, ktorá je dohodou strán určená na 1,-Sk. Objednávateľ (navrhovatelia) sa zaviazal uhradiť zhotoviteľovi cenu za výkon diela do 31.12.2013, a to formou zápočtu s budúcim nájomným, ktoré bude platiť zhotoviteľ objednávateľovi za prenájom rekonštruovaných priestorov.

Zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve vyplýva, že predmetom kúpy mali byť tam označené pozemky, pričom výrobná hala č. 121 postavená na KN parc.č. XXX/XX nebola označená v tejto zmluve.

Navrhovatelia k svojmu nároku predložili rôzne faktúry na materiál, vykonané práce, pokladničné doklady na materiál, avšak z týchto dokladov nevyplýva, že tieto náklady skutočne vynaložili a aj z vyššie spomínaných zmlúv o dielo vyplýva, že nehradili tieto rekonštrukčné práce, nakoľko malo dôjsť k započítaniu ceny diela s budúcim nájomným do roku 2013. Teda ak aj v skutočnosti boli nehnuteľnosti odporcu (výrobná hala č.s. 121) zrekonštruované, nedošlo na strane odporcu k

bezdôvodnému obohateniu v neprospech navrhovateľov, nakoľko títo nevynaložili žiadne finančné prostriedky na zhodnotenie nehnuteľností odporcu. Aktívna vecná legitimácia k uplatneniu práva na vydanie bezdôvodného obohatenia ( ) svedčí subjektu, na ktorého úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané. Je povinnosťou navrhovateľov preukázať, že sú účastníkmi hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzujú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. V tejto časti neuniesli dôkazné bremeno.

Vychádzajúc z uvedeného súd návrh navrhovateľov v tejto časti zamietol ako nedôvodný, pretože nebolo preukázané, že navrhovatelia plnili za odporcu.

Odporca sa vzájomným návrhom domáhal vydania bezdôvodného obohatenia spolu s úrokom z omeškania, a to titulom, že navrhovatelia bez právneho dôvodu užívali jeho nehnuteľnosti. O plnenie bez právneho dôvodu v zmysle ide aj v prípade užívania nebytových priestorov bez nájomnej či inej zmluvy alebo iného titulu, oprávňujúceho tieto priestory užívať. V prípade takéhoto plnenia získava majetkovú hodnotu ten, kto plnenie prijíma bez právneho dôvodu, bez poskytovania náhrady za vykonávanie jemu patriacich oprávnení a bez toho, aby sa jeho majetok zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom zakladajúcim právo užívať nebytový priestor.

Navrhovatelia popreli, že by predmetné nehnuteľnosti užívali. Odporca svoje tvrdenie, že navrhovatelia mali jeho nehnuteľnosti užívať bez právneho dôvodu opieral o znalecké posudky. Oboznámením sa s týmito znaleckými posudkami (z r. 2005, ako aj znaleckými posudkami v rámci exekúcie) neboli však preukázané tvrdenia odporcu, že tieto nehnuteľnosti užívali navrhovatelia. Týmito znaleckými posudkami boli iba sporné nehnuteľnosti ohodnocované či už pre potreby poskytnutia hypotekárneho úveru, alebo pre potreby exekúcie. Nemožno prihliadať na tvrdenie odporcu, že na fotografii, ktorá je súčasťou znaleckého posudku z r. 2005 sú plechovky s farbou, pričom navrhovateľ sa venoval výrobe farby. Z tejto fotografie je evidentné, že na palete sa nachádzajú nejaké plechovky, avšak nie je zrejmé o aké plechovky sa jedná a koho vlastníctvom tieto sú (nie je z nich evidentná značka, logo alebo niečo podobné, ktoré by svedčili o tom, že tieto sú vlastníctvom navrhovateľa). Práve naopak navrhovatelia preukázali predloženými, vyššie popísanými zmluvami o dielo, že tieto nehnuteľnosti užívali tretie osoby. Z nájomnej zmluvy č. 1/2006 nie je zrejmé, ktoré konkrétne nehnuteľnosti boli predmetom prenájmu (nie sú označené súpisným číslom, číslom parcely na ktorej by mali byť postavené, ale iba výmerou a katastrálnym územím).

Vecná legitimácia vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotno-právnom vzťahu. Účastník konania, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia má aktívnu vecnú legitimáciu, účastník konania, ktorý je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, má pasívnu vecnú legitimáciu. Súd môže návrhu vyhovieť len vtedy, ak navrhovateľ žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, ak sa v konaní táto skutočnosť nepreukáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. V danom prípade, ako už bolo vyššie konštatované pasívnu vecnú legitimáciu má ten, kto získal majetkovú hodnotu tým, že plnenie prijímal bez právneho dôvodu, bez poskytovania náhrady za vykonávanie jemu patriacich oprávnení a bez toho, aby sa jeho majetok zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom zakladajúcim právo užívať nebytový priestor. Odporca nepreukázal, že navrhovatelia majú v časti vzájomného návrhu pasívnu vecnú legitimáciu, preto jeho návrh v celom rozsahu zamietol. Neuniesol dôkazné bremeno, že navrhovatelia predmetné nehnuteľnosti užívali, alebo im bolo hradené nájomné tretími osobami za ich užívanie.

Navrhovatelia v tejto časti tiež vzniesli námietku premlčania, že nárok odporcu uplatňovaný najmenej do novembra 2008 je premlčaný. Odporca uplatňoval vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od júna 2006 do 24.1.2011. Pôvodný vzájomný návrh doručil súdu na pojednávaní konanom dňa 6.11.2008. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Súd sa touto otázkou nezoberal s poukazom na vyššie konštatované, že navrhovatelia v časti vzájomného návrhu nemajú pasívnu vecnú legitimáciu, a preto nie je dobré možné vyhodnotiť, kedy sa mohol odporca dozvedieť, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, a teda takto vyhodnotiť začiatok plynutia jeho 2-ročnej subjektívnej premlčacej doby, ktorá plynie v rámci objektívnej premlčacej doby.

O trovách konania súd rozhodoval samostatne v časti návrhu navrhovateľov a v časti vzájomného návrhu odporcu.

Pokiaľ ide o návrh navrhovateľov, títo mali čiastočný úspech a čiastočný neúspech. Vzhľadom na pomer úspechu (38.173,01 eur s prísl.) a neúspechu (33.501,50 eur a úroky z omeškania) súd rozhodol v zmysle ustanovenia , že žiaden z účastníkov konania v tejto časti nemá právo na náhradu trov konania.

Pri vzájomnom návrhu odporcu o trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V tejto časti mali plný úspech navrhovatelia, preto im súd priznal plnú náhradu trov konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v celkovej výške 3.890,04 eur, v zmysle , , , a , vyhl.č. , pozostávajúce z úkonov právnej služby:

1. príprava a prevzatie 6.11.2008 506,21 eur,

2. vyjadrenie k vzájomnému návrhu 30.12.2008 506,21 eur,

3. účasť na pojednávaní 24.1.2011 639,01 eur,

4. účasť na pojednávaní 8.12.2011 731,97 eur,

5. vyjadrenie k vzájomnému návrhu a dôkazom

14.1.2012 731,97 eur,

6. účasť na pojednávaní 13.2.2012 731,97 eur,

7. režijný paušál v r. 2008 2x 6,31 12,62 eur,

8. režijný paušál v r. 2011 2x 7,41 14,82 eur,

9. režijný paušál v r. 2012 2x 7,63 15,26 eur.

Pokiaľ si účastníci vo vyčíslení trov konania uplatňujú nižší nárok, ako im prislúcha v zmysle zákonných ustanovení, súd je takýmto vyčíslením trov konania viazaný. Právny zástupca v konaní zastupoval dvoch navrhovateľov, preto v zmysle ust. vyhl.č. účinného do 31.5.2010 sa základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 20%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Navrhovatelia si 2 úkony za rok 2008 znížili o 50% v zmysle úpravy účinnej v súčasnosti, preto im boli trovy priznane v takej nižšej výške.

Odporca pôvodným návrhom doručeným súdu dňa 6.11.2008 sa domáhal zaplatenia istiny 41.323,77 eur spolu s príslušenstvom. Podaním doručeným na pojednávaní konanom dňa 24.1.2011 rozšíril návrh na sumu 108.943,75 eur, v tento deň bol návrh doručený aj právnemu zástupcovi navrhovateľov, avšak v tejto časti sa na pojednávaní právny zástupca navrhovateľov nevyjadroval. Úpravou petitu a rozšírením návrhu sa napokon odporca domáhal uhradenia istiny 154.512,55 eur, ktorý návrh bol právnemu zástupcovi navrhovateľov spolu s uznesením o pripustení zmeny návrhu doručený dňa 5.9.2011. Z uvedených dôvodov súd pri stanovený výšky odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vychádzal nasledovne: za úkony 1. a 2. zo sumy 41.323,77 eur, za úkon 3. zo sumy 108.943,75 eur a za úkony 4., 5. a 6. zo sumy 154.512,55.

Pri vyčíslení trov konania navrhovatelia nesprávne vyčíslili režijný paušál za úkony v r. 2008 vo výške 6,95 eur, keď správne mal byť vo výške 6,31 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j., ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak:

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak,

aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).