Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-213-2011.pdf
PDF · 73.83 KB
Case nature
Subarea
7C/213/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Helenou Kožíkovou v právnej veci navrhovateľa : Slovak Telekom a. s. Karadžičova 10, Bratislava IČO : 35 763 469, zast. JUDr. Evou Vodovou, advokátkou, Wilsonova 4, Bratislava proti odporkyni U., zast. opatrovníčkou Z. o zaplatenie sumy 329,52 euro s prísl. rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 329,52 euro s 9% úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 6. 2. 2010
do zaplatenia trovy konania vo výške 19,50 euro a k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 116,58 euro všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27. 4. 2011 domáhal zaviazať odporkyňu na zaplatenie 329,52 euro s 9 % úrokom z omeškania ročne od 6. 2. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
V dôvodoch návrhu uviedol, že ku dňu 1. júla 2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T mobile Slovensko a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa dňom 1. 7. 2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla čo znamená, že navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou T-Mobile Slovensko a. s. ako právnym predchodcom navrhovateľa, ako aj všetkých ostatných zmluvných vzťahov, ktoré vznikli medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa do dňa účinnosti zlúčenia.
Platobným rozkazom 25 Ro 653/2011 zo dňa 28. 4. 2011 súd návrhu vyhovel.
Uznesením zo dňa 18. 10. 2011 súd platobný rozkaz pre jeho nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporkyni podľa §-u 173 O. s. p. zrušil.
Napriek šetreniu sa pobyt odporkyne súdu nepodarilo zistiť, preto jej podľa § -u 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil pre konanie opatrovníčku, ktorá rozhodnutie ponechala na úvahu súdu.
2
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, opatrovníčky odporkyne, oboznámením listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
Odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko a. s. dňa XX. X. XXXX dodatkom z rovnakého dňa Zmluvu o pripojení dňa č. XXXXXXX súčasťou ktorej boli aj všeobecné podmienky. Odporkyni bol aktivovaný program služieb 20+20 Viac a poskytol zľavnený
mobilný telefón NOKIA 3310 za níženú cenu 1.- Sk. Dňa XX. XX. XXXX uzavrela odporkyňa s navrhovateľom Dohodu o zmene Zmluvy o pripojení predmetom ktorej bola aktivácia služby Ty a Ja a zmena poskytovaného programu služieb z 20+20 Viac na Viac.
Dňa 12. 3. 2006 uzavrel navrhovateľ uzavrel s odporkyňou nový Dodatok k Zmluve o pripojení na základe ktorého navrhovateľ odporkyni aktivoval program služieb 100 Viac a poskytol zľavnený mobilný telefón Samsung X600 za zníženú cenu 1.- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou uvedených zmlúv sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. , ktoré boli vydané
v súlade so zák .č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a ktoré nadobudli účinnosť dňa 7. 6. 2009. V súlade s uvedenými zmluvami pôvodný navrhovateľ poskytoval odporcovi služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, následne fakturovanú cenu týchto služieb však odporca nezaplatil riadne a včas, v dôsledku čoho vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa voči odporcovi pohľadávka titulom nezaplateného hovorného, mesačných poplatkov a zmluvnej pokuty, celkom v sume 329,523 euro.
Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 5. 11. 2009 na sumu 39,79 euro, faktúra č XXXXXXXXXX splatná 5. 12. 2009 na sumu 250,23 euro, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5. 1 2010 na sumu 37,84 euro a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 5. 2. 2010 na sumu 1,66 euro celkom 329,52 euro.
Právny predchodca navrhovateľa sa pokúsil o mimosúdne usporiadanie sporu a to prostredníctvom písomného Pokusu o zmier -s rozpisom neuhradených faktúr , odporca však na uvedenú výzvu odporca nereagoval a dlžnú sumu nezaplatil. Vzhľadom na uvedené sa odporca dostal so zaplatením fakturovaných cien za poskytnuté služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete do omeškania, v dôsledku čoho vznikol pôvodnému navrhovateľovi nárok na zaplatenie nielen fakturovanej ceny za poskytnuté služby, ale aj zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o poskytovaní služieb GSM a jej dodatkom, všeobecnými podmienkami, výpisom z obchodného registra na pôvodného navrhovateľa, pokusom o pokonávku, faktúrami, a zistil skutkový stav tak ako uviedol pôvodný navrhovateľ v návrhu.
Pokusom o zmier z 29. 1. 2010 vyzval pôvodný navrhovateľ odporkyňu
na úhradu sumy 329,52 euro do 12. 1. 2009, v prípade nesplnenia dlhu do uvedených termínov pod sankciou následného odstúpenia od zmluvy o pripojení. Odporkyňa dlžnú sumu doposiaľ neuhradila.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. , Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že medzi účastníkmi, právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení, v znení dodatku, súčasťou ktorej boli všeobecné podmienky.
Navrhovateľ sa podľa uvedenej zmluvy zaviazal poskytnúť odporkyni služby GSM a poskytovať súvisiace služby, a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť cenu za uvedené pripojenie a
3
poskytovanie služieb riadne a včas. Pre prípad porušenia zmluvných povinností si účastníci dojednali zmluvnú pokutu . Navrhovateľ cenu poskytnutých služieb fakturoval vyššie uvedenými faktúrami , ktoré odporkyňa v lehote splatnosti nezaplatila, ani nereklamovala. Nakoľko odporkyňa v lehote splatnosti cenu služieb fakturovanú vo faktúrach nezaplatila, uplatnil si navrhovateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zaplatenie dlžnej sumy odporkyňou v priebehu konania nebolo preukázané. Súd preto návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel.
Podľa §-u 517 ods. 1, 2 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o
deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase omeškania odporcu bola základná úroková sadzba ECB 1%.
Vzhľadom na to, že odporkyňa dlh v lehote nesplatila, súd ju v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa splatnosti dlhu do doby jeho zaplatenia.
O náhrade trov súd konania rozhodol v zmysle ustanovenia § - 142 ods.1
§ -u 149 ods. 1, §-u 151 ods. 8 O. s. p. a zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania navrhovateľovi ktorý mal v konaní mal plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľom v sume 19,50 euro za dôvodne podaný návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 116,58 euro / za 3 hlavné úkony po 24,90 euro - prevzatie a príprava, podanie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaní plus režijný paušál 2 x 7,41 euro - rok 2011, 1 x 7,63 - rok 7,63 euro /.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na popísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 odsek 3 O. s. p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 odsek 1 O. s. p. /
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / § 251 ods. 1 O. s. p. /