Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/213/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Helenou Kožíkovou v právnej veci navrhovateľa : Slovak Telekom a. s. Karadžičova 10, Bratislava IČO : 35 763 469, zast. JUDr. Evou Vodovou, advokátkou, Wilsonova 4, Bratislava proti odporkyni U., zast. opatrovníčkou Z. o zaplatenie sumy 329,52 euro s prísl. rozhodol

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 329,52 euro s 9% úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 6. 2. 2010

do zaplatenia trovy konania vo výške 19,50 euro a k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 116,58 euro všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27. 4. 2011 domáhal zaviazať odporkyňu na zaplatenie 329,52 euro s 9 % úrokom z omeškania ročne od 6. 2. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

V dôvodoch návrhu uviedol, že ku dňu 1. júla 2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T mobile Slovensko a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa dňom 1. 7. 2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla čo znamená, že navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou T-Mobile Slovensko a. s. ako právnym predchodcom navrhovateľa, ako aj všetkých ostatných zmluvných vzťahov, ktoré vznikli medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa do dňa účinnosti zlúčenia.

Platobným rozkazom zo dňa 28. 4. 2011 súd návrhu vyhovel.

Uznesením zo dňa 18. 10. 2011 súd platobný rozkaz pre jeho nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporkyni podľa §-u 173 zrušil.

Napriek šetreniu sa pobyt odporkyne súdu nepodarilo zistiť, preto jej podľa § -u 29 ods. 2 ustanovil pre konanie opatrovníčku, ktorá rozhodnutie ponechala na úvahu súdu.

2

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, opatrovníčky odporkyne, oboznámením listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu a zistil nasledovný skutkový stav :

Odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko a. s. dňa XX. X. XXXX dodatkom z rovnakého dňa Zmluvu o pripojení dňa č. XXXXXXX súčasťou ktorej boli aj všeobecné podmienky. Odporkyni bol aktivovaný program služieb 20+20 Viac a poskytol zľavnený

mobilný telefón NOKIA 3310 za níženú cenu 1.- Sk. Dňa XX. XX. XXXX uzavrela odporkyňa s navrhovateľom Dohodu o zmene Zmluvy o pripojení predmetom ktorej bola aktivácia služby Ty a Ja a zmena poskytovaného programu služieb z 20+20 Viac na Viac.

Dňa 12. 3. 2006 uzavrel navrhovateľ uzavrel s odporkyňou nový Dodatok k Zmluve o pripojení na základe ktorého navrhovateľ odporkyni aktivoval program služieb 100 Viac a poskytol zľavnený mobilný telefón Samsung X600 za zníženú cenu 1.- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou uvedených zmlúv sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. , ktoré boli vydané

v súlade so zák .č. o elektronických komunikáciách a ktoré nadobudli účinnosť dňa 7. 6. 2009. V súlade s uvedenými zmluvami pôvodný navrhovateľ poskytoval odporcovi služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, následne fakturovanú cenu týchto služieb však odporca nezaplatil riadne a včas, v dôsledku čoho vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa voči odporcovi pohľadávka titulom nezaplateného hovorného, mesačných poplatkov a zmluvnej pokuty, celkom v sume 329,523 euro.

Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 5. 11. 2009 na sumu 39,79 euro, faktúra č XXXXXXXXXX splatná 5. 12. 2009 na sumu 250,23 euro, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5. na sumu 37,84 euro a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 5. 2. 2010 na sumu 1,66 euro celkom 329,52 euro.

Právny predchodca navrhovateľa sa pokúsil o mimosúdne usporiadanie sporu a to prostredníctvom písomného Pokusu o zmier -s rozpisom neuhradených faktúr , odporca však na uvedenú výzvu odporca nereagoval a dlžnú sumu nezaplatil. Vzhľadom na uvedené sa odporca dostal so zaplatením fakturovaných cien za poskytnuté služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete do omeškania, v dôsledku čoho vznikol pôvodnému navrhovateľovi nárok na zaplatenie nielen fakturovanej ceny za poskytnuté služby, ale aj zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o poskytovaní služieb GSM a jej dodatkom, všeobecnými podmienkami, výpisom z obchodného registra na pôvodného navrhovateľa, pokusom o pokonávku, faktúrami, a zistil skutkový stav tak ako uviedol pôvodný navrhovateľ v návrhu.

Pokusom o zmier z 29. 1. 2010 vyzval pôvodný navrhovateľ odporkyňu

na úhradu sumy 329,52 euro do 12. 1. 2009, v prípade nesplnenia dlhu do uvedených termínov pod sankciou následného odstúpenia od zmluvy o pripojení. Odporkyňa dlžnú sumu doposiaľ neuhradila.

Podľa , Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že medzi účastníkmi, právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení, v znení dodatku, súčasťou ktorej boli všeobecné podmienky.

Navrhovateľ sa podľa uvedenej zmluvy zaviazal poskytnúť odporkyni služby GSM a poskytovať súvisiace služby, a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť cenu za uvedené pripojenie a

3

poskytovanie služieb riadne a včas. Pre prípad porušenia zmluvných povinností si účastníci dojednali zmluvnú pokutu . Navrhovateľ cenu poskytnutých služieb fakturoval vyššie uvedenými faktúrami , ktoré odporkyňa v lehote splatnosti nezaplatila, ani nereklamovala. Nakoľko odporkyňa v lehote splatnosti cenu služieb fakturovanú vo faktúrach nezaplatila, uplatnil si navrhovateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zaplatenie dlžnej sumy odporkyňou v priebehu konania nebolo preukázané. Súd preto návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel.

Podľa §-u 517 ods. 1, 2 dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o

deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vl. SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase omeškania odporcu bola základná úroková sadzba ECB 1%.

Vzhľadom na to, že odporkyňa dlh v lehote nesplatila, súd ju v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa splatnosti dlhu do doby jeho zaplatenia.

O náhrade trov súd konania rozhodol v zmysle ustanovenia § - 142 ods.1

§ -u 149 ods. 1, §-u 151 ods. 8 a zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania navrhovateľovi ktorý mal v konaní mal plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľom v sume 19,50 euro za dôvodne podaný návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 116,58 euro / za 3 hlavné úkony po 24,90 euro - prevzatie a príprava, podanie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaní plus režijný paušál 2 x 7,41 euro - rok 2011, 1 x 7,63 - rok 7,63 euro /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na popísanom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / /