Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-122-2011.pdf
PDF · 93.77 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/122/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: SLOVNAFT, a. s., so sídlom Vlčie hrdlo 1, Bratislava, IČO: 31 322 832, zast. advokátskou RK LEGAL, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava, IČO: 36 858 323, proti žalovanému: EL&ME Riadenie procesov, s.r.o., so sídlom Vlčie hrdlo 4846, Bratislava, IČO: 35 956 917, o 1.334,70 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.334,70 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,58625 % ročne zo sumy 5,40 Eur od 31.08.2010 do zaplatenia; 8,57488 % ročne zo sumy 260,91 Eur od 18.09.2010 do zaplatenia; 8,67250 % ročne zo sumy 11,85 Eur od 01.10.2010 do zaplatenia; 8,67250 % ročne zo sumy 260,91 Eur od 18.10.2010 do zaplatenia; 8,80375 % ročne zo sumy 260,91 Eur od 18.11.2010 do zaplatenia; 8,75375 % ročne zo sumy 260,91 Eur od 18.12.2010 do zaplatenia; 8,71000 % ročne zo sumy 260,91 Eur od 18.01.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 269,07 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 15.04.2011, doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.04.2011, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.334,70 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom dlžného nájomného.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 08.03.2010 uzatvoril so žalovaným zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 0548139/00CRZ, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov v budove SO č. 0410 "Administratívna
budova III", súp. č. XXXX, parc. č. XXXX, katastrálne územie Ružinov, vedené na LV č. XXX Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu. Nájomné (vrátane dodávky energií a služby) bolo dohodnuté v čl. III. bod 3.1. v sume 198,66 Eur mesačne + DPH. Žalovaný ako nájomca sa zároveň zaviazal okrem nájomného uhrádzať aj poplatky za prenájom DHIM - paušálne 150,- Eur ročne bez DPH, t.j. 12,50 Eur mesačne + DPH a príspevok na informátora v prepočte podľa prenajatej plochy, t.j. 17,71 Eur x 5,94 Eur = 97,17 Eur ročne bez DPH, t.j. 8,09 Eur mesačne + DPH. Nájomné bolo splatné mesačne na základe faktúry za opakované dodanie vystavenej žalobcom ako prenajímateľom do 10. dňa nasledujúceho mesiaca so splatnosťou 17 dní odo dňa jej vystavenia. Dňa 04.08.2009 uzatvorili účastníci konania zmluvu o nájme slaboprúdových rozvodov a zariadení č. 0537883/00CRZ, ktorej predmetom bol nájom slaboprúdového rozvodu spolu s analógovou, resp. digitálnou pozíciou v telefónnej ústredni žalobcu Alcatel 4400 a koncové zariadenie (telefón) k tejto pozícii. Žalovaný ako nájomca sa zaviazal platiť nájomné podľa cenníka tvoriaceho prílohu č. 1 danej zmluvy. Na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov a zmluvy o nájme slaboprúdových rozvodov a zariadení vystavil žalobca žalovanému faktúry, ktorými mu vyúčtoval nájomné a súvisiace poplatky v zmysle uvedených
zmlúv. Faktúry spolu boli vystavené na sumu 1.341,15 Eur, pričom žalovanému zostáva uhradiť sumu 1334,70 Eur. Žalovaný faktúry v lehote splatnosti neuhradil, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej sumy aj úroky z omeškania vo výške jednomesačnej sadzby EURLIBOR + 8 % p.a. platnej v prvý deň mesiaca, kedy došlo k omeškaniu.
Dňa 27.04.2011 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. 32Ro/945/2011-40, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.334,70 Eur s prísl. a nahradil trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tunajšom súde. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením zo dňa 30.05.2011 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie konané dňa 13.02.2012 sa nedostavili účastníci konania. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 20.01.2012, ktorým súčasne požiadal o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a k žalobe sa nevyjadril. Žalovaný má doručenie žaloby a predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 48 ods. 2 O. s. p. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O. s. p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 08.03.2010 účastníci konania uzatvorili zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 0548139/00CRZ. Predmetom zmluvy bol nájom nehnuteľnosti - nebytových priestorov v budove SO č.0410 "Administratívna budova III", súp. č. XXXX, parc. č. XXXX, k. ú. Ružinov, vedené na LV č. XXX Katastrálny úradom v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu. Rozsah prenajatých nebytových priestorov podľa tejto zmluvy je presne špecifikovaný v bode 1.2. tejto
zmluvy (kancelária 5.18, 16,36 m2). Nájomné za predmet nájmu bolo stanovené podľa zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov vo výške 2.383,98 Eur ročne bez DPH, t.j. 198,66 Eur mesačne + DPH. V nájomnom boli zahrnuté dodávky energií (elektrická energia, teplo, voda) a služby (odvoz odpadu, deratizácia, dezinsekcia) a daň z nehnuteľnosti. Účastníci konania sa v predmetnej zmluve ďalej dohodli, že žalovaný bude okrem nájomného platiť paušálne 150 Eur ročne bez DPH, t.j. 12,50 Eur mesačne + DPH za prenájom DHIM a príspevok na informátora v prepočte podľa prenajatej plochy, t.j. 17,71 Eur x 5,94 Eur = 97,17 Eur ročne bez DPH, t.j. 8,09 Eur mesačne + DPH. Nájomné bolo splatné mesačne na základe faktúry za opakované dodanie, ktorú vystavil žalobca vždy do 10. dňa nasledujúceho mesiaca. Splatnosť faktúry bola do 17 dní odo dňa vystavenia faktúry žalobcom. Prvé fakturačné obdobie bolo od 01.01.2010 do 28.02.2010. Účastníci konania si pre prípad omeškania nájomcu (žalovaného) s platbami za nájom dohodli v článku III. bod 3.5. úrok z omeškania vo výške jednomesačnej sadzby EURLIBOR + 8 % p.a. platnej v prvý deň mesiaca, kedy došlo k omeškaniu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to od 01.01.2010 do 31.12.2010.
Dňa 04.08.2009 účastníci konania uzatvorili zmluvu o nájme slaboprúdových a zariadení č. 0537883/00CRZ, ktorou sa žalobca ako prenajímateľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako nájomcovi na dočasné užívanie slaboprúdový rozvod spolu s analógovou, resp. digitálnou pozíciou v telefónnej ústredni žalobcu Alcatel 4400 a koncové zariadenie (telefón) k tejto pozícii a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi nájomné stanovené podľa cenníka tvoriaceho prílohu č. 1 k zmluve č. 0537883/00CRZ na základe faktúry vystavenej žalobcom do 30 kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia. Účastníci konania si pre prípad omeškania nájomcu (žalovaného) s platbami za nájom dohodli v článku 4 bod 4.3. úrok z omeškania vo výške jednomesačnej sadzby EURLIBOR + 8 % p.a. platnej v prvý pracovný deň mesiaca, kedy došlo k omeškaniu. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 01.08.2009.
Žalobca vystavil žalovanému dňa 31.07.2010 faktúru č. 221005783 na sumu 11,85 Eur splatnú dňa 30.08.2010 (nájom vlastných slaboprúdových rozvodov k jednej telefónnej pozícii za júl 2010); dňa 31.08.20010 faktúru č. 221006754 na sumu 260,91 Eur splatnú dňa 17.09.2010 (nájom nebytových
priestorov za august 2010); dňa 31.08.20010 faktúru č. 221006644 na sumu 11,85 Eur splatnú dňa 30.09.2010 (nájom vlastných slaboprúdových rozvodov k jednej telefónnej pozícii za august 2010); dňa 30.09.2010 faktúru č. 221007724 na sumu 260,91 Eur splatnú dňa 17.10.2010 (nájom nebytových priestorov za september 2010); dňa 31.10.2010 faktúru č. 221008513 na sumu 260,91 Eur splatnú dňa 17.11.2010 (nájom nebytových priestorov za október 2010); dňa 30.11.2010 faktúru č. 221009366 na sumu 260,91 Eur splatnú dňa 17.12.2010 (nájom nebytových priestorov za november 2010); dňa 31.12.2010 faktúru č. 221010667 na sumu 260,91 Eur splatnú dňa 17.01.2011 (nájom nebytových priestorov za december 2010); a dňa 04.08.2010 vystavil žalobca žalovanému z dôvodu oneskorenej úhrady vyššie uvedených faktúr faktúru č. 881000178 na sumu 12,90 Eur splatnú dňa 18.08.2010; t.j. spolu na sumu 1.341,15 Eur. Žalovaný dňa 27.07.2010 čiastočne zaplatil nájomné za nájom vlastných slaboprúdových rozvodov k jednej telefónnej pozícii za júl 2010, a to v
sume 6,45 Eur. Zvyšnú časť nájomného (5,40 Eur), ako ani ďalšie platby vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami (1.329,30 Eur) žalovaný neuhradil, a to ani čiastočne.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 3 ods. 1 zákona 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorší predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 a 4 zákona 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa § 5 ods. 1, 2 a 3 zákona 116/1990 Zb. ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojení. Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zákona 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť
úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka sa úroky z omeškania stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad").
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že žaloba navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Žalobca so žalovaným uzatvorili riadne nájomné zmluvy, ktorými sa žalovaný zaviazal žalobcovi platiť nájomné za užívanie predmetov nájmu v dohodnutej výške a iné poplatky spojené s užívaním predmetov nájmu. Žalovaný svoj záväzok nesplnil riadne a včas, a preto je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 1.334,70 Eur (5 x 260,91 Eur - nájom nebytových priestorov; 1 x 5,40 Eur a 1 x 11,85 Eur - nájom vlastných slaboprúdových rozvodov; 12,90 Eur - úrok z omeškania za oneskorenú úhradu faktúr vystavených na základe zmlúv).
Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, čím sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania a žalobcovi vznikol popri nároku na zaplatenie istiny nárok na zaplatenie v zmluvách dohodnutého úroku z omeškania vo výške jednomesačnej sadzby EURLIBOR + 8 % p.a. platnej v prvý deň mesiaca, kedy došlo k omeškaniu.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu v celkovej sume 269,07 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žaloba v sume 80,- Eur a trov právneho zastúpenia v sume 189,07 Eur.
Trovy právneho zastúpenia v sume 189,07 Eur pozostávajú z nasledovných položiek:
- odmena advokáta za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 03.02.2011, 2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 15.04.2011) po 71,37 Eur za jeden úkon..........................................................................142,74 Eur
- náhrada hotových výdavkov za jednotlivé úkony právnej služby, a to 2 x režijný paušál po 7,41 Eur..............................................................................14,82 Eur
- DPH 20 % zo sumy 157,56 Eur............................................................31,51 Eur
Výška trov právneho zastúpenia bola stanovená v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a 5, § 15, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a
náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).