Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-7-2011.pdf
PDF · 90.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3T/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v trestnej veci obžalovaného L. Y., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.02.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný
L. Y., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom C. č. XX, okres U., nezamestnaný, ženatý, t. č. na slobode,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 27. septembra 2011 o 17:30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. N. L., farby: zelená metalíza, EČ: S. v obci Žabokreky nad Nitrou, po ceste č. I/64 v smere od obce Chynorany, kde pri čerpacej stanici bol zastavený a kontrolovaný hliadkou ODI PZ Partizánske, kedy bolo zistené, že viedol motorové vozidlo, hoci mu bol rozsudkom Okresného súdu Partizánske, sp. zn. 1T/12/2009 zo dňa 23.3.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.4.2009, uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 2 roky s tým, že trest zákazu činnosti mu začal plynúť dňa 06.04.2011 po podmienečnom prepustení z výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a jeho výkon skončil až dňa 08.12.2011,
t e d a :
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti
č í m s p á c h a l :
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e : Podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 4, § 37 písm. m/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 4, § 37 písm. m/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 4 (štyri) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom podal na tunajší súd dňa 25.11.2011, sp. zn. Pv 431/11 obžalobu na L. Y. (ďalej len obžalovaný) pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona. Tunajší súd rozhodol vo veci trestným rozkazom č.k. 3T/7/2011-68 zo dňa 30.11.2011, ktorým uznal obžalovaného vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov a na výkon trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, tiež mu uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 4 (štyri) roky. Proti trestnému rozkazu podal obžalovaný v zákonnej lehote odpor, preto súd nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku teda, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní a to vypočutím obžalovaného, svedkov - Bc. T. L., L. B., prečítaním listinných dôkazov, najmä úradného záznamu OR PZ PE, ODI PE (č.l. 1 vyšetrovacieho spisu), rozsudku OS Partizánske č.k. 1T/12/2009 zo dňa 23.03.2009 (č.l. 23 vyš. spisu), trestný rozkaz OS Partizánske č.k. 1T/9/2008 zo dňa 24.01.2008 (č.l. 52 vyš. spisu), rozhodnutie o priestupku OR PZ PE, ODI PE č.p: ORP-457-1/DI-PPE-2006 (č.l. 54 vyš. spisu), odpisu z registra trestov (č.l. 28 vyš. spisu), Správy Obvodného úradu Prievidza o evidencii priestupkov obžalovaného (č.l. 29 vyš. spisu), lustrácie v systéme Avízo (č.l.31 vyš. spisu), správy od obce Livina (č.l. 32 vyš. spisu), evidenčnej karty obžalovaného (č.l. 33 vyš. spisu) súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v súlade s § 257 ods. 1 písm. a) Tr. poriadku vyhlásil, že je nevinný. V prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní na svoju obranu uviedol, že od rozsudku 1T/12/2009, dokedy ho polícia chytila na motorke, ubehlo 8,5 mesiaca. Tieto mu neboli zarátané do zákazu činnosti a taktiež v rámci nepodmienečného trestu, v ktorom bol, chodieval do práce na výkon práce mimo ústav, von a tam som býval od 7:00 hod. od rána do 15:00 hod. poobede bez dozoru. Vtedy mal tiež zákaz riadiť motorové vozidlá. Podľa neho sa trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá počíta aj počas výkonu trestu odňatia slobody. Pridržiava sa toho, čo uviedol pred orgánmi polície vo vyšetrovacom spise. Uvádza, že kvôli svoje práci sa strašne tešil, že bude môcť riadiť motorové vozidlá a z toho dôvodu má aj takýto postoj k celej veci a necíti sa byť vinný. V záverečnej reči obžalovaný uvádza , že ak sa naozaj dopustil toho, že šoféroval počas zákazu činnosti, tak to bolo omylom a jeho nevedomosťou a je mu to naozaj ľúto, ak také niečo urobil. Bolo to urobené z nevedomosti. Nechcel by, aby sa mu život zmenil v takej miere, že by išiel do nepodmienečného trestu, pretože si začal dávať život dohromady. Naozaj ho mrzí, ak by ozaj riadil vozidlo v čase zákazu činnosti. Pri udelení posledného slova obžalovaný zopakoval, že , ak riadil vozidlo v zákaze činnosti, fakt ho to mrzí. Veď už samotný zákaz činnosti mu zmenil život. Myslel si, že do výkonu zákazu činnosti sa započítava aj doba výkonu trestu. Nechcel by kvôli tomu ísť do väzenia, pretože ten zákaz dodržiaval a ani nemal záujem riadiť v zákaze, naopak mal záujem, aby mu bol vrátený vodičský preukaz. Keď sa vrátil z VTOS, tak si dal život dohromady a chcel mať aj vodičský preukaz, hlavne z hľadiska svojho pracovného uplatnenia. Svedok Bc. T. L. uviedol, že trvá na svojej výpovedi tak, ako ju uviedol v prípravnom konaní. V daný deň bol príslušníkom hliadky, ktorá zastavila obžalovaného na motorovom vozidle. Obžalovaný uviedol, že má zadržaný vodičský preukaz, že si ho nebol na polícií zatiaľ vyzdvihnúť. Lustráciou zistili, že obžalovaný má zákaz viesť motorové vozidlá do 08.12.2011. Potom predviedli obžalovaného na ODI Partizánske a spísali Správu o výsledku objasňovania priestupku. Keď uviedli obžalovanému, že má zákaz činnosti viesť motorové vozidlá, namietal, že má doma rozsudok z okresného súdu, v ktorom je uvedené, že zákaz činnosti viesť motorové skončil. Takéto rozhodnutie však nepredložil. Svedok L. B. uviedol, že trvá na svojej výpovedi tak, ako ju uviedol v prípravnom konaní. Tiež slúžil v hliadke, ktorá zastavila obžalovaného, ktorý im vodičský preukaz nepredložil, uviedol, že si ho nebol ešte vyzdvihnúť na polícií v Partizánskom. Lustráciou zistil, že má zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 24 mesiacov do 08.12.2011. Obžalovaný uviedol, že má rozsudok zo súdu a že mu zákaz činnosti už skončil. Po predvedení spísali Správu o výsledku objasňovania priestupku. Zo záznamu zo služby zo dňa 27.09.2011 (č. l. 1) vyplýva, že hliadku v zložení npor. L. B. a ppráp. Bc. T. L. vykonávali dohľad nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky na ceste I/64 v smere od obce Chynorany do obce Žabokreky nad Nitrou. Hliadka zastavila predpísaným spôsobom vozidlo na
čerpacej stanici „GAS“ v obci Žabokreky nad Nitrou. Vodiča vyzvali, aby predložil doklady potrebné k vedeniu a prevádzke motor. vozidla, pričom osoba predložila všetky doklady na vedenie a prevádzku motor. vozidla okrem vodičského preukazu, pričom uviedol , že vodičský preukaz mal zadržaný a nebol si ho vyzdvihnúť na OR PZ Partizánske po skončení trestu zákazu viesť motorové vozidlá. Lustráciou cez SS OO PZ Partizánske bolo zistené, že osoba má zákaz viesť motorové vozidlá na dobu 24 mesiacov do 08.12.2011. Ďalej bolo zistené, že vodičský preukaz bol vydaný držiteľovi. Osoba hliadke uviedla, že má doma rozsudok zo súdu, kde má napísané, že mu zákaz viesť motorové vozidlá skončil. Na základe uvedených skutočností bola osoba predvedená podľa § 17 ods. 1 zák. č. 171/1993 Z.z. na ODI Partizánske. S osobou bola spísaná Správa o výsledku objasňovania priestupku. Z obsahu trestného rozkazu Okresného súdu Partizánske č.k. 1T/9/2008- 65 zo dňa 24.01.2008, právoplatným dňa 13.02.2008 je zrejmé, že obžalovanému bol uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu v cestnej premávke na dobu 2 (dvoch) rokov. Z obsahu rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 1T/12/2009- 77 zo dňa 23.03.2009, právoplatným dňa 08.04.2009 je zrejmé, že obžalovaný maril výkon úradného rozhodnutia tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov a trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 2 (dvoch) rokov. Z obsahu uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. 3Pp19/2010 zo dňa 06.04.2010, právoplatné a vykonateľné dňa 06.04.2010 vyplýva, že obžalovaný bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Partizánske, č.k. 1T/12/2009 dňa 23.03.2009 a trestným rozkazom Okresného súdu Partizánske, č.k. 1T/9/2008 zo dňa 24.01.2008 v spojení s uznesením Okresného súdu Partizánske, č.k. 1T/9/2008 zo dňa 23.09.2009. Zároveň tiež súd určil odsúdenému skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok. Z odpisu registra trestov zo dňa 12.01.2012 vyplýva, že obžalovaný bol dvakrát súdne trestaný. Trestným rozkazom Okresného súdu Partizánske č.k. 1T/9/2008 zo dňa 24.01.2008, právoplatným dňa 13.02.2008 bol odsúdený na trest odňatia slobody podmienečne na 4 (štyri) mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov a na trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu v cestnej premávke na dobu 2 (dva) roky. Rozsudkom Okresného súdu Partizánske zo dňa 23.03.2009, č.k. 1T/12/2009, právoplatným dňa 08.04.2009 bol odsúdený za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona, na trest odňatia slobody nepodmienečne na 8 (osem) mesiacov v ústave na výkon testu s minimálnym stupňom stráženia a na trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 2 (dva) roky. Zo zápisnice o výsluchu obvineného zo dňa 28.09.2011 vyplýva, že obžalovaný na svoju obhajobu uviedol, že to, že dňa 27.09.2011 jazdil a zastavila ho policajná hliadka je veľký omyl, nakoľko si myslel, že keď mu skončil nepodmienečný trest odňatia slobody dňa 06.04.2010, tak automaticky mu končil aj zákaz činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu dňa 08.04.2011. Nevedel o tom, že trest zákazu činnosti sa nezapočítava do trestu odňatia slobody. Veľmi ho to mrzí a skutku sa dopustil v omyle. Nechcel mať už žiadne problémy a jazdil z nevedomosti. Zo správy o povesti Obvodného úradu Prievidza, pracovisko Partizánske o evidencii priestupkov vyplýva, že obžalovaný nemá v ich evidencii od roku 2006 do 28.9.2011 žiadny záznam. Z lustrácie v systéme Avízo vykonanej dňa 28.09.2011 bolo zistené, že osoba v súčasnosti nie je trestne stíhaná. Zo správy o povesti od obce Livina vyplýva, že obžalovaný je ženatý, s manželkou dlhšiu dobu nežije, majetkové pomery im nie sú známe a žiadne sťažnosti na jeho správanie podané neboli. Z evidenčnej karty obžalovaného vyplýva, že obžalovanému uložil DI Partizánske dňa 20.11.2006 trest zákazu činnosti v trvaní od 09.09.2006 do 09.03.2008 (18 mesiacov). Ďalší trest zákazu činnosti mu uložil OS Partizánske trestným rozkazom zo dňa 24.01.2008, právoplatný dňom 13.02.2008, sp. zn. 1T/9/2008-65 v trvaní od 13.02.2008 do 13.02.2010 (24 mesiacov) a od 08.12 2009 do 08.12.2011 mu plynul ďalší trest zákazu činnosti uložený rozsudkom OS Partizánske sp. zn. 1T/12/2009 - 77 zo dňa 23.03.2009, právoplatným dňom 08.04.2009.
Na základe takto vykonaného dokazovania a po zhodnotení jednotlivých dôkazov a to jednotlivo, tak i v ich súhrne, mal súd vinu obžalovaného za nepochybne preukázanú. Súd kvalifikoval konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku po právnej stránke ako:
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, pretože maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozsudok Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T/12/2009, ktorý nadobudol
právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.04.2009 a ktorým mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 2 (dva) roky, pričom v jeho konaní ide o nepriamy úmysel (dolus indirectus) podľa § 15 písm. b/ Trestného zákona, nakoľko vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený. Samosudca Okresného súdu Partizánske v uvedenej trestnej veci rozhodol rozsudkom dňa 13.02.2012 č. k. 3T/7/2011 - 81, ktorým uznal obžalovaného vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov a na výkon trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, tiež mu uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 4 (štyri) roky. Pri hodnotení osoby páchateľa súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ dva krát súdne trestaný. Je slobodný, nezamestnaný. V mieste bydliska bližšie hodnotený nie je, nemá riešené žiadne spory. Obranu obžalovaného, ktorý v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní tvrdil, že sa cíti byť nevinný, že skutok spáchal omylom a z nevedomosti, že je mu ľúto čoho sa dopustil, súd považuje za účelovú, so snahou vyhnúť sa trestnej zodpovednosti, Súd zistil, že obžalovaný spáchal skutok ako úmyselný trestný čin, keď jazdil počas plynutia trestu zákazu činnosti bez toho, že by mal v rukách vodičský preukaz, pričom trest zákazu činnosti v trvaní 2 (dva) roky (1T/12/2009), mal uplynúť dňa 08.12.2011. Preto súd podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 4, 37 písm. m/ Trestného zákona uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov, pričom podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, na výkon trestu odňatia slobody ho zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Nakoľko predmetnej trestnej činnosti sa obžalovaný dopustil práve v súvislosti s riadením motorového vozidla, tzn. že jazdil počas trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke, pričom súd v danom prípade musel zobrať do úvahy aj porušenie príslušných ustanovení zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, uložil mu súd podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke, na dobu 4 (štyroch) rokov. Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania, v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Trestného zákona. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy. Súd vychádzal pri ukladaní trestu, z ktorého je obžalovaný uznaný vinným, z rozpätia trestnej sadzby, ktorú určuje zákonodarca, pričom v danom prípade je výška trestnej sadzby stanovená zákonom (§ 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona) v rozpätí až na dva roky. Súd ďalej zistil u obžalovaného jednu priťažujúcu okolnosť (§ 37 písm. m/ Trestného zákona), a to že už bol za trestný čin odsúdený. Následne súd povinne prihliadol na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností s tým, že prevažuje pomer priťažujúcich okolností, a preto súd upravil trestnú sadzbu tak, že zvýšil dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. (§ 38 ods. 4 Trestného zákona). S poukazom na zistený skutkový stav, riadiac sa pritom hore citovanými právnymi úvahami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.