Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-80-2011.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/80/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa KOOPERATÍVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, proti odporcovi Y. G., nar. XX.X.XXXX, bytom B. X. XXX, o zaplatenie 1.424,59Eur s prísl, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.424,59Eur spolu s 7,5% úrokom z omeškania ročne od 2.11.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 85Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.424,59 eur spolu s úrokmi z omeškania z dôvodu, že s odporcom uzavrel Poistnú zmluvu - PZP MV TR NZ - súbor č. 6541762515 s účinnosťou od 31.12.2007. Navrhovateľ a odporca sa dohodli, že poistné sa bude platiť raz mesačne. Poistenie odporcu zaniklo na základe vzájomnej dohody jej prepracovaním uplynutím dňa 31.12.2008 o 24,00 hod. Poistné zo zaniknutej zmluvy však doposiaľ nebolo uhradené. Splatnosť dlžného poistného nastala dňom 1.11.2008 a uplynutím tohto dňa sa odporca dostal do omeškania. Z predmetnej poistnej zmluvy má navrhovateľ nárok na zaplatenie poistného do 31.12.2008, ktorého výška predstavuje sumu 1424,59 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 5Ro/597/2010-46 zo dňa 14.1.2011, proti ktorému odporca podal odpor. V odpore uviedol, že dňa 7.9.2009 uzatvoril zmluvu o predaji podniku s kupujúcim DEKOFIN s.r.o. Ostrava, čo žalobcovi aj oznámil a z toho dôvodu namieta svoju pasívnu legitimáciu v tomto spore. Žalobca nepreukázal, že by vykonal kroky k zámene žalovaného a to aj s prihliadnutím na § 306 a nasl. ObZ v spojení s § 477 ods. 4 ObZ.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 17.5.2011 uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by mu odporca v minulosti písomne oznámil, že dňa 7.9.2009 uzatvoril zmluvu o predaji podniku s kupujúcim - spoločnosťou DEKOFIN s.r.o., hoci mu táto povinnosť vyplýva z ust. § 477 ods. 4 Obch. zákonníka. Navrhovateľ teda nedisponuje takýmto oznámením. Okrem vyššie uvedeného sa však navrhovateľ domnieva, že odporca ako fyzická osoba i naďalej zodpovedá za záväzky, ktoré mu vznikli v čase jeho podnikateľskej činnosti a zánik živnostenského oprávnenia ho nezbavuje zodpovednosti za tieto záväzky. Navrhovateľ v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Obo 377/98, v zmysle ktorého „zánikom živnostenského oprávnenia fyzickej osoby - podnikateľa, tento nestráca spôsobilosť byť účastníkom konania v zmysle § 19 OSP, pretože fyzická osoba tým nestráca spôsobilosť mať práva a povinnosti a nezbavuje ju to ani prípadných záväzkov v dovtedajšej podnikateľskej činnosti. Zánik živnostenského oprávnenia sa na označení žalovaného prejaví len vypustením dodatku k jeho menu a priezvisku, ktorý vyjadroval druh jeho podnikania, čo ale nemá vplyv ne jeho jednoznačnú identifikáciu“.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa odporca nezúčastnil napriek tomu, že bol riadne predvolaný a keďže sa ani neospravedlnil, tak súd podľa § 101 ods.2 OSP pojednával v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom, poistná zmluva zo dňa 12.12.2007, príloha č. 1 k poistnej zmluve, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, zánik poistenia a upomienka, žiadosť o zmenu
- zaradenie motorového vozidla, osvedčenie o evidencii, platobný rozkaz č.k. 5RO/697/2010 - 46, odpor, vyjadrenie navrhovateľa k odporu a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli poistnú zmluvu PZP MV TR NZ - súbor č. 6541762515 so začiatkom poistenia od 31.12.2007 o povinnom zmluvnom poistení motorových vozidiel, predmetom ktorej bolo poistenie súboru motorových vozidiel, celkový počet 107 vozidiel uvedených v prílohách poistnej zmluvy. Lehotné poistné ( za obdobie 2 mesiacov) predstavovalo sumu 63.455,- Sk. V Prílohe č. 1 k predmetnej poistnej zmluve sú uvedené všetky poistené motorové vozidlá v celkovom počte 107. Navrhovateľ súdu predložil aj Výpis inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 31.12.2007 do 31.12.2008, kde sú uvedené za jednotlivé obdobia predpísané platby a ďalej prehľad platieb, ktoré boli odporcom uhradené a ktoré odporca v tomto období neuhradil. Z tohto prehľadu vyplýva, že celkovo nedoplatok odporcu na poistnom k 31.12.2008 predstavuje sumu 1424,59 eur. Splatnosť dlžného poistného nastala dňom 1.11.2008 a uplynutím tohto dňa sa odporca dostal do omeškania. Písomným podaním zo dňa 27.1.2009 oznámil navrhovateľ odporcovi, že poistná zmluva na základe vzájomnej dohody zanikla dňa 31.12.2008 o 24,00 hod. Poistné zo zaniknutej zmluvy však nebolo zaplatené vo výške 1424,59 eur, preto ho navrhovateľ žiadal uhradiť do 15 dní.
Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 4C/211/2010 bolo zistené, že taktiež v uvedenom konaní sa Allianz
- Slovenská poisťovňa a.s. , Bratislava domáhala od odporcu plnenia z titulu nezaplatenia poistného z viacerých poistných zmlúv , pričom v tomto konaní sa odporca taktiež bránil tým, že dňa 7.9.2009 uzatvoril zmluvu o predaji podniku a namietal svoju pasívnu legitimáciu. V spise je doložená zmluva o predaji podniku zo dňa 31.8.2009 , ktorou odporca podnikajúci ako živnostník pod obchodným názvom Jozef Rybanský SUPERMARKET so sídlom Kpt.Žalmana , Topoľčany predal kupujúcemu DEKOFIN s.r.o. Ostrava svoj podnik so všetkými právami a záväzkami uvedenými v prílohe č.1 za kúpnu cenu 200.000,- Kč. Zároveň z výpisu z obchodného registra bolo zistené, že spoločnosť DEKOFIN s.r.o. Ostrava je od 11.8.2010 v likvidácii a z toho dôvodu súd rozsudkom zo dňa 21.1.2011 zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky navrhovateľovi s poukazom na skutočnosť, že i keď odporca uzavrel zmluvu o predaji podniku a na prechod záväzkov nepotreboval súhlas navrhovateľa, tak v zmysle § 477 ods.3 Obch.zákonníka odporca naďalej ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim. Postavenie odporcu ako ručiteľa sa vždy spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka a preto súd posudzoval postavenie odporcu ako ručiteľa podľa § 303 a nasl. Obch.zákonníka a s poukazom na § 306 ods.1 zaviazal odporcu ako ručiteľa na zaplatenie pohľadávky, keďže navrhovateľ dodržal postup stanovený zákonom a podľa názoru súdu v tomto prípade zo strany navrhovateľa postup (písomná výzva dlžníkovi) navrhovateľa ako veriteľa nemusel byť dodržaný, pretože bolo nepochybné, že dlžník svoj splatný záväzok nesplní napr. pre insolventnosť. Uvedený rozsudok tunajšieho súdu č.k.4C/211/2010-103 zo dňa 21.1.2011 bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Nitre č.k.5Co 91/2011, 5Co 125/2011-121 zo dňa 8.6.2011.
Podľa § 11 ods.10 Zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.
Podľa §-u 476 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty , ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať všetky záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa §-u 477 ods.3 Obch.zákonníka, na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
Podľa § 477 ods.4 ObZ, kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.
Podľa §-u 306 ods.1 Obch.zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 803 ods. 1 O. z., poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne, pretože navrhovateľ uzavrel s odporcom poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom predmetom poistenia bol súbor motorových vozidiel. Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 31.12.2007 do 31.12.2008, kde je prehľad predpísaných platieb poistného a platieb vykonaných odporcom, bolo jednoznačne preukázané, že celkovo nedoplatok odporcu na poistnom k 31.12.2008 predstavuje sumu 1424,59 eur. Keďže odporca uvedený nárok navrhovateľovi nezaplatil ani na základe písomnej výzvy navrhovateľa, tak súd podanému návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1424,59 eur. Odporca sa s úhradou žalovanej sumy dostal do omeškania, preto ho súd na návrh navrhovateľa zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 1424,59 eur od 2.11.2008 do zaplatenia v zmysle § 517 ods.2 Obč.zákonníka a §-u 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. Splatnosť dlžného poistného nastala dňom 1.11.2008 a uplynutím tohto dňa sa odporca dostal do omeškania.
Odporca síce namietal, že dňa 31.8.2009 uzavrel zmluvu o predaji podniku, ktorou previedol všetky záväzky a teda aj záväzky voči navrhovateľovi na spoločnosť DEKOFIN s.r.o. Ostrava, avšak súd tieto jeho námietky považoval za právne irelevantné a návrhu navrhovateľa voči odporcovi vyhovel v celom rozsahu. Odporca síce uzavrel zmluvu o predaji podniku a na prechod záväzkov nepotreboval súhlas navrhovateľa, avšak v zmysle §-u 477 ods.3 Obch.zákonníka odporca naďalej ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim. Postavenie odporcu ako ručiteľa sa vždy spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka o ručení a ustanovenia Občianskeho zákonníka sa nepoužijú bez ohľadu na to, že samotný zabezpečený záväzok sa spravuje režimom Občianskeho zákonníka. Preto aj v tomto prípade postavenie odporcu ako ručiteľa súd musel posudzovať podľa ustanovenia §-u 303 a nasl. Obch.zákonníka , pričom z ust.§-u 306 ods.1 vyplýva, že veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa za splnenia určitých podmienok s tým, že musí písomne vyzvať dlžníka na plnenie a poskytnúť mu primeranú lehotu na plnenie a ak ani po uplynutí tejto lehoty dlžník nesplní svoj splatný záväzok, tak veriteľ je oprávnený domáhať sa plnenia od ručiteľa. Tento postup zo strany veriteľa však nemusí byť dodržaný v prípadoch ak veriteľ z objektívnych dôvodov nemôže výzvu uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj splatný záväzok nesplní napr. pre insolventnosť. V prípade, ak odmietne plniť aj ručiteľ, tak je veriteľ oprávnený domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky súdnou cestou a to ako voči hlavnému dlžníkovi, tak voči ručiteľovi, prípadne aj voči obom naraz. Súd mal za preukázané, že odporca ako ručiteľ zodpovedá za splnenie záväzku, ktorý je predmetom tohto sporu. Keďže pohľadávka nebola navrhovateľovi uhradená, tak bol oprávnený domáhať sa jej uspokojenia voči odporcovi , ktorý ako ručiteľ odmietol záväzok splniť a z toho dôvodu súd zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky, nakoľko navrhovateľ si uplatnil zaplatenie pohľadávky iba voči odporcovi ako ručiteľovi.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi , ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v sume 85 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.