Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/243/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa KOM -BYT, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Legionárska č. 7049, IČO 36 322 938, práv. zast. Mgr. Julianou Sumkovou, advokátkou so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Námestie Slobody č. 16 proti odporkyni I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. nad B., O. č. XXX/XX, zast. P. W., nar. X.X.XXXX, občanom SR, bytom P. nad B., O. č. XXX/XX o zaplatenie 1.167,85 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.167,85,-€ spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 773,79,-€ od 01.01.2012 zo zaplatenia a náhradu trov konania 70,-€ za zaplatený súdny poplatok a 354,36,-€ trovy právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám Mgr. Juliany Sumkovej.

Konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 519,24,-€ od 01.10.2011 do 31.12.2011 sa zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 03.11.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 773,37 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 519,24 eura od 01.10. 2011 zo zaplatenia a náhrady trov konania. Po pripustení rozšírenia žaloby dňa 11.01.2012 sa domáhal zaplatenia sumy 1.167,85,-€ spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 773,79,-€ od 01.01.2012 do zaplatenia a návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 519,24,-€ od 01.10.2011 do 31.12.2011 vzal späť. Uviedol, že na základe Zmluvy o výkone správy, uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a navrhovateľom vykonáva navrhovateľ v dome súp. č. 446 na ulici O. v P. nad B. správu, prevádzku údržbu a opravy spoločných častí, zariadení, príslušenstva obytného domu a prislúchajúceho pozemku. Odporkyňa pristúpila k zmluve o výkone správy dňa 14.08.2008. V zmysle článku III bod 2. zmluvy správca zabezpečuje a poskytuje služby spojené s užívaním bytu a bytového domu. V súlade s článkom IV bod 3 Zmluvy sú vlastníci povinní prispievať na úhradu nákladov spojených s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení a príslušenstva domu a pozemku. Podľa článku IV bod 4 sa na zabezpečenie poskytovania služieb spojených s užívaním bytu vlastníci zaväzujú platiť na účet správcu mesačný preddavok na základe evidenčného listu vlastníka. V zmysle bodu 5 mesačné preddavky a odmena správcu sú splatné najneskôr do 25.-teho dňa bežného mesiaca na bankový účet domu. Odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX v predmetnom dome súp. č. XXX vchod XX ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške XX/XXXX. Na základe ročného vyúčtovania za rok 2010 zo dňa 20. 5. 2011 vznikol odporkyni nedoplatok vo výške 348,91,-€, ktorý však v lehote splatnosti neuhradila. V priebehu roku 2011 si odporkyňa prestala plniť povinnosti riadne, neuhrádzala v lehote splatnosti v plnej výške platby spojené s užívaním bytu. Navrhovateľ vyzval odporkyňu k úhrade dlžnej sumy , pričom ku dňu 19.7.2011 predstavoval dlh 384,69,-€. Odporkyňa

následne uhradila len čiastočné platby a dlh v stanovenej lehote nezaplatila. V súlade s článkom IV bod 9 Zmluvy má správca nárok účtovať zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, voči tomu vlastníkovi, ktorý neuhradí svoje finančné záväzky v lehote splatnosti. Zmluvná pokuta je príjmom fondu údržby a opráv. Vzhľadom na neuhradenie dlhu odporkyňou v lehote splatnosti ani po zaslaní upomienky, dlh odporkyne ku dňu 30. 9. 2009 predstavoval na zálohových platbách sumu 519,24,-€ a zmluvnú pokutu vo výške 254,13,-€. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa neplnila svoje povinnosti týkajúce sa úhrady mesačných záloh za obdobie od 1/-3/2011, lebo napriek tomu, že jej bol od 2/2011 zvýšený mesačný predpis úhrad za služby spojené s užívaním bytu na sumu 134,55,- € platila len pôvodnú zálohovú platbu v sume 116,74,-€ a za 7/2011 a 10/2011 neuhradila nič. Suma 120,-€ uvedená vo vyúčtovaní nedoplatkov predstavuje zmluvne dohodnutú sankciu v prípade, ak musí navrhovateľ pre nedoplatky pripraviť podklady na vymáhanie dlhu súdne, pričom táto suma predstavuje 100,-€ + 20 %DPH, čiže suma 120,-€ bola započítaná do celkového dlhu. Na tomto sa dohodli vlastníci bytov na schôdzi zo dňa 13.12.2011, z ktorého vyplýva takéto dojednanie zmluvnej pokuty. Navrhovateľ uviedol, že dojednanú zmluvnú pokutu považuje za adekvátnu, vzhľadom na zabezpečovanú povinnosť. Ku 30.09.2011 dlh odporkyne predstavuje čiastku 773,37,-€, ku dňu 10.1.2012 už dlh na istine a zmluvnej pokute predstavuje sumu 1.167,85,-€. Navrhovateľ si uplatňoval v zmysle ustanovenia popri plnení aj úrok z omeškania v zmysle nar. vlády č. .

Odporkyňa pohľadávku uplatnenú žalobou neuznala. Tvrdila, že ona má nedoplatky uhradené až na sumu 365,27€. Vyúčtovaný dlh za rok 2010 nemôže preukázať, že ho zaplatila a za rok 2011 uhradila z účtu 1/2011 sumu 116,74€, za 2/2011 sumu 116,74€, za 3/2011 sumu 116,74€, za 4/2011 sumu 134,55€, za 5/,2011 sumu 134,55€, za 6/2011 sumu 134,55€, za 7/2011 nič, za 8/2011 134,55€, za 9/2011 sumu 134,55€, za 10/2011 nič, za 11/2011 sumu 134,55€ a za 12/2011 sumu 134,55€. Odporkyňa spochybnila svoj podpis na zmluve o výkone správy, tvrdila, že podpis patrí inej osobe.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu odporkyne, oboznámil pristúpenie k Zmluve o výkone správy zo dňa 22.9.2008, čiastočný výpis z LV č. XXXX v k.ú. P. nad B., vyúčtovanie zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu odporkyne za rok 2010, upomienku zo dňa 19. 7. 2011 a 2.1.2012, výpis z účtovného listu odporkyne, mesačný predpis zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu odporkyne platný od 1.10.2009 a 1. 2. 2011, konto úhrad a zmluvnej pokuty, zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov obytného domu na ulici O. č. XXX/XX v P. nad B. zo dňa 13. 12. 2011 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX v bytovom dome sú. č. XXX vchod XX ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu na ulici O. v P. and B., zapísaného na LV č. XXXX. Na základe ročného vyúčtovania za rok 2010 zo dňa 20.05.2011 vznikol odporkyni nedoplatok vo výške 348,91 eura, ktorý nebol v lehote splatnosti uhradený odporkyňa jeho zaplatenie ničím nepreukázala. V priebehu roku 2011 si odporkyňa prestala plniť povinnosti a neuhrádzala v lehote splatnosti v plnej výške platby spojené s užívaním bytu. za rok 2011 uhradila z účtu 1/2011 sumu 116,74€, za 2/2011 sumu 116,74€, za 3/2011 sumu 116,74€, za 4/2011 sumu 134,55€, za 5/,2011 sumu 134,55€, za 6/2011 sumu 134,55€, za 7/2011 nič, za 8/2011 134,55€, za 9/2011 sumu 134,55€, za 10/2011 nič, za 11/2011 sumu 134,55€ a za 12/2011 sumu 134,55€. Od 1.2.2011 jej bol zvýšený mesačný predpis zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu zo sumy 116,74,-€ na 134,55,-€ a za čas od 2/2011 do 3/2011 platila odporkyňa menej , ešte podľa starého predpisu, pričom za 7/2011 a 10/2011 neuhradila žiadne mesačné platby.

Dlh k 10.1.2012 predstavoval dlh sumu 773,37,-€. Na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 14. 8. 2008 uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov s navrhovateľom vykonáva navrhovateľ dome súp. č. XXX na ulici O. v P. K. B. správu prevádzku a údržbu a opravy spoločných častí zariadení, príslušenstva obytného domu a prislúchajúceho pozemku. Správca zabezpečuje a poskytuje služby spojené s užívaním domu a bytového domu, pričom v súlade s článkom IV bod 3 zmluvy sú vlastníci povinní prispievať na úhradu nákladov spojených s prevádzkou údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadenia príslušenstva domu a pozemku. Podľa článku IV bod 4 na zabezpečenie poskytovania služieb spojených s užívaním bytu sa vlastníci zaväzujú platiť na účet správcu mesačný preddavok na základe evidenčného listu vlastníka, pričom v zmysle bodu 5 mesačné preddavky odmena správcu sú splatné najneskôr do 25. dňa bežného mesiaca na bankový účet domu. K uvedenej zmluve o výkone správy pristúpila aj odporkyňa dňom 22.9.20208. Súd mal preukázané, že odporkyňa neuhradila

nedoplatok na ročnom vyúčtovaní zo dňa 20.5.2011 v sume 348,91,-€, mala dlh na neúplnej úhrad platbe za 1/2011 v sume 0,16,-€, za 2/2011 v sume 17,81,-€, za 3/2011 v sume 17,81,-€, za 7/2011 v sume 134,55,-€ a za 10/2011 v sume 134,55,-€, spolu dlh bez zmluvnej pokuty predstavoval sumu 653,79,-€. Z pristúpenia k zmluve o výkone správy uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou zo dňa 22.9.2008 bolo v článku IV body 9 dohodnuté, že správca je oprávnený za neuhradené záväzky po lehote splatnosti účtovať zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania. Správca vyúčtuje všetky opodstatnené náklady spojené s vymáhaním pohľadávok vlastníkov bytov a nebytových priestorov po lehote splatnosti.

Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov obytného domu na ulici O. č. XXX v P. nad B., konanej dňa 13.12.2011 v spoločných priestoroch obytného domu vyplýva, že si vlastníci bytov odsúhlasili poplatok za spracovanie podkladov k vydaniu platobného rozkazu, prípadne podkladov dobrovoľnej dražbe. Z uvedenej zápisnice vyplýva, aby sa mohlo pristúpiť vydaniu platobného rozkazu, prípadne ku dražbe bytu budú najskôr neplatiči nachádzajúci sa v obytnom dome v upovedomení jednou upomienkou, ktorá bude doručená doporučene. Ak nebudú uhradené 3 mesačné predpisy nasleduje vydanie platobného rozkazu a následne dražba. Správca bude oprávnený si účtovať náklady s vymáhaním pohľadávok voči vlastníkom, ktorí si neplnia svoje povinnosti prispievať dohodnutými finančnými sumami na účet domu. Za spracovanie podkladov a za všetky úkony spojené s vymáhaním dlhov, platobný rozkaz, dobrovoľná dražba, si správca účtuje v každom jednotlivom prípade sumu 100,-€ bez DPH a túto sumu znáša neplatič. Z pripojenej zápisnice je zrejmé, že uznesenie v takto dohodnutej zmluvnej pokute schválilo 18 z 21 prítomných vlastníkov bytov.

Podľa o vlastníctve bytov a nebyt. priestorov v znení nesk. predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

Podľa v znení nesk. predpisov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa v znení nesk. predpisov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

Podľa v znení nesk. predpisov s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ,, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Odporkyňa ako vlastníčka bytu, v ktorom vykonáva správu ako správca navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy si neplnila pre svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy tým, že neuhradila riadne a včas v lehote splatnosti nedoplatok z ročného vyúčtovania služieb za rok 2010 zo dňa 20.05.2011 v sume 348,91 eura. Jej tvrdenia, že nepodpísala pristúpenie k zmluve o výkone správy sú bez právneho významu, lebo každý nový nadobúdateľ bytu získava prechodom práva z pôvodného vlastníka v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy a je povinný k zmluve o výkone správy pristúpiť a taktiež ho zaväzujú aj rozhodnutia nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov, teda vrátane dohody o zmluvnej pokute, bez ohľadu na to, či vlastník bytu má alebo nemá doručenú zápisnicu o tejto schôdzi, na ktorej sa o tom rozhodlo. Odporkyňa neplatila riadne platby spojené s užívaním bytu ako ani preddavky na služby spojené s užívaním bytu pričom ku dňu 10.01.2012 predstavoval dlh 653,79,- € a dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 394,06,- €, vrátane poplatku za spracovanie dokumentácie 120,-€, spolu 1.167,85,-€. Navrhovateľ počas konania žalobu rozšíril a ďalší dlh a vyúčtoval si zmluvnú pokutu za oneskorené platby a preto vzal návrh späť v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 519,24,-€ od 1.10.2011 do 31.12.2011 a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. V dôsledku prejavu vôle navrhovateľa súd konanie v tejto časti zastavil. Zmluvnú pokutu, tak ako bola účastníkmi dohodnutá súd mal za primeranú vzhľadom na zabezpečenú pohľadávku. Zmluvná pokuta slúži na ochranu ostatných vlastníkov bytov, aby nedoplácali na neplatičov bytov. Odporkyňa sa dostala s nedoplatkom z vyúčtovania za rok 2010 do omeškania ešte v júni 2011 (mala ho zaplatiť v lehote 14 dní po obdržaní vyúčtovania) a s ostatnými platbami bola v omeškaní od 26-teho dňa bežného mesiaca a navrhovateľ si účtoval úrok z omeškania až od 01.01.2012 do zaplatenia; preto ju súd zaviazal, aby zaplatila navrhovateľovi popri plnení aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 773,79,-€ (výška dlhu na zálohových platbách k 30.9.2009 v sume 519,24,-€ + zmluvnú pokuta 254,13,-€ vyčíslená k 30.09.2011) od 01.01.2012 až do zaplatenia v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov. Keďže odporkyňa tak

neurobila dobrovoľne, súd ju k tomu zaviazal. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ku dňu 1.1.2012 (bolo 1% a k tomu 8 percentuálnych bodov), predstavoval úrok 9% ročne.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa (zodpovednosť za výsledok sporu ) a veta druhá (zodpovednosť za zastavenie konania). Odporkyňa neplnením si povinností zavinila rozšírenie žaloby a zastavenie konania v časti a preto bola povinná zaplatiť náhradu trov konania. V zostávajúcej časti mal navrhovateľ v konaní plný úspech preto odporkyňa bude povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 70,-€ a trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 51,45,-€/ úkon z ceny veci 773,37,-€ (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 20. 10. 2011 a podanie žaloby na súd dňa 20. 10. 2011, účasť na pojednávaní dňa 4.1.2012) po 61,45,-€/úkon z ceny veci 1.167,85,-€ za rozšírenie žaloby dňa 10.1.2012 a za účasť na pojednávaní dňa 13. 2. 2012 + 2x režijný paušál po 7,41,-€; 3 x režijný paušál po 7,63,-€, cestovné autom zn. Honda D. ev.č. NM XXX BN dňa 13.2.2012 na trase K. Q. nad B. -I. a späť XXkm v sume 13,98,-€ ( 50km x 0,183,-€/ km = 9,15,-€, 50km x 0,066 cena 1L/100km x 1,463,- € 1L/PHM = 4,83,-€), podľa Opatrenia č. 632/2008 Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR o sumách základnej náhrady za používanie cest. mot. vozidiel pri pracovných cestách, účinného od 01.01.2009, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 13. 2. 2012 za 2 začaté polhodiny po 12,71,-€/polhodina spolu 25,42 ,-€ podľa , ,, , , , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy konania v celkovej výške 424,36,-€ bude odporkyňa povinná zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám Mgr. Juliany Sumkovej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.č e