Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Opravné_uznesenie_3T-146-2011.pdf
PDF · 66.9 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/146/2011
Opravné uznesenie
Okresný súd Rožňava, predseda senátu JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci odsúdenej D. E. a spol., dňa 9. februára 2012 v Rožňave
rozhodol:
Podľa § 357 Trestného poriadku s použitím § 174 ods.1 Trestného poriadku o p r a v u j e m:
a) záhlavie trestného rozkazu Okresného súdu Rožňava sp.zn. 3T/146/2011 zo dňa 30.11.2012:
„Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku, v trestnej veci obvinenej D. E. a spol., dňa 30. novembra 2011 v Rožňave“
t a k, ž e :
„Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku, v trestnej veci obvinenej D. E. a spol., dňa 30. novembra 2011 v Rožňave“
b) výrokovú časť trestného rozkazu Okresného súdu Rožňava sp.zn. 3T/146/2011 zo dňa 30.11.2012:
„1./ Obvinená D. E., rodená E., nar.XX.X.XXXX v Košiciach, trvale bytom K., Č..M. Č..XX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,
2./ Obvinená S. E., rodená I., nar.XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom K., Č..M. Č..XX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,...“
a
„...č í m s p á c h a l i
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.576/2009 Z.z. a súd ich...“
t a k, ž e :
„1./ Obvinená D. E., rodená E., nar.XX.X.XXXX v Košiciach, trvale bytom K., Č..M. Č..XX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,
2./ Obvinená S. E., rodená I., nar.XX.X.XXXX v Košiciach, trvale bytom K., Č..M. Č..XX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,...“
a
„...č í m s p á c h a l i
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.576/2009 Z.z. prečin úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.576/2009 Z.z. a súd ich...“
odôvodnenie:
Dňa 30.11.2011 bola tunajšiemu súdu doručená obžaloba na obvinenú D. E. a S. E., stíhaných pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona. Po preskúmaní obžaloby samosudca dňa 30.11.2011 vydal trestný rozkaz, ktorým boli obvinené uznané vinnými podľa obžaloby a boli im uložené diferencované tresty odňatia slobody na primerané skúšobné doby.
Podľa § 357 Trestného poriadku na opravu vyhotovenia a rovnopisu trestného rozkazu sa primerane vzťahujú ustanovenia § 174; na účinky opravy sa primerane vzťahuje ustanovenie § 175.
Podľa § 174 ods.1 Trestného poriadku predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľ-vek opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho rovnopisoch, tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.
Podľa § 175 Trestného poriadku ak sa oprava vyhotovenia rozsudku alebo oprava rovnopisu rozsudku podstatne dotkla obsahu niektorého z výrokov rozsudku, plynie prokurátorovi a osobe priamo dotknutej opraveným výrokom lehota na odvolanie od doručenia rovnopisu uznesenia o oprave a ak bola proti uzneseniu o oprave podaná sťažnosť, od doručenia rozhodnutia o sťažnosti. O tom treba osobu výrokom priamo dotknutú poučiť.
V danom prípade nepochybne vyplýva, že došlo pri písomnom vyhotovení trestného rozkazu k zrejmej nesprávnosti, keď v záhlaví trestného rozkazu bolo nesprávne skloňované meno obvinenej. Ďalej zo spisového materiálu - z uznesenia o vznesení obvinenia, zápisnice o výsluchu obvinenej, odpisu registra trestov, ako aj s iných listinných dôkazov vyplýva, že S. E. sa narodila XX.X.XXXX a nie XX.XX.XXXX, ako je chybne uvedené v obžalobe a následne aj v trestnom rozkaze. Je teda zrejmé, že ide o pisárske chyby pri vyhotovení tohto rozhodnutia.
Z týchto dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Keďže toto rozhodnutie - oprava sa podstatne nedotýka obsahu niektorého z výrokov trestného rozkazu, ustanovenie § 175 Trestného poriadku sa nepoužije.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia, na Okresný súd Rožňava.