Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-14-2012.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Komárne v trestnej veci proti Q. H., pre pokračovací zločin hrubého nátlaku podľa § 191 odsek 1, odsek 2 písmeno d) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 13. februára 2012 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obvinený: Q. H., narodený dňa XX. XX. XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom D. č. XXX, okres Komárno,
sa uznáva za vinného, že
potom, čo si poškodený H. N., narodený XX. XX. XXXX, trvale bytom X. na X. XXX, v presne nezistenom čase v prvej polovici roku 2009 požičal peniaze od svojej sestry D. N. - družky obvineného, ktoré následne prestal poškodený H. N. svojej sestre splácať, sa obvinený
- v presne nezistenom čase v mesiaci február roku 2010 sa telefonicky po otázke na poškodeného H. N., čo bude s peniazmi, vyhrážal poškodenému, ktorý sa v tom čase zdržiaval v mieste jeho trvalého bydliska, podpálením jeho rodinného domu a zapichnutím nožom,
- v presne nezistenom čase v mesiaci júl roku 2010 sa opakovane telefonicky vyhrážal poškodenému H. N., ktorý sa v tom čase zdržiaval v mieste jeho trvalého bydliska, podpálením jeho rodinného domu a zapichnutím nožom, - v presne nezistenom čase v mesiaci august 2010 v čase okolo 17.00 hodiny v C. v rodinnom dome rodičov poškodeného H. N. sa po predchádzajúcej slovnej hádke kvôli požičaným peniazom, pred manželkou poškodeného a jeho dvoma maloletými deťmi vyhrážal podrezaním krku poškodeného H. N.,
- v presne nezistenom čase v podvečer v novembri roku 2010 v D., v miestnom pohostinstve „Fehér Holló“ pri barovom pulte sa po otázke, čo je s predmetnými peniazmi, vyhrážal poškodenému H. N. slovami, že ak mu nevráti peniaze, tak ho zapichne, následne potom spod barového pultu vytiahol nôž, ktorý mu priložil k hrudi so slovami: „Takto Ťa zapichnem!“,
- dňa 2. februára 2011 v čase okolo 15.00 hodiny manželke poškodeného G. N., narodenej XX. XX. XXXX, trvale bytom X. na X. XXX, ktorá sa v tom čase zdržiavala v mieste svojho trvalého bydliska, telefonicky vulgárne vynadal, pričom sa vyhrážal svojim príchodom s nejakými ľuďmi, podpálením ich rodinného domu a zapichnutím poškodeného H. N.,
- dňa 4. marca 2011 v čase okolo 18.30 hodiny odkázal po svojej družke D. N., ktorá navštívila poškodeného v jeho byte v X. na X., H. XXX/XX, že ak do 11. marca 2011 nepozbiera 500,- EUR, tak osobne príde za poškodeným s nejakými ľuďmi, aby ho už naozaj zbili,
teda
iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil plniť povinnosť zo záväzku, na ktorej splnenie má inak tretia osoba nárok, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
čím spáchal,
pokračovací zločin hrubého nátlaku podľa § 191 odsek 1, odsek 2 písmeno d) Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 191 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Komárne podal dňa 23. januára 2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Obvinený sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že sa skutku dopustil tak, ako je to uvedené v dohode o vine a treste zo dňa 20. januára 2012.
V štádiu prípravného konania obvinený Q. H. uviedol, že sa už presne nepamätá, ale bolo to niekedy v roku 2009, kedy jeho družka D. N. požičala peniaze svojmu bratovi H. N.. Išlo o približne 900,- EUR. Išlo o peniaze, ktoré mali spoločne odložený na nábytok a ďalších 600,- EUR mu požičala z poskytnutého úveru. Úver si zobrala zo spoločnosti Provident. O skutočnosti, že jeho družka si zabezpečila 600,- EUR z úveru od spoločnosti Provident, mal H. N. vedomosť, nakoľko to spolu vybavovali, teda vedel aj o tom, že predmetný úver si ona síce zobrala na svoje meno, ale to bude musieť platiť on, a to týždenne po 20,- EUR. H. N. vtedy s tým súhlasil. Ďalších 900,- EUR, ktoré mu požičala jeho družka zo svojich zdrojov, mu požičala s tým, že ich vráti do 2 týždňov. Nestalo sa to tak, a do dnešného dňa im nesplácal predmetný dlh. On by sa ani veľmi nemiešal do toho, avšak zo spoločnosti Provident stále prichádzali šeky a tie museli oni splatiť spolu so svojou družkou, a to z jeho peňazí. Oni si nič nemohli dovoliť, lebo museli splácať jeho dlh. Kvôli tomuto ho družka viackrát volala, aby ho upozornila, aby nezabudol na svoj dlh voči nim, ako aj voči spoločnosti Provident. H. N. stále iba sľuboval, ale svoje sľuby nedodržal a do dňa 07. 03. 2011 úver nesplácal. Najhoršie bolo na tom, že s H. len ústne dohodli, že to bude splácať a nepísali s ním ani žiadnu písomnú dohodu, a preto mu je to ťažké preukázať. On mu mohol povedať, že bitka by mu pomohla a že by mu priniesla rozum, ale ani tieto svoje myšlienky nikdy nemyslel vážne. Povedal mu to len preto, aby sa už z toho spamätal a aby už vrátil peniaze jeho družke, ktorá často kvôli tomu plakala, že ako môže byť taká hlúpa, že mu požičala peniaze a vtedy zarábal iba on. Peniaze nemali ani oni, chceli iba im pomôcť. Ľutoval toho, čo sa stalo. Tiež uviedol, že sa nevyhrážal H. N. žiadnym spôsobom, ako je to uvedené v samotnom uznesení, je to iba výmysel.
Pri uzatváraní dohody o vine a treste s prokurátorom sa obvinený ku skutku priznal v celom rozsahu. Zo skutku je usvedčovaný jednak výpoveďou svedka poškodeného H. N., ako aj E. N., S. N. a D. N..
Títo svedkovia potvrdili, že sa obvinený vyhrážal H. N. z dôvodu, že tento im nevrátil peniaze. Tiež Q. povedal, že ak H. vyjde von z domu, tak mu podreže krk.
Svedok poškodený H. N. uviedol, že v mesiaci marec roku 2009 si spolu aj so svojou manželkou G. požičal finančnú hotovosť vo výške 600,- EUR, a to od svojej sestry, od D. N.. Pritom, ako mu požičala peniaze, nikto iný nebol prítomný. Peniaze potreboval na zaplatenie leasingu na svoje osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia. Tieto peniaze si sestra požičala od spoločnosti Provident, o čom sa dozvedel až neskôr. Dohodli sa na tom, že predmetný úver bude splácať podľa príjmu, teda nebolo vôbec vopred dohodnuté, že akým spôsobom bude splácať. Keby vedel o tom, že jeho sestra D. kvôli nemu si musí zobrať úver od spoločnosti Provident, určite by ju nežiadal o to, aby mu požičala peniaze,
nakoľko už mal od spoločnosti Provident úver a vie, že aké vysoké úroky sú na úvery v tejto spoločnosti. Potom, ako obdržal peniaze, o pôžičke sa dozvedel aj Q. H., ktorý je druhom jeho sestry. Do novembra roku 2009 im postupne vracal tieto peniaze, avšak nesplácal celú dlžnú sumu a zostal im dlžný asi 300,- EUR. Po novembri roku 2009 oboznámil s tým, že si zobral úver od svojej sestry aj svoju matku R. Q.. Matka mu na to povedala, aby si z toho nerobil ťažkú hlavu a aby im neplatil žiadne peniaze, nakoľko nie on, ale ona im dlhuje peniaze, lebo matka im dala trojizbový byt vo Veľkom Mederi, pričom oni neplatili nájomné a byt sa dostal na dražbu. On potom neplatil žiadne peniaze z tejto pôžičky, a to už z uvedeného dôvodu, a niekedy v strede mesiaca február 2010 ho Q. H. telefonicky zavolal, keď sa zdržiaval doma, a spýtal sa ho, čo bude s peniazmi a povedal mu, že podpáli mu rodinný dom a keď ho navštívi, tak ho zapichne nožom. Vtedy sa ho spýtal, že keď ho zapichne, či bude mať peniaze, na čo on odpovedal, že ho to nezaujíma, ale už aspoň nebude žiť. Následne, bolo to asi v júli roku 2010, sa mu Q. H. opäť telefonicky ozval z toho istého čísla a povedal mu, že aj tak ho zapichne nožom, aj tak podpáli rodinný dom, kde žije, pričom vtedy bol tiež doma. Koncom augusta 2010 sa to opäť opakovalo, obvinený sa ho spýtal, že kde sú peniaze, on mu oznámil, že nie sú peniaze, lebo nepracuje. Tam sa mu vyhrážal Q. tým, že keď vyjde z toho domu, podreže mu krk. Povedal to aj pred jeho manželkou a pred jeho deťmi, počul to aj on z druhej izby. Niekedy začiatkom novembra 2010 ho zavolala sestra D., ktorá mu povedala, že sa chce porozprávať v pohostinstve „Fehér holló“ v D., kde robí ako vedúca prevádzky. Prišiel tam okolo 16.00 hodiny, vtedy tam došiel aj Q. H.. V tom čase sa rozprával so sestrou o tom, ako bude splácať požičané peniaze. Jeho sestra stála za pultom, on pred barovým pultom a Q. H. sa postavil vedľa neho. Následne sa ho Q. H. spýtal, že čo je s peniazmi, na čo mu povedal, že keď bude mať peniaze, tak mu ich dá a požiadal ho, aby mu už dal pokoj s tými peniazmi. Vtedy obvinený znervóznil a povedal mu, že keď mu nevráti peniaze, zapichne ho nožom. V tom čase stál pri pulte pohostinstva. Q. H. obišiel barový pult a vytiahol spod pultu jeden nôž, ktorý bol dlhý asi 20 cm s čepeľou o dĺžke 10-15 cm. Nôž mu priložil k hrudi a povedal mu, ako ho zapichne. Sestra ho upozornila, že nech prestane, lebo sú aj iní ľudia v krčme. Ľudí, ktorí boli vtedy v krčme, nepoznal, nevedel uviesť ani mená týchto ľudí, nakoľko tam bol asi druhýkrát. Následne 02. 02. 2011 okolo 15.00 hodiny mu obvinený opäť zavolal na telefónne číslo jeho manželky, kedy sa jeho manželka zdržiavala na adrese svojho trvalého bydliska a hrubo jej vynadal a povedal jej, že príde s nejakými ľuďmi a podpáli ich dom, ako aj jeho zapichne. Tiež povedal do telefónu, že mu je dlžný 10.000,- EUR a nie 300,- EUR, a tieto peniaze chcel od nich. Jeho manželka následne položila telefón a povedala mu, čo sa stalo a išla to oznámiť na políciu.
Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tento skutok napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu hrubého nátlaku podľa § 191 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Obvinený Q. H. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno súhlasil, aby mu súd za tento pokračovací zločin uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov, ktorého výkon bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 13. februára 2012 obvinený na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Komárne a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 13. februára 2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.