Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/163/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Adrianou Halajovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bajkalská 30, Bratislava 829 48, proti odporcom: 1. A. N., bytom R. XXX, XXX XX R., 2. O. T., bytom D., N. XX o zaplatenie sumy 14.125,96 eur istiny s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 14.125,96 eur, spolu s 12,49 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13.987,16 eur od 1.5.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 847,50 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.5.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2.rade na zaplatenie sumy 14.125,96 eur, spolu s úrokom z omeškania a k náhrade trov konania.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -22 zo dňa 21.6.2011, proti ktorému podala odporkyňa v 1.rade v zákonnej lehote odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ a odporcovia sa na pojednávanie nedostavili, o termíne pojednávania boli riadne upovedomení, navrhovateľ neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti podľa .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, so všeobecnými podmienkami, s oznámením odstúpení od zmluvy, s výpisom z OR, s odporom, s vyjadrením navrhovateľa k odporu, s výpisom z účtu, s ospravedlnením neúčasti navrhovateľa a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Účastníci konania uzatvorili na Základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX dňa 17.8.2009 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi v 1.rade mimoriadny medziúver vo výške 16.596,96 eur, ktorý sa zaviazal splácať spolu so 7,49 % úrokom mesačnými splátkami vo výške 103,60 eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 82,98 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa odporkyňa v 1.rade zaviazala splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 eur. Odporca v 2.rade prevzal na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa, ak ju neuspokojí odporkyňa v 1.rade, ako ručiteľ. V zmysle čl. VII. bod 8 zmluvy pre prípad odstúpenia od zmluvy bolo dojednané, že veriteľ má právo si

pri stavebnom úvere účtovať 3 % úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medzúvere 5 % úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. Odporkyňa v 1.rade si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, navrhovateľovi nepoukazovala jednotlivé splátky v dojednanej výške a lehote a zo strany navrhovateľa bola opakovane upozorňovaná na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Spôsob vkladania finančných prostriedkov na účet odporkyňou v 1.rade je zrejmý z výpisu z účtu, pričom odporkyňa v 1.rade sa do omeškania dostala už so splátkou v mesiaci december 2006, neuhradila včas a v dojednanej výške vklad za mesiace jún 2007, september a október 2007, december 2007, január, február, máj, júl, september až december 2008, vo februári, máji, júni, septembri až novembri 2009, februári až apríli 2010 a v júli až novembri 2010. Navrhovateľ zasielal odporkyni v 1.rade opakované upomienky a predžalobné upomienky, odporkyňa v1.rade však v poskytnutej lehote dlžne sumy navrhovateľovi neuhradila. Dňa 21.3.2011 navrhovateľ odstúpil od zmluvy a odstúpenie bolo odporkyni v 1.rade doručené dňa 25.3.2011. odporcovi v 2.rade bolo oznámenie o odstúpení od zmluvy doručené dňa 1.4.2011. k odstúpeniu od zmluvy navrhovateľ pristúpil v zmysle čl. VI. A VII úverovej zmluvy, pričom do účinnosti odstúpenia od zmluvy (1.4.2011) sa medziúver úročil dohodnutým úrokom vo výške 7,49% ročne a pri odstúpení od zmluvy (21.3.2011) sa v zmysle čl. VII. bod 9 zmluvy o úvere, zúčtovali finančné prostriedky nasporené na účte stavebného sporenia vo výške 3.779,52 eur so zosplatneným zostatkom na účte medziúveru, pričom žalovaná suma 14.125,96 eur predstavuje istinu vo výške 13.987,16 eur a úrok z omeškania k 30.4.2001 vo výške 138,80 eur. Úroky z omeškania si navrhovateľ uplatňuje v zmysle čl. VII. bod 8 zmluvy vo výške 12,49 % (7,49 + 5).

Podľa ods. (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 303 Obch. zák. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 306 ods. 1 Obch. zák. veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Odporkyňa v 1.rade v odpore proti platobnému rozkazu poukázala na skutočnosť, že navrhovateľ v liste zo dňa 21.3.2011, ktorým odstúpil od zmluvy, uvádzal dlžnú sumu vo výške 13.960,49 eur a v tomto konaní sa domáha dlžnej sumy 14.125,96 eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 13.987,16 eur. Z výpisu z účtu je zrejmé, že dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy, teda k 21.3.2011 predstavovala sumu 13.960,49 eur a k tejto sume je potrebné pripočítať úroky z omeškania za nasledujúce obdobie do 30.4.2011 vo výške 165,47 eur, čo spolu predstavuje žalovanú sumu 14.125,96 eur.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa v 1.rade si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, splatný záväzok voči navrhovateľovi nesplnila, hoci ju navrhovateľ vyzval na plnenie, teda boli splnené zákonné podmienky pre vznik povinnosti odporcu v 2.rade na plnenie za dlžníka a preto súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a keďže boli odporcovia s plnením v omeškaní, súd priznal navrhovateľovi aj dojednané úroky z omeškania vo výške 12,49 % zo sumy 13.987,16 eur od 1.5.2011, teda odo dňa nasledujúceho po vyčíslení pohľadávky, kedy už boli odporcovia s plnením v omeškaní, do zaplatenia s poukazom na § 369 ods. 1 Obch. zák.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 847,50 eur, ktoré vynaložil na zaplatenie súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový sta veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.