Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-122-2011.pdf
PDF · 76.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/122/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa BSS, s.r.o., so sídlom Závodná 459, Nižná, IČO: 36 377 082, v konaní právne zast. JUDr. Veronikou Leppovou, advokátkou, Medvedzie 45/19, Tvrdošín, proti odporcovi C. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom N.. E. XXX, L., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. E. 601, L., o zaplatenie 1.756,13 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi čiastku 1180,09 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 36,29 EUR titulom náhrady súdneho poplatku a vo výške 60,92 EUR titulom trov právneho zastúpenia a to ich zaplatením k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Veroniky Leppovej, advokátky, Medvedzie 45/19, Tvrdošín, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 23.02.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie čiastky 1756,13 EUR s poplatkom z omeškania 2,5 promile denne od 01.01.2011 do zaplatenia z čiastky 1180,09 EUR a trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy vykonáva správu bytu č. XX v bytovom dome č. XXX/X na sídlisku C., ktorého vlastníčkou bola C. T.. Podľa osvedčenia o dedičstve zo dňa 09.01.2008 po poručiteľke C. T. sa výlučným vlastníkom bytu stal odporca. Po smrti poručiteľky vznikli na byte nedoplatky na zálohových platbách za teplo, teplú vodu a služby v žalovanej čiastke, ktorá pozostáva z nedoplatkov zálohových platieb za mesiace január až december roku 2010 v čiastke 995,76 EUR, z nedoplatku z vyúčtovania za rok 2009 v čiastke 184,33 EUR a poplatkov z omeškania v sume 576,04 EUR.
Pretože dožiadaním príslušných inštitúcií sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, súd mu v zmysle ust. § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil pre toto konanie opatrovníka v osobe jeho manželky C. T..
Na pojednávaní súd s použitím ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec bez prítomnosti právnej zástupkyne navrhovateľa, ktorá predvolanie prevzala dňa 08.02.2012 pričom na pojednávanie sa nedostavila ani jeho odročenie nežiadala.
Opatrovníčka odporcu na pojednávaní uviedla, že o manželovi nemá žiadne správy a k návrhu sa nevie vyjadriť no potvrdila, že za rok 2010 zálohy za predmetný byt neboli zaplatené lebo ich nemal kto platiť. Žiadala, aby súd rozhodol spravodlivo na základe zhodnotenia predložených dôkazov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zálohovým predpisom, prehľadom platieb a nedoplatkov, vyúčtovaním za rok 2009, osvedčením o dedičstve zo dňa 09.01.2008 a zistil nasledovné:
Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D/307/2006 zo dňa 09.01.2008 po nebohej C. T., zomrelej XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetný jednoizbový byt č. XX na 9. poschodí vo vchode č. X bytového domu súp. č. XXX s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu zdedil v celosti odporca ako jej syn s povinnosťou vyplatiť v prípade jeho predaja odstupujúcemu spoludedičovi C. T. ? kúpnej ceny. Podľa osvedčenia poručiteľka okrem predmetného bytu v hodnote 200.000 Sk iné aktíva ani pasíva nezanechala. Predloženým zálohovým predpisom a prehľadom platieb a nedoplatkov považoval súd za preukázané, že zo strany odporcu ako vlastníka predmetného bytu nedošlo v roku 2010 k žiadnej úhrade podľa zálohového predpisu, ktorým navrhovateľ ako správca bytu stanovil platby do fondu prevádzky a úhrady za dodávané plnenia pre rok 2010 na sumu 82,98 EUR mesačne. Vyúčtovanie dodávky tepla, vodného, stočného a ostatných služieb za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 preukazuje, že na byte č. XX vznikol za dodané plnenia nedoplatok za rok 2009 v čiastke 184,33 EUR, ktorú odporca tiež neuhradil.
Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako vlastník bytu nesplnil svoju povinnosť uhradiť preddavkové platby za rok 2010 v celkovej čiastke 995,76 EUR navrhovateľovi ako správcovi bytu čo v podstate potvrdila aj opatrovníčka odporcu. Bolo tiež preukázané, že odporca neuhradil nedoplatok z ročného vyúčtovania plnení poskytnutých v roku 2009 v čiastke 184,33 EUR. Vzhľadom na aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa ako správcu bytu, ktorá vychádza z ust. § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov, súd návrhu v tomto rozsahu o zaplatenie sumy 1180,09 EUR vyhovel. Zároveň súd zamietol návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie čiastky 576,04 EUR ako vyčíslených poplatkov z omeškania ako aj v časti o zaplatenie poplatku z omeškania 2,5 promile denne od 01.01.2011 do zaplatenia z čiastky 1.180,09 EUR pretože navrhovateľ v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno o tom, že odporcovi takáto povinnosť platiť poplatky z omeškania vôbec vznikla. Navrhovateľ nepredložil napriek výzve súdu príslušnú zmluvu, od ktorej zrejme odvodzoval povinnosť odporcu platiť tieto sankcie, pričom treba poznamenať, že poplatok z omeškania je sankciou pri omeškaní nájomcu s platbami nájomného a úhrad (§ 697 Občianskeho zákonníka) na rozdiel od sankcií v právnom vzťahu vlastníka bytu a správcu bytu ohľadne ktorého právna úprava takúto sankciu neobsahuje.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danom prípade mal navrhovateľ úspech pokiaľ ide o zaplatenie sumy 1180,09 EUR a vo zvyšnej časti, v ktorej bol návrh zamietnutý mal úspech odporca. Úspech navrhovateľa preto predstavuje 67,2 % (1180,09 EUR zo sumy 1756,13 EUR) a zvyšok 32,8 % je úspechom odporcu. Pomer úspechu navrhovateľa tak predstavuje 34,4 % (67,2 mínus 32,8), v ktorom rozsahu má navrhovateľ právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Tieto predstavujú náhradu súdneho poplatku za podaný návrh v čiastke 36,29 EUR (34,4 % zo zaplateného súdneho poplatku 105,50 EUR) a náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva uplatnené
a účelne vynaložené úkony právnej pomoci s hodnotou jedného úkonu 81,33 EUR podľa § 9 ods. 1 a § 10 ods. 1 a 2 cit. vyhlášky (pri hodnote veci 1756,13 EUR) :
- príprava a prevzatie zastúpenia dňa 10.11.2010 (§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky),
- spísanie návrhu na začatie konania zo dňa 01.02.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky), ku ktorým úkonom prislúcha uplatnený režijný paušál 2 krát 7,21 EUR (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky) čo spolu je 177,08 EUR z čoho 34,4 % predstavuje čiastku 60,92 EUR. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný prisúdenú náhradu trov konania zaplatiť právnej zástupkyni navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.