Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Cb-266-2010.pdf
PDF · 86.39 KB
No categories available
26Cb/266/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa AUTODOPRAVA K. U., s. r. o., so sídlom Kremnická 26, 851 01 Bratislava, IČO : 44 302 851 zastúpeného spoločnosťou VRANOVIČ/HALADA s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava proti odporcovi ZATOX International s. r. o., so sídlom Betliarska 12, 851 07 Bratislava, IČO 35 800 631o zaplatenie prepravného vo výške 2653,70 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 2.653,70 spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 380,80 eura od 16.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 833,-eur od 18.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 833,-eur od 18.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 428,40 eura od 14.02.2010 do zaplatenia a zo sumy 178,50 eura od 14.02.2010 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 593,87 eura, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 11.06.2010 doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.06.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 2.653,70 eura s príslušenstvom a priznal náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že pre odporcu ako objednávateľa vykonal prepravnú službu - medzinárodnú prepravu v dňoch 12.10.2009 - 14.10.0209 na trase Hamburg (NSR) - Pata (SR), v dňoch 12.11.2009 - 13.11.2009 na trase Nové Zámky (SR) - Melle (NSR), v dňoch 12.11.2009 - 13.11.2009 na trase Považská Bystrica (NSR) - Melle (NSR), v dňoch 08.12.2009
- 09.12.2009 na trase Nové Zámky (SR) - Dresden (NSR) a v dňoch 09.12.2009 - 11.12.0209 na trase Dresden (NSR) - Nové Zámky (SR). Odplatu fakturoval faktúrami č. XX/XX-XXX na sumu 380,80 eura splatnou dňa 15.12.2009, XX/XX-XXX na sumu 833,-eura splatnou dňa 17.01.2010, XX/XX-XXX na sumu 833,-eura splatnou dňa 17.01.2010, XX/XX-XXX na sumu 428,40 eura splatnou dňa 13.02.2010 a faktúrou č. XX/XX-XXX na sumu 178,50 eura splatnou dňa 12.02.2010.
Odporcovi boli písomnosti doručované na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa odporcu, považujú sa písomnosti za doručené po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to faktúry č. XX/XX-XXX na sumu 380,80 eura splatnou dňa 15.12.2009, XX/XX-XXX na sumu 833,- eura splatnou dňa 17.01.2010, XX/ XX-XXX na sumu 833,- eura splatnou dňa 17.01.2010, XX/XX-XXX na sumu 428,40 eura splatnou dňa
13.02.2010, XX/XX-XXX na sumu 178,50 eura splatnou dňa 12.02.2009, medzinárodný nákladný list č. I., Zmluva o preprave č. XXXXXXzxXXX, medzinárodného nákladného listu č. I., Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, medzinárodného nákladného listu č. I., Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, medzinárodného nákladného listu č. I., Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, medzinárodného nákladného listu č. I., Dodací list, Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, medzinárodného nákladného listu č. I. všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Z medzinárodného nákladného listu č. I. má súd za preukázané vykonanie prepravy tovaru K. U. z mesta Hamburg do obce Pata od odosielateľa spoločnosť Rehm & Co. pre príjemcu F.M.S..
Zo Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX má súd za preukázané uzatvorenie zmluvy medzi navrhovateľom ako prepravcom a odporcom ako objednávateľom prepravy, predmetom ktorej je záväzok navrhovateľa prepraviť tovar z mesta Hamburg do obce Pata s miestom nakládky spoločnosť Rehm & Co. a s miestom vykládky spoločnosť F.M.S. Invest s.r.o. a záväzok odporcu zaplatiť prepravné vo výške 320,-eur bez DPH.
Z faktúry č. XX/XX-XXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 380,80 eura splatnou dňa 15.12.2009 za vykonanie prepravy na trase Hamburg (NSR)
- Pata (SR) vozidlom R. XXXBP.
Z medzinárodného nákladného listu č. I. má súd za preukázané vykonanie prepravy tovaru K. U. z mesta Nové Zámky do obce Melle od odosielateľa spoločnosť PAREM s.r.o. pre príjemcu Horeca Manufacture & MErchandising Administration.
Zo Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX má súd za preukázané uzatvorenie zmluvy medzi navrhovateľom ako prepravcom a odporcom ako objednávateľom prepravy, predmetom ktorej je záväzok navrhovateľa prepraviť tovar z mesta Nové Zámky do obce Melle s miestom nakládky spoločnosť Konami mobel s.r.o. a s miestom vykládky spoločnosť AS&V GmbH a záväzok odporcu zaplatiť prepravné vo výške 700,-eur bez DPH.
Z faktúry XX/XX-XXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 833,- eura splatnou dňa 17.01.2010 za vykonanie prepravy na trase Nové Zámky (SR)
- Melle (NSR) vozidlom R. XXXBL.
Z medzinárodného nákladného listu č. I. má súd za preukázané vykonanie prepravy tovaru K. U. do obce Melle od odosielateľa spoločnosť pre príjemcu AS&V GmbH.
Zo Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX má súd za preukázané uzatvorenie zmluvy medzi navrhovateľom ako prepravcom a odporcom ako objednávateľom prepravy, predmetom ktorej je záväzok navrhovateľa prepraviť tovar z mesta Považská Bystrica do obce Melle s miestom nakládky spoločnosť LUMAR PB a s miestom vykládky spoločnosť AS&V GmbH a záväzok odporcu zaplatiť prepravné vo výške 700,-eur bez DPH.
Z faktúry XX/XX-XXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 833,-eura splatnou dňa 17.01.2010 za vykonanie prepravy na trase Považská Bystrica (NSR) - Melle (NSR) vozidlom R. XXXDM.
Z medzinárodného nákladného listu č. I. má súd za preukázané vykonanie prepravy tovaru K. U. z mesta Nové Zámky do obce Dresden od odosielateľa spoločnosť PAREM s.r.o. pre príjemcu Horeca Manufacture & MErchandising Administration.
Zo Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX má súd za preukázané uzatvorenie zmluvy medzi navrhovateľom ako prepravcom a odporcom ako objednávateľom prepravy, predmetom ktorej je záväzok navrhovateľa prepraviť tovar z mesta Nové Zámky do obce Dresden s miestom nakládky spoločnosť Konami mobel s.r.o. a s miestom vykládky spoločnosť Dresden a záväzok odporcu zaplatiť prepravné vo výške 360,-eur bez DPH.
Z faktúry XX/XX-XXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 428,40 eura splatnou dňa 13.02.2010 za vykonanie prepravy na trase Nové Zámky (SR) - Dresden (NSR) vozidlom R. XXXBP.
Z medzinárodného nákladného listu č. I. má súd za preukázané vykonanie prepravy tovaru K. U. z mesta Nové Zámky do obce Dresden od odosielateľa spoločnosť Kurlander Palais pre príjemcu Parem s.r.o..
Zo Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX má súd za preukázané uzatvorenie zmluvy medzi navrhovateľom ako prepravcom a odporcom ako objednávateľom prepravy, predmetom ktorej je záväzok navrhovateľa prepraviť tovar z mesta Dresden do obce Považská Bystrica s miestom nakládky spoločnosť Kurlander Palais a s miestom vykládky spoločnosť LUMAR PB a záväzok odporcu zaplatiť prepravné vo výške 150,-eur bez DPH.
Z faktúry XX/XX-XXX má súd za preukázané, že navrhovateľ vystavil listinu ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 178,50 eura splatnou dňa 12.02.2009 za vykonanie prepravy na trase Dresden (NSR)
- Nové Zámky (SR) vozidlom R. XXXBP.
Účastníkmi konania sú obchodné spoločnosti zapísané do obchodného registra a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“). S prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom a to predmetu podnikania účastníkov a dohodnutý predmet plnenia navrhovateľa je zrejmé, že záväzok zo zmluvy o preprave sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka) a teda ich vzťah je upravený Obchodným zákonníkom. Z vykonaného dokazovania a to zo Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, Zmluvy o preprave č. XXXXXXzxXXX, má súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom boli uzavreté zmluvy o preprave vecí podľa § 610 Obchodného zákonníka. Vykonanie prepravy tovaru podľa zmlúv a to do miesta určenia a v dohodnutej lehote (§ 617 ods. 1 Obchodného zákonníka) má súd za preukázané z medzinárodného nákladného listu č. I., medzinárodného nákladného listu č. I., medzinárodného nákladného listu č. I., medzinárodného nákladného listu č. I., medzinárodného nákladného listu č. I., toto ani nebolo odporcom namietané. Navrhovateľovi tak vykonaním prepravy vznikol nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia t.j. dňa 14.10.2009, 12.11.2009, 12.11.2009, 09.12.2009, 11.12.2009 (§ 625 ods. 2 Obchodného zákonníka). Súd mal za nesporné doručenie samotnej faktúry, ktorou navrhovateľ žiadal zaplatenie prepravného do dňa 15.12.2009, 17.01.2010, 17.01.2010, 13.02.2010, 13.02.2010. Odporca netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie prepravného navrhovateľovi, súd tak odporcu zaviazal na zaplatenie nezaplateného prepravného.
Odporca sa nezaplatením prepravného dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, ktorým je v súlade s § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka deň uvedený na faktúre. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania počnúc dňom 16.12.2009 zo sumy 380,80 eura, počnúc dňom 18.01.2010 zo sumy 833,-eur, počnúc dňom 18.01.2010 zo sumy 833,-eur, počnúc dňom 14.02.2010 zo sumy 428,40 eura a počnúc dňom 14.02.2010 zo sumy 178,50 eura, pričom navrhovateľom nebola tvrdená dohoda o výške úroku z omeškania. Súd priznal úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, keď tento úrok bol navrhovateľom v žalobnom návrhu aj žiadaný. Výšku úroku z omeškania súd určil podľa § 369 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 16.12.2009, 18.01.2010, 18.01.2010, 14.02.2010, 14.02.2010 vo výške 1% p.a., takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý
vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo 159,-eur, troch úkonov právnej služby po 101,25 eura a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie zo dňa 11.06.2010 a účasti na pojednávaní dňa 13.02.2012 (§ 14 ods. 1 písm. a/ a b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej tiež „vyhláška o odmenách“), spolu s náhradou výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 vyhlášky o odmenách) po 2 × 7,21 eura a 1 × 7,63 eura k tomu daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % (odmena za úkony právnej služby a režijný paušál vo výške 516,28 eura vrátane DPH) a z náhrady za čas strávený cestou (§ 17 ods. 1 vyhlášky o odmenách) na ceste Trnava - Pezinok a späť za 2 začaté polhodiny pri jednej ceste a to pri účasti na pojednávaní dňa 13.02.2012 po 12,71 eura k tomu DPH (náhrada za čas strávený cestou v celkovej žiadanej výške 25,42 eura vrátane DPH) a z náhrady cestovných výdavkov (§ 16 ods. 4 vyhlášky o odmenách) spočívajúcich zo základnej náhrady vo výške 0,18 eura/km pri účasti na pojednávaní dňa 13.02.2012 (za 2×38 km vo výške 13,91 eura vrátane DPH) a náhrady za spotrebované pohonné látky za účasť na pojednávaní dňa 13.02.2012 pri cene 1,504 eura/1 PHM a priemernej spotrebe 5,9 l/100 km (2×38/100×5,9×1,504 t.j. 6,74 eura) všetko spolu v žiadanej výške 593,87 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.